Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༦. ཨཙྪརཱསངྒྷཱཏཝགྒཝཎྞནཱ
6. Accharāsaṅghātavaggavaṇṇanā
༥༡. ཚཊྛསྶ པཋམེ ཨསྶུཏཝཱཏི ཨེཏྠ ‘‘སཱདྷུ པཉྙཱཎཝཱ ནརོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཛཱ॰ ༢.༡༨.༡༠༡) ཨཏྠིཏཱམཏྟསྶ བོདྷཀོ ཝཱ-སདྡོ། ‘‘སཱིལཝཱ ཧོཏི ཀལྱཱཎདྷམྨོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༣.༣༨༡) པསཾསཱཝིསིཊྛཱཡ ཨཏྠིཏཱཡ། ‘‘པཉྙཝཱ ཧོཏི ཨུདཡཏྠགཱམིནིཡཱ པཉྙཱཡ སམནྣཱགཏོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༡༧; མ॰ ནི॰ ༢.༢༥) ཨཏིསཡཏྠཝིསིཊྛཱཡ ཨཏྠིཏཱཡ, ཏསྨཱ ཡསྶ པསཏྠཾ ཨཏིསཡེན ཝཱ སུཏཾ ཨཏྠི, སོ སུཏཝཱ, སཾཀིལེསཝིདྡྷཾསནསམཏྠཾ པརིཡཏྟིདྷམྨསྶཝནཾ, ཏཾ སུཏྭཱ ཏཐཏྟཱཡ པཊིཔཏྟི ཙ ‘‘སུཏཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པདེན པཀཱསིཏཱ། སོཏབྦཡུཏྟཾ སུཏྭཱ ཀཏྟབྦནིཔྥཏྟིཝསེན སུཎཱིཏི ཝཱ སུཏཝཱ, ཏཔྤཊིཀྑེཔེན ན སུཏཝཱཏི ཨསྶུཏཝཱ།
51. Chaṭṭhassa paṭhame assutavāti ettha ‘‘sādhu paññāṇavā naro’’tiādīsu (jā. 2.18.101) atthitāmattassa bodhako vā-saddo. ‘‘Sīlavā hoti kalyāṇadhammo’’tiādīsu (ma. ni. 3.381) pasaṃsāvisiṭṭhāya atthitāya. ‘‘Paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato’’tiādīsu (dī. ni. 3.317; ma. ni. 2.25) atisayatthavisiṭṭhāya atthitāya, tasmā yassa pasatthaṃ atisayena vā sutaṃ atthi, so sutavā, saṃkilesaviddhaṃsanasamatthaṃ pariyattidhammassavanaṃ, taṃ sutvā tathattāya paṭipatti ca ‘‘sutavā’’ti iminā padena pakāsitā. Sotabbayuttaṃ sutvā kattabbanipphattivasena suṇīti vā sutavā, tappaṭikkhepena na sutavāti assutavā.
ཨཡཉྷི ཨཀཱརོ ‘‘ཨཧེཏུཀཱ དྷམྨཱ (དྷ॰ ས॰ ༢ དུཀམཱཏིཀཱ), ཨབྷིཀྑུཀོ ཨཱཝཱསོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (པཱཙི॰ ༡༠༤༧) ཏཾསམཱཡོགནིཝཏྟིཡཾ དིཊྛོ། ‘‘ཨཔྤཙྩཡཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༧ དུཀམཱཏིཀཱ) ཏཾསམྦནྡྷིབྷཱཝནིཝཏྟིཡཾ། པཙྩཡུཔྤནྣཉྷི པཙྩཡསམྦནྡྷཱིཏི ཨཔཙྩཡུཔྤནྣཏྟཱ ཨཏཾསམྦནྡྷིཏཱ ཨེཏྠ ཛོཏིཏཱ། ‘‘ཨནིདསྶནཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༩ དུཀམཱཏིཀཱ) ཏཾསབྷཱཝནིཝཏྟིཡཾ། ནིདསྶནཉྷི ཨེཏྠ དཊྛབྦཏཱ། ཨཐ ཝཱ པསྶཏཱིཏི ནིདསྶནཾ, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ། ཏགྒཧེཏབྦཏཱནིཝཏྟིཡཾ, ཏཐཱ ‘‘ཨནཱསཝཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༥ དུཀམཱཏིཀཱ)། ‘‘ཨཔྤཊིགྷཱ དྷམྨཱ (དྷ॰ ས॰ ༡༠ དུཀམཱཏིཀཱ) ཨནཱརམྨཎཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༥༥ དུཀམཱཏིཀཱ) ཏཾཀིཙྩནིཝཏྟིཡཾ། ‘‘ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ ཨཙེཏསིཀཱདྷམྨཱ’’ཏི ཏཾསབྷཱཝནིཝཏྟིཡཾ། ཏདཉྙཏཱ ཧི ཨིདྷ པཀཱསིཏཱ། ‘‘ཨམནུསྶོ’’ཏི ཏབྦྷཱཝམཏྟནིཝཏྟིཡཾ། མནུསྶཏྟམཏྟཾ ནཏྠི, ཨཉྙཾ ཏཾསདིསནྟི། སདིསཏཱ ཧི ཨེཏྠ སཱུཙིཏཱ། ‘‘ཨསྶམཎོ སམཎཔཊིཉྙོ ཨབྲཧྨཙཱརཱི བྲཧྨཙཱརིཔཊིཉྙོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༣.༡༣) ཙ ཏཾསམྦྷཱཝནཱིཡགུཎནིཝཏྟིཡཾ། གརཧཱ ཧི ཨིདྷ ཉཱཡཏི། ‘‘ཀཙྩི བྷོཏོ ཨནཱམཡཾ (ཛཱ॰ ༡.