| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
៤. អច្ចេន្តិសុត្តវណ្ណនា
4. Accentisuttavaṇṇanā
៤. ចតុត្ថេ អច្ចេន្តីតិ អតិក្កមន្តិ។ កាលាតិ បុរេភត្តាទយោ កាលា។ តរយន្តិ រត្តិយោតិ រត្តិយោ អតិក្កមមានា បុគ្គលំ មរណូបគមនាយ តរយន្តិ សីឃំ សីឃំ គមយន្តិ។ វយោគុណាតិ បឋមមជ្ឈិមបច្ឆិមវយានំ គុណា, រាសយោតិ អត្ថោ។ ‘‘អនុជានាមិ, ភិក្ខវេ, អហតានំ វត្ថានំ ទិគុណំ សង្ឃាដិ’’ន្តិ (មហាវ. ៣៤៨) ឯត្ថ ហិ បដលដ្ឋោ គុណដ្ឋោ។ ‘‘សតគុណា ទក្ខិណា បាដិកង្ខិតព្ពា’’តិ (ម. និ. ៣.៣៧៩) ឯត្ថ អានិសំសដ្ឋោ។ ‘‘អន្តំ អន្តគុណ’’ន្តិ ឯត្ថ កោដ្ឋាសដ្ឋោ។ ‘‘កយិរា មាលាគុណេ ពហូ’’តិ (ធ. ប. ៥៣) ឯត្ថ រាសដ្ឋោ។ ‘‘បញ្ច កាមគុណា’’តិ ឯត្ថ ពន្ធនដ្ឋោ។ ឥធ បន រាសដ្ឋោ គុណដ្ឋោ។ តស្មា វយោគុណាតិ វយោរាសយោ វេទិតព្ពា។ អនុបុព្ពំ ជហន្តីតិ អនុបដិបាដិយា បុគ្គលំ ជហន្តិ។ មជ្ឈិមវយេ ឋិតំ ហិ បឋមវយោ ជហតិ, បច្ឆិមវយេ ឋិតំ ទ្វេ បឋមមជ្ឈិមា ជហន្តិ, មរណក្ខណេ បន តយោបិ វយា ជហន្តេវ។ ឯតំ ភយន្តិ ឯតំ កាលានំ អតិក្កមនំ, រត្តិទិវានំ តរិតភាវោ, វយោគុណានំ ជហនភាវោតិ តិវិធំ ភយំ។ សេសំ បុរិមសទិសមេវាតិ។
4. Catutthe accentīti atikkamanti. Kālāti purebhattādayo kālā. Tarayanti rattiyoti rattiyo atikkamamānā puggalaṃ maraṇūpagamanāya tarayanti sīghaṃ sīghaṃ gamayanti. Vayoguṇāti paṭhamamajjhimapacchimavayānaṃ guṇā, rāsayoti attho. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ahatānaṃ vatthānaṃ diguṇaṃ saṅghāṭi’’nti (mahāva. 348) ettha hi paṭalaṭṭho guṇaṭṭho. ‘‘Sataguṇā dakkhiṇā pāṭikaṅkhitabbā’’ti (ma. ni. 3.379) ettha ānisaṃsaṭṭho. ‘‘Antaṃ antaguṇa’’nti ettha koṭṭhāsaṭṭho. ‘‘Kayirā mālāguṇe bahū’’ti (dha. pa. 53) ettha rāsaṭṭho. ‘‘Pañca kāmaguṇā’’ti ettha bandhanaṭṭho. Idha pana rāsaṭṭho guṇaṭṭho. Tasmā vayoguṇāti vayorāsayo veditabbā. Anupubbaṃjahantīti anupaṭipāṭiyā puggalaṃ jahanti. Majjhimavaye ṭhitaṃ hi paṭhamavayo jahati, pacchimavaye ṭhitaṃ dve paṭhamamajjhimā jahanti, maraṇakkhaṇe pana tayopi vayā jahanteva. Etaṃ bhayanti etaṃ kālānaṃ atikkamanaṃ, rattidivānaṃ taritabhāvo, vayoguṇānaṃ jahanabhāvoti tividhaṃ bhayaṃ. Sesaṃ purimasadisamevāti.
អច្ចេន្តិសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Accentisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ៤. អច្ចេន្តិសុត្តំ • 4. Accentisuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ៤. អច្ចេន្តិសុត្តវណ្ណនា • 4. Accentisuttavaṇṇanā