༡༥.༡༤༦; ༢.༢༠.༡༢༩) ཨནུདརཱ ཀཉྙཱ’’ཏི ཙ ཏདནཔྤབྷཱཝནིཝཏྟིཡཾ། ‘‘ཨནུཔྤནྣཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༧ ཏིཀམཱཏིཀཱ) ཏཾསདིསབྷཱཝནིཝཏྟིཡཾ། ཨཏཱིཏཱནཉྷི ཨུཔྤནྣཔུབྦཏྟཱ ཨུཔྤཱདིདྷམྨཱནཉྩ པཙྩཡེཀདེསསིདྡྷིཡཱ ཨཱརདྡྷུཔྤཱདབྷཱཝཏོ ཀཱལཝིནིམུཏྟསྶ ཙ ཝིཛྫམཱནཏྟཱ ཨུཔྤནྣཱནུཀཱུལཏཱ, པགེཝ པཙྩུཔྤནྣཱནནྟི ཏབྦིདྷུརཏཱ ཧེཏྠ ཝིཉྙཱཡཏི། ‘‘ཨསེཀྑཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༡ ཏིཀམཱཏིཀཱ) ཏདཔརིཡོསཱནནིཝཏྟིཡཾ། ཏནྣིཊྛཱནཉྷེཏྠ པཀཱསིཏནྟི ཨེཝཾ ཨནེཀེསཾ ཨཏྠཱནཾ ཛོཏཀོ། ཨིདྷ པན ‘‘ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ (དྷ॰ ས॰ ༡༡ དུཀམཱཏིཀཱ), ཨཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ ས॰ ༥༧ དུཀམཱཏིཀཱ) ཝིཡ ཏཾསབྷཱཝནིཝཏྟིཡཾ དཊྛབྦོ, ཨཉྙཏྠེཏི ཨཏྠོ། ཨེཏེནསྶ སུཏཱདིཉཱཎཝིརཧཾ དསྶེཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨཱགམཱདྷིགམཱབྷཱཝཱ ཉེཡྻོ ཨསྶུཏཝཱ ཨིཏཱི’’ཏི།
Ayañhi akāro ‘‘ahetukā dhammā (dha. sa. 2 dukamātikā), abhikkhuko āvāso’’tiādīsu (pāci. 1047) taṃsamāyoganivattiyaṃ diṭṭho. ‘‘Appaccayā dhammā’’ti (dha. sa. 7 dukamātikā) taṃsambandhibhāvanivattiyaṃ. Paccayuppannañhi paccayasambandhīti apaccayuppannattā ataṃsambandhitā ettha jotitā. ‘‘Anidassanā dhammā’’ti (dha. sa. 9 dukamātikā) taṃsabhāvanivattiyaṃ. Nidassanañhi ettha daṭṭhabbatā. Atha vā passatīti nidassanaṃ, cakkhuviññāṇaṃ. Taggahetabbatānivattiyaṃ, tathā ‘‘anāsavā dhammā’’ti (dha. sa. 15 dukamātikā). ‘‘Appaṭighā dhammā (dha. sa. 10 dukamātikā) anārammaṇā dhammā’’ti (dha. sa. 55 dukamātikā) taṃkiccanivattiyaṃ. ‘‘Arūpino dhammā acetasikādhammā’’ti taṃsabhāvanivattiyaṃ. Tadaññatā hi idha pakāsitā. ‘‘Amanusso’’ti tabbhāvamattanivattiyaṃ. Manussattamattaṃ natthi, aññaṃ taṃsadisanti. Sadisatā hi ettha sūcitā. ‘‘Assamaṇo samaṇapaṭiñño abrahmacārī brahmacāripaṭiñño’’ti (a. ni. 3.13) ca taṃsambhāvanīyaguṇanivattiyaṃ. Garahā hi idha ñāyati. ‘‘Kacci bhoto anāmayaṃ (jā. 1.15.146; 2.20.129) anudarā kaññā’’ti ca tadanappabhāvanivattiyaṃ. ‘‘Anuppannā dhammā’’ti (dha. sa. 17 tikamātikā) taṃsadisabhāvanivattiyaṃ. Atītānañhi uppannapubbattā uppādidhammānañca paccayekadesasiddhiyā āraddhuppādabhāvato kālavinimuttassa ca vijjamānattā uppannānukūlatā, pageva paccuppannānanti tabbidhuratā hettha viññāyati. ‘‘Asekkhā dhammā’’ti (dha. sa. 11 tikamātikā) tadapariyosānanivattiyaṃ. Tanniṭṭhānañhettha pakāsitanti evaṃ anekesaṃ atthānaṃ jotako. Idha pana ‘‘arūpino dhammā (dha. sa. 11 dukamātikā), acetasikā dhammā’’tiādīsu (dha. sa. 57 dukamātikā) viya taṃsabhāvanivattiyaṃ daṭṭhabbo, aññattheti attho. Etenassa sutādiñāṇavirahaṃ dasseti. Tena vuttaṃ – ‘‘āgamādhigamābhāvā ñeyyo assutavā itī’’ti.
ཨིདཱནི ཏསྶཏྠཾ ཝིཝརནྟོ ‘‘ཡོ ཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཡསྨཱ ཁནྡྷདྷཱཏཱདིཀོསལླེནཔི ཨུཔཀྐིལེསཨུཔཀྐིལིཊྛཱནཾ ཛཱནནཧེཏུབྷཱུཏཾ བཱཧུསཙྩཾ ཧོཏི། ཡཐཱཧ – ‘‘ཀིཏྟཱཝཏཱ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, བཧུསྶུཏོ ཧོཏི? ཡཏོ ཁོ, བྷིཀྑུ, ཁནྡྷཀུསལོ ཧོཏི། དྷཱཏུ…པེ॰… ཨཱཡཏན…པེ॰… པཊིཙྩསམུཔྤཱདཀུསལོ ཧོཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཁོ, བྷིཀྑུ, བཧུསྶུཏོ ཧོཏཱི’’ཏི། ཏསྨཱ ‘‘ཡསྶ ཙ ཁནྡྷདྷཱཏུཨཱཡཏནཔཙྩཡཱཀཱརསཏིཔཊྛཱནཱདཱིསཱུ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཝཱཙུགྒཏཀརཎཾ ཨུགྒཧོ། ཨཏྠཔརིཔུཙྪནཾ པུརིཔུཙྪཱ། ཀུསལེཧི སཧ ཙོདནཱཔརིཧརཎཝསེན ཝིནིཙྪཡཀརཎཾ ཝིནིཙྪཡོ། ཨཱཙརིཡེ པན པཡིརུཔཱསིཏྭཱ ཨཏྠདྷམྨཱནཾ ཨཱགམནཾ སུཏམཡཉཱཎཝསེན ཨཝབུཛ྄ཛྷནཾ ཨཱགམོ། མགྒཕལནིབྦཱནཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱ ཨདྷིགམོ།
Idāni tassatthaṃ vivaranto ‘‘yo hī’’tiādimāha. Tattha yasmā khandhadhātādikosallenapi upakkilesaupakkiliṭṭhānaṃ jānanahetubhūtaṃ bāhusaccaṃ hoti. Yathāha – ‘‘kittāvatā nu kho, bhante, bahussuto hoti? Yato kho, bhikkhu, khandhakusalo hoti. Dhātu…pe… āyatana…pe… paṭiccasamuppādakusalo hoti. Ettāvatā kho, bhikkhu, bahussuto hotī’’ti. Tasmā ‘‘yassa ca khandhadhātuāyatanapaccayākārasatipaṭṭhānādīsū’’tiādi vuttaṃ. Tattha vācuggatakaraṇaṃ uggaho. Atthaparipucchanaṃ puripucchā. Kusalehi saha codanāpariharaṇavasena vinicchayakaraṇaṃ vinicchayo. Ācariye pana payirupāsitvā atthadhammānaṃ āgamanaṃ sutamayañāṇavasena avabujjhanaṃ āgamo. Maggaphalanibbānānaṃ sacchikiriyā adhigamo.
བཧཱུནཾ ནཱནཔྤཀཱརཱནཾ སཀྐཱཡདིཊྛཱདཱིནཾ ཨཝིཧཏཏྟཱ ཏཱ ཛནེནྟི, ཏཱཧི ཝཱ ཛནིཏཱཏི པུཐུཛྫནཱ། ཨཝིགྷཱཏམེཝ ཝཱ ཛན-སདྡོ ཝདཏི། པུཐུ སཏྠཱརཱནཾ མུཁུལློཀིཀཱཏི ཨེཏྠ པུཐཱུ ཛནཱ སཏྠུཔཊིཉྙཱ ཨེཏེསནྟི པུཐུཛྫནཱ། སབྦགཏཱིཧི ཨཝུཊྛིཏཱཏི ཨེཏྠ ཛནེཏབྦཱ, ཛཱཡནྟི ཝཱ ཨེཏྠ སཏྟཱཏི ཛནཱ, གཏིཡོ, ཏཱ པུཐཱུ ཨེཏེསནྟི པུཐུཛྫནཱ། ཨིཏོ པརེ ཛཱཡནྟི ཨེཏེཧཱིཏི ཛནཱ, ཨབྷིསངྑཱརཱདཡོ, ཏེ ཨེཏེསཾ པུཐཱུ ཝིཛྫནྟཱིཏི པུཐུཛྫནཱ། ཨབྷིསངྑཱརཱདིཨཏྠོ ཨེཝ ཝཱ ཛན-སདྡོ དཊྛབྦོ། ཨོགྷཱ ཀཱམོགྷཱདཡོ། རཱགགྒིཨཱདཡོ སནྟཱཔཱ། ཏེ ཨེཝ སབྦེཔི ཝཱ ཀིལེསཱ པརིལཱ༹ཧཱ། པུཐུ པཉྩསུ ཀཱམགུཎེསུ རཏྟཱཏི ཨེཏྠ ཛཱཡཏཱིཏི ཛནོ, རཱགོ གེདྷོཏི ཨེཝམཱདིཀོ, པུཐུ ཛནོ ཨེཏེསནྟི པུཐུཛྫནཱ། པུཐཱུསུ ཛནཱ ཛཱཏཱ རཏྟཱཏི ཨེཝཾ རཱགཱདིཨཏྠོ ཨེཝ ཝཱ ཛན-སདྡོ དཊྛབྦོ།
Bahūnaṃ nānappakārānaṃ sakkāyadiṭṭhādīnaṃ avihatattā tā janenti, tāhi vā janitāti puthujjanā. Avighātameva vā jana-saddo vadati. Puthu satthārānaṃ mukhullokikāti ettha puthū janā satthupaṭiññā etesanti puthujjanā. Sabbagatīhi avuṭṭhitāti ettha janetabbā, jāyanti vā ettha sattāti janā, gatiyo, tā puthū etesanti puthujjanā. Ito pare jāyanti etehīti janā, abhisaṅkhārādayo, te etesaṃ puthū vijjantīti puthujjanā. Abhisaṅkhārādiattho eva vā jana-saddo daṭṭhabbo. Oghā kāmoghādayo. Rāgaggiādayo santāpā. Te eva sabbepi vā kilesā pariḷāhā. Puthu pañcasu kāmaguṇesu rattāti ettha jāyatīti jano, rāgo gedhoti evamādiko, puthu jano etesanti puthujjanā. Puthūsu janā jātā rattāti evaṃ rāgādiattho eva vā jana-saddo daṭṭhabbo.
རཏྟཱཏི ཝཏྠཾ ཝིཡ རངྒཛཱཏེན ཙིཏྟསྶ ཝིཔརིཎཱམཀརེན ཚནྡརཱགེན རཏྟཱ སཱརཏྟཱ། གིདྡྷཱཏི ཨབྷིཀངྑནསབྷཱཝེན ཨབྷིགིཛ྄ཛྷནེན གིདྡྷཱ གེདྷཾ ཨཱཔནྣཱ། གདྷིཏཱཏི གནྠིཏཱ ཝིཡ དུམྨོཙནཱིཡབྷཱཝེན ཏཏྠ པཊིབདྡྷཱ། མུཙྪིཏཱཏི ཀིལེསཝསེན ཝིསཉྙིབྷཱུཏཱ ཝིཡ ཨནཉྙཀིཙྩཱ མོཧམཱཔནྣཱ། ཨཛ྄ཛྷོཔནྣཱཏི ཨནཉྙསཱདྷཱརཎེ ཝིཡ ཀཏྭཱ གིལིཏྭཱ པརིནིཊྛཱཔེཏྭཱ ཋིཏཱ། ལགྒཱཏི ཝངྐཀཎྚཀེ ཝིཡ ཨཱསཏྟཱ, མཧཱཔལིཔེ ཡཱཝ ནཱསིཀགྒཱ པལིཔནྣཔུརིསོ ཝིཡ ཨུདྡྷརིཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻབྷཱཝེན ནིམུགྒཱ ། ལགྒིཏཱཏི མཀྐཊཱལེཔེ ཨཱལགྒབྷཱཝེན སམྨསིཏོ ཝིཡ མཀྐཊོ པཉྩནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཝསེན ཨཱལགྒིཏཱ། པལིབུདྡྷཱཏི སམྦདྡྷཱ, ཨུཔདྡུཏཱ ཝཱ། ཨཱཝུཏཱཏི ཨཱཝརིཏཱ། ནིཝུཏཱཏི ནིཝཱརིཏཱ། ཨོཝུཏཱཏི པལིགུཎྛིཏཱ, པརིཡོནདྡྷཱ ཝཱ། པིཧིཏཱཏི པིདཧིཏཱ། པཊིཙྪནྣཱཏི ཚཱདིཏཱ། པཊིཀུཛྫིཏཱཏི ཧེཊྛཱམུཁཛཱཏཱ།
Rattāti vatthaṃ viya raṅgajātena cittassa vipariṇāmakarena chandarāgena rattā sārattā. Giddhāti abhikaṅkhanasabhāvena abhigijjhanena giddhā gedhaṃ āpannā. Gadhitāti ganthitā viya dummocanīyabhāvena tattha paṭibaddhā. Mucchitāti kilesavasena visaññibhūtā viya anaññakiccā mohamāpannā. Ajjhopannāti anaññasādhāraṇe viya katvā gilitvā pariniṭṭhāpetvā ṭhitā. Laggāti vaṅkakaṇṭake viya āsattā, mahāpalipe yāva nāsikaggā palipannapuriso viya uddharituṃ asakkuṇeyyabhāvena nimuggā . Laggitāti makkaṭālepe ālaggabhāvena sammasito viya makkaṭo pañcannaṃ indriyānaṃ vasena ālaggitā. Palibuddhāti sambaddhā, upaddutā vā. Āvutāti āvaritā. Nivutāti nivāritā. Ovutāti paliguṇṭhitā, pariyonaddhā vā. Pihitāti pidahitā. Paṭicchannāti chāditā. Paṭikujjitāti heṭṭhāmukhajātā.
‘‘ཨསྶུཏཝཱ’’ཏི ཨེཏེན ཨཝིཛྫནྡྷཏཱ ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨནྡྷཔུཐུཛྫནོ ཝུཏྟོ’’ཏི། ཙིཏྟཊྛིཏི ཙིཏྟཔརིགྒཧོ ནཏྠཱིཏི ཡཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ ཙིཏྟསྶ ཨུཔཀྐིལེསཾ ཏཏོ ཝིཔྤམུཏྟིཉྩ ཡཐཱསབྷཱཝཏོ ཛཱནེཡྻ, སཱ ཙིཏྟབྷཱཝནཱ ཙིཏྟཊྛིཏི། ཨེཀཱརམྨཎེ སུཊྛུ སམཱདྷཱནཝསེན ཨཝཊྛིཏིཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ པཝཏྟིཏཱ སམྤཡུཏྟདྷམྨེཧི ནིསྶཡཱརམྨཎེཧི ཙ སདྡྷིཾ ཙིཏྟསྶ པརིགྒཧསཉྙིཏཱ ཝིཔསྶནཱབྷཱཝནཱཔི ནཏྠི, ཡཱཡ ཝུཏྟམཏྠཾ ཡཐཱསབྷཱཝཏོ ཛཱནེཡྻ།
‘‘Assutavā’’ti etena avijjandhatā vuttāti āha – ‘‘andhaputhujjano vutto’’ti. Cittaṭṭhiti cittapariggaho natthīti yāya paṭipattiyā cittassa upakkilesaṃ tato vippamuttiñca yathāsabhāvato jāneyya, sā cittabhāvanā cittaṭṭhiti. Ekārammaṇe suṭṭhu samādhānavasena avaṭṭhitiṃ pādakaṃ katvā pavattitā sampayuttadhammehi nissayārammaṇehi ca saddhiṃ cittassa pariggahasaññitā vipassanābhāvanāpi natthi, yāya vuttamatthaṃ yathāsabhāvato jāneyya.
༥༢. དུཏིཡེ སུཏཝཱཏི པདསྶ ཨཏྠོ ཨནནྟརསུཏྟེ ཝུཏྟོཡེཝ། ཨརིཡསཱཝཀོཏི ཨེཏྠ ཙཏུཀྐཾ སམྦྷཝཏཱིཏི ཏཾ དསྶེཏུཾ – ‘‘ཨཏྠི ཨརིཡོ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། པཙྩེཀཾ སཙྩཱནི བུདྡྷཝནྟོཏི པཙྩེཀབུདྡྷཱ། ནནུ སབྦེཔི ཨརིཡཱ པཙྩེཀམེཝ སཙྩཱནི པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟི དྷམྨསྶ པཙྩཏྟཝེདནཱིཡབྷཱཝཏོ? ནཡིདམཱིདིསཾ པཊིཝེདྷཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཡཐཱ པན སཱཝཀཱ ཨཉྙེསཾ ནིསྶཡེན སཙྩཱནི པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟི པརཏོགྷོསེན ཝིནཱ ཏེསཾ དསྶནམགྒསྶ ཨནུཔྤཛྫནཏོ། ཡཐཱ ཙ སམྨཱསམྦུདྡྷཱ ཨཉྙེསཾ ནིསྶཡབྷཱཝེན སཙྩཱནི ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷནྟི, ན ཨེཝམེཏེ, ཨེཏེ པན ཨཔརནེཡྻཱ ཧུཏྭཱ ཨཔརནཱཡཀབྷཱཝེན སཙྩཱནི པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘པཙྩེཀཾ སཙྩཱནི བུདྡྷཝནྟོཏི པཙྩེཀབུདྡྷཱ’’ཏི།
52. Dutiye sutavāti padassa attho anantarasutte vuttoyeva. Ariyasāvakoti ettha catukkaṃ sambhavatīti taṃ dassetuṃ – ‘‘atthi ariyo’’tiādi āraddhaṃ. Paccekaṃ saccāni buddhavantoti paccekabuddhā. Nanu sabbepi ariyā paccekameva saccāni paṭivijjhanti dhammassa paccattavedanīyabhāvato? Nayidamīdisaṃ paṭivedhaṃ sandhāya vuttaṃ. Yathā pana sāvakā aññesaṃ nissayena saccāni paṭivijjhanti paratoghosena vinā tesaṃ dassanamaggassa anuppajjanato. Yathā ca sammāsambuddhā aññesaṃ nissayabhāvena saccāni abhisambujjhanti, na evamete, ete pana aparaneyyā hutvā aparanāyakabhāvena saccāni paṭivijjhanti. Tena vuttaṃ – ‘‘paccekaṃ saccāni buddhavantoti paccekabuddhā’’ti.
ཨཏྠི སཱཝཀོ ན ཨརིཡོཏི ཨེཏྠ པོཐུཛྫནིཀཱཡ སདྡྷཱཡ རཏནཏྟཡེ ཨབྷིཔྤསནྣོ སདྡྷོཔི གཧིཏོ ཨེཝ། གིཧཱི ཨནཱགཏཕལོཏི ཨིདཾ པན ནིདསྶནམཏྟཾ དཊྛབྦཾ། ཡཐཱཝུཏྟཔུགྒལོ ཧི སརཎགམནཏོ པཊྛཱཡ སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོཨིཙྩེཝ ཝཏྟབྦཏཾ ལབྷཏི། སྭཱཡམཏྠོ དཀྑིཎཱཝིསུདྡྷིསུཏྟེན (མ॰ ནི॰ ༣.༣༧༦ ཨཱདཡོ) དཱིཔེཏབྦོ། སུཏཝཱཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟཨཏྠོ ནཱམ ཨཏྟཧིཏཔརཧིཏཔྤཊིཔཏྟི, ཏསྶ ཝསེན སུཏསམྤནྣོ། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ – ‘‘སོ ཙ ཧོཏི སུཏེན ཨུཔཔནྣོ, ཨཔྤམྤི ཙེ སཧིཏཾ བྷཱསམཱནོ’’ཏི ཙ ཨཱདི། ཨརིཡསཱཝཀོཏི ཝེདིཏབྦོཏི ཨརིཡསྶ བྷགཝཏོ དྷམྨསྶཝནཀིཙྩེ ཡུཏྟཔྤཡུཏྟབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ། ཨུཔཀྐིལེསེཧི ཝིཔྤམུཏྟི ཨནུཔཀྐིལིཊྛཏཱ, ཏསྶཱ ཡཐཱསབྷཱཝཛཱནནཾ དལ༹ྷཏརཱཡ ཨེཝ ཙིཏྟབྷཱཝནཱཡ སཏི ཧོཏི, ན ཨཉྙཐཱཏི ‘‘བལཝཝིཔསྶནཱ ཀཐིཏཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Atthi sāvako na ariyoti ettha pothujjanikāya saddhāya ratanattaye abhippasanno saddhopi gahito eva. Gihī anāgataphaloti idaṃ pana nidassanamattaṃ daṭṭhabbaṃ. Yathāvuttapuggalo hi saraṇagamanato paṭṭhāya sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipannoicceva vattabbataṃ labhati. Svāyamattho dakkhiṇāvisuddhisuttena (ma. ni. 3.376 ādayo) dīpetabbo. Sutavāti ettha vuttaattho nāma attahitaparahitappaṭipatti, tassa vasena sutasampanno. Yaṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘so ca hoti sutena upapanno, appampi ce sahitaṃ bhāsamāno’’ti ca ādi. Ariyasāvakoti veditabboti ariyassa bhagavato dhammassavanakicce yuttappayuttabhāvato vuttaṃ. Upakkilesehi vippamutti anupakkiliṭṭhatā, tassā yathāsabhāvajānanaṃ daḷhatarāya eva cittabhāvanāya sati hoti, na aññathāti ‘‘balavavipassanā kathitā’’ti vuttaṃ.
༥༣. ཏཏིཡེ ཨགྒིཀྑནྡྷོཔམསུཏྟནྟཨཊྛུཔྤཏྟིཡནྟི ཨགྒིཀྑནྡྷོཔམསུཏྟེ (ཨ॰ ནི॰ ༧.༧༢) དེསནཱཨཊྛུཔྤཏྟིཡཾ ། ཏཾདེསནཱཧེཏུཀཉྷི ཨེཀཙྩཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ མིཙྪཱཔཊིཔཏྟིཾ ནིམིཏྟཾ ཀཏྭཱ བྷགཝཱ ཨིམཾ སུཏྟཾ དེསེསི། ཨཝིཛཧིཏམེཝ ཧོཏི སབྦཀཱལཾ སུཔྤཏིཊྛིཏསཏིསམྤཛཉྙཏྟཱ། ཡསྨཱ བུདྡྷཱནཾ རཱུཔཀཱཡོ བཱཧིརབྦྷནྟརེཧི མལེཧི ཨནུཔཀྐིལིཊྛོ སུདྷོཏཛཱཏིམཎིསདིསོ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨུཔཊྛཱཀཱནུགྒཧཏྠཾ སརཱིརཕཱསུཀཏྠཉྩཱ’’ཏི། ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱཏི ཕལསམཱཔཏྟཱིཧི ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ། ཀཱལཔརིཙྪེདཝསེན ཝིཝིཏྟཱསནེ ཝཱིཏིནཱམནཾ ཝིཝེཀནིནྣཏཱཡ ཙེཝ པརེསཾ དིཊྛཱནུགཏིཨཱཔཛྫནཏྠཉྩ། ནིཝཱསེཏྭཱཏི ཝིཧཱརནིཝཱསནཔརིཝཏྟནཝསེན ནིཝཱསེཏྭཱ། ཀདཱཙི ཨེཀཀསྶ, ཀདཱཙི བྷིཀྑུསངྒྷཔརིཝུཏསྶ, ཀདཱཙི པཀཏིཡཱ, ཀདཱཙི པཱཊིཧཱརིཡེཧི ཝཏྟམཱནེཧི ཙ གཱམཔྤཝེསོ ཏཐཱ ཏཐཱ ཝིནེཏབྦཔུགྒལཝསེན། ཨུཔསཾཧརིཏྭཱཏི ཧིམཝནྟཱདཱིསུ པུཔྥིཏརུཀྑཱདིཏོ ཨཱནེཏྭཱ། ཨོཎཏུཎྞཏཱཡ བྷཱུམིཡཱ སཏྠུ པདནིཀྑེཔསམཡེ སམབྷཱཝཱཔཏྟི, སུཁསམྥསྶཝིཀསིཏཔདུམསམྤཊིཙྪནཉྩ སུཔྤཏིཊྛིཏཔཱདཏཱཡ ནིསྶནྡཕལཾ, ན ཨིདྡྷིནིམྨཱནཾ། ནིདསྶནམཏྟཉྩེཏཾ སཀྑརཱཀཋལཀཎྚཀསངྐུཀལལཱདིཨཔགམོ སུཙིབྷཱཝཱཔཏྟཱིཏི ཨེཝམཱདཱིནམྤི ཏདཱ ལབྦྷནཏོ།
53. Tatiye aggikkhandhopamasuttantaaṭṭhuppattiyanti aggikkhandhopamasutte (a. ni. 7.72) desanāaṭṭhuppattiyaṃ . Taṃdesanāhetukañhi ekaccānaṃ bhikkhūnaṃ micchāpaṭipattiṃ nimittaṃ katvā bhagavā imaṃ suttaṃ desesi. Avijahitameva hoti sabbakālaṃ suppatiṭṭhitasatisampajaññattā. Yasmā buddhānaṃ rūpakāyo bāhirabbhantarehi malehi anupakkiliṭṭho sudhotajātimaṇisadiso, tasmā vuttaṃ – ‘‘upaṭṭhākānuggahatthaṃ sarīraphāsukatthañcā’’ti. Vītināmetvāti phalasamāpattīhi vītināmetvā. Kālaparicchedavasena vivittāsane vītināmanaṃ vivekaninnatāya ceva paresaṃ diṭṭhānugatiāpajjanatthañca. Nivāsetvāti vihāranivāsanaparivattanavasena nivāsetvā. Kadāci ekakassa, kadāci bhikkhusaṅghaparivutassa, kadāci pakatiyā, kadāci pāṭihāriyehi vattamānehi ca gāmappaveso tathā tathā vinetabbapuggalavasena. Upasaṃharitvāti himavantādīsu pupphitarukkhādito ānetvā. Oṇatuṇṇatāya bhūmiyā satthu padanikkhepasamaye samabhāvāpatti, sukhasamphassavikasitapadumasampaṭicchanañca suppatiṭṭhitapādatāya nissandaphalaṃ, na iddhinimmānaṃ. Nidassanamattañcetaṃ sakkharākaṭhalakaṇṭakasaṅkukalalādiapagamo sucibhāvāpattīti evamādīnampi tadā labbhanato.
ཨིནྡཁཱིལསྶ ཨནྟོ ཋཔིཏམཏྟེཏི ཨིདཾ ཡཱཝདེཝ ཝེནེཡྻཛནཝིནཡཏྠཱཡ སཏྠུ པཱཊིཧཱརིཡཾ པཝཏྟནྟི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། དཀྑིཎཔཱདེཏི ཨིདཾ བུདྡྷཱནཾ སབྦཔདཀྑིཎཏཱཡ། ‘‘ཚབྦཎྞརསྨིཡོ’’ཏི ཝཏྭཱཔི ‘‘སུཝཎྞརསཔིཉྫརཱནི ཝིཡཱ’’ཏི ཨིདཾ བུདྡྷཱནཾ སརཱིརེ པཱིཏཱབྷཱཡ ཡེབྷུཡྻཏཱཡ ཝུཏྟཾ། མདྷུརེནཱཀཱརེན སདྡཾ ཀརོནྟི དཊྛབྦསཱརསྶ དིཊྛཏཱཡ། བྷེརིཨཱདཱིནཾ པན སདྡཱཡནཾ དྷམྨཏཱཝ། པཊིམཱནེནྟཱིཏི ‘‘སུདུལླབྷཾ ཨིདཾ ཨཛྫ ཨམྷེཧི ལབྦྷཏི, ཡེ མཡཾ ཨཱིདིསེན པཎཱིཏེན ཨཱཧཱརེན བྷགཝནྟཾ ཨུཔཊྛཧཱམཱ’’ཏི པཏཱིཏམཱནསཱ མཱནེནྟི པཱུཛེནྟི། ཏེསཾ སནྟཱནཱནི ཨོལོཀེཏྭཱཏི ཏེསཾ ཏཐཱ ཨུཔཊྛཱཀཱནཾ པུགྒལཱནཾ ཨཏཱིཏེ ཨེཏརཧི ཙ པཝཏྟཙིཏྟསནྟཱནཱནི ཨོལོཀེཏྭཱ། ཨརཧཏྟེ པཏིཊྛཧནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཏཏྠཱཏི ཝིཧཱརེ། གནྡྷམཎྜལམཱལེ༹ཏི ཙཏུཛྫཱཏིཡགནྡྷེན ཀཏཔརིབྷཎྜེ མཎྜལམཱལེ༹།
Indakhīlassa anto ṭhapitamatteti idaṃ yāvadeva veneyyajanavinayatthāya satthu pāṭihāriyaṃ pavattanti katvā vuttaṃ. Dakkhiṇapādeti idaṃ buddhānaṃ sabbapadakkhiṇatāya. ‘‘Chabbaṇṇarasmiyo’’ti vatvāpi ‘‘suvaṇṇarasapiñjarāni viyā’’ti idaṃ buddhānaṃ sarīre pītābhāya yebhuyyatāya vuttaṃ. Madhurenākārena saddaṃ karonti daṭṭhabbasārassa diṭṭhatāya. Bheriādīnaṃ pana saddāyanaṃ dhammatāva. Paṭimānentīti ‘‘sudullabhaṃ idaṃ ajja amhehi labbhati, ye mayaṃ īdisena paṇītena āhārena bhagavantaṃ upaṭṭhahāmā’’ti patītamānasā mānenti pūjenti. Tesaṃ santānāni oloketvāti tesaṃ tathā upaṭṭhākānaṃ puggalānaṃ atīte etarahi ca pavattacittasantānāni oloketvā. Arahatte patiṭṭhahantīti sambandho. Tatthāti vihāre. Gandhamaṇḍalamāḷeti catujjātiyagandhena kataparibhaṇḍe maṇḍalamāḷe.
དུལླབྷཱ ཁཎསམྤཏྟཱིཏི སཏིཔི མནུསྶཏྟཔྤཊིལཱབྷེ པཏིརཱུཔདེསཝཱསཨིནྡྲིཡཱཝེཀལླསདྡྷཱཔཊིལཱབྷཱདཡོ གུཎཱ དུལླབྷཱཏི ཨཏྠོ། ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀ…པེ॰… ཝསཝཏྟིབྷཝནཾ གཙྪནྟཱིཏི ཨིདཾ ཏཏྠ སུཉྙཝིམཱནཱནི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། བྷགཝཱ གནྡྷཀུཊིཾ པཝིསིཏྭཱ པཙྪཱབྷཏྟཾ ཏཡོ བྷཱགེ ཀཏྭཱ པཋམབྷཱགེ སཙེ ཨཱཀངྑཏི, དཀྑིཎེན པསྶེན སཱིཧསེཡྻཾ ཀཔྤེཏི། སཙེ ཨཱཀངྑཏི, བུདྡྷཱཙིཎྞཕལསམཱཔཏྟིཾ སམཱཔཛྫཏི། ཨཐ ཡཐཱཀཱལཔརིཙྪེདཾ ཏཏོ ཝུཊྛཧིཏྭཱ དུཏིཡབྷཱགེ པཙྪིམཡཱམེ ཏཏིཡཀོཊྛཱསེ ཝིཡ ལོཀཾ ཝོལོཀེཏི ཝེནེཡྻཱནཾ ཉཱཎཔརིཔཱཀཾ པསྶིཏུཾ། ཏེནཱཧ – ‘‘སཙེ ཨཱཀངྑཏཱི’’ཏིཨཱདི།
Dullabhā khaṇasampattīti satipi manussattappaṭilābhe patirūpadesavāsaindriyāvekallasaddhāpaṭilābhādayo guṇā dullabhāti attho. Cātumahārājika…pe… vasavattibhavanaṃ gacchantīti idaṃ tattha suññavimānāni sandhāya vuttaṃ. Bhagavā gandhakuṭiṃ pavisitvā pacchābhattaṃ tayo bhāge katvā paṭhamabhāge sace ākaṅkhati, dakkhiṇena passena sīhaseyyaṃ kappeti. Sace ākaṅkhati, buddhāciṇṇaphalasamāpattiṃ samāpajjati. Atha yathākālaparicchedaṃ tato vuṭṭhahitvā dutiyabhāge pacchimayāme tatiyakoṭṭhāse viya lokaṃ voloketi veneyyānaṃ ñāṇaparipākaṃ passituṃ. Tenāha – ‘‘sace ākaṅkhatī’’tiādi.
ཀཱལཡུཏྟནྟི པཏྟཀལླཾ, ‘‘ཨིམིསྶཱ ཝེལཱཡ ཨིམསྶ ཨེཝཾ ཝཏྟབྦ’’ནྟི ཏཾཀཱལཱནུརཱུཔཾ། སམཡཡུཏྟནྟི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ, ཨཊྛུཔྤཏྟིཨནུརཱུཔཾ ཝཱ། སམཡཡུཏྟནྟི ཝཱ ཨརིཡསམཡསཾཡུཏྟཾ། དེསཀཱལཱནུརཱུཔམེཝ ཧི བུདྡྷཱ བྷགཝནྟོ དྷམྨཾ དེསེནྟི, དེསེནྟཱ ཙ ཨརིཡསམྨཏཾ པཊིཙྩསམུཔྤཱདནཡཾ དཱིཔེནྟཱཝ དེསེནྟི། ཨཐ ཝཱ སམཡཡུཏྟནྟི ཧེཏཱུདཱཧརཎསཧིཏཾ། ཀཱལེན སཱཔདེསཉྷི བྷགཝཱ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཀཱལཾ ཝིདིཏྭཱ པརིསཾ ཨུཡྻོཛེཏི, ན ཡཱཝ སམནྡྷཀཱརཱ དྷམྨཾ དེསེཏི།
Kālayuttanti pattakallaṃ, ‘‘imissā velāya imassa evaṃ vattabba’’nti taṃkālānurūpaṃ. Samayayuttanti tasseva vevacanaṃ, aṭṭhuppattianurūpaṃ vā. Samayayuttanti vā ariyasamayasaṃyuttaṃ. Desakālānurūpameva hi buddhā bhagavanto dhammaṃ desenti, desentā ca ariyasammataṃ paṭiccasamuppādanayaṃ dīpentāva desenti. Atha vā samayayuttanti hetūdāharaṇasahitaṃ. Kālena sāpadesañhi bhagavā dhammaṃ deseti, kālaṃ viditvā parisaṃ uyyojeti, na yāva samandhakārā dhammaṃ deseti.
ཨུཏུཾ གཎྷཱཔེཏི, ན པན མལཾ པཀྑཱལེཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ན ཧི བྷགཝཏོ ཀཱཡེ རཛོཛལླཾ ཨུཔལིམྤཏཱིཏི། ཏཏོ ཏཏོཏི ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ དིཝཱཊྛཱནཱདིཏོ། ཨོཀཱསཾ ལབྷམཱནཱཏི པུརེབྷཏྟཔཙྪཱབྷཏྟཔུརིམཡཱམེསུ ཨོཀཱསཾ ཨལབྷིཏྭཱ ཨིདཱནི མཛ྄ཛྷིམཡཱམེ ཨོཀཱསཾ ལབྷམཱནཱ, བྷགཝཏཱ ཝཱ ཀཏོཀཱསཏཱཡ ཨོཀཱསཾ ལབྷམཱནཱ། པཙྪཱབྷཏྟསྶ ཏཱིསུ བྷཱགེསུ པཋམབྷཱགེ སཱིཧསེཡྻཀཔྤནཾ ཨེཀནྟིཀཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘པུརེབྷཏྟཏོ པཊྛཱཡ ནིསཛྫཱཔཱིལི༹ཏསྶ སརཱིརསྶཱ’’ཏི། ཏེནེཝ ཧི ཏཏྠ ‘‘སཙེ ཨཱཀངྑཏཱི’’ཏི ཏདཱ སཱིཧསེཡྻཀཔྤནསྶ ཨནིབདྡྷཏཱ ཝིབྷཱཝིཏཱ། ཀིལཱསུབྷཱཝོ པརིསྶམོ ། སཱིཧསེཡྻཾ ཀཔྤེཏི སརཱིརསྶ ཀིལཱསུབྷཱཝམོཙནཏྠནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། བུདྡྷཙཀྑུནཱ ལོཀཾ ཝོལོཀེཏཱིཏི ཨིདཾ པཙྪིམཡཱམེ བྷགཝཏོ བཧུལཾ ཨཱཙིཎྞཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨཔྤེཀདཱ ཨཝསིཊྛབལཉཱཎེཧི སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེནེཝ ཙ བྷགཝཱ ཏམཏྠཾ སཱདྷེཏཱིཏི།
Utuṃ gaṇhāpeti, na pana malaṃ pakkhāletīti adhippāyo. Na hi bhagavato kāye rajojallaṃ upalimpatīti. Tato tatoti attano attano divāṭṭhānādito. Okāsaṃ labhamānāti purebhattapacchābhattapurimayāmesu okāsaṃ alabhitvā idāni majjhimayāme okāsaṃ labhamānā, bhagavatā vā katokāsatāya okāsaṃ labhamānā. Pacchābhattassa tīsu bhāgesu paṭhamabhāge sīhaseyyakappanaṃ ekantikaṃ na hotīti āha – ‘‘purebhattato paṭṭhāya nisajjāpīḷitassa sarīrassā’’ti. Teneva hi tattha ‘‘sace ākaṅkhatī’’ti tadā sīhaseyyakappanassa anibaddhatā vibhāvitā. Kilāsubhāvo parissamo . Sīhaseyyaṃ kappeti sarīrassa kilāsubhāvamocanatthanti yojetabbaṃ. Buddhacakkhunā lokaṃ voloketīti idaṃ pacchimayāme bhagavato bahulaṃ āciṇṇavasena vuttaṃ. Appekadā avasiṭṭhabalañāṇehi sabbaññutaññāṇeneva ca bhagavā tamatthaṃ sādhetīti.
ཨིམསྨིཾཡེཝ ཀིཙྩེཏི པཙྪིམཡཱམཀིཙྩེ། བལཝཏཱ པཙྩནུཏཱཔེན སཾཝཌྜྷམཱནེན ཀརཛཀཱཡེ མཧཱཔརིལཱ༹ཧོ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ནཱམཀཱཡེ སནྟཏྟེ ཀརཛཀཱཡོ སནྟཏྟོ’’ཏི། ནིདྷཱནགཏནྟི སནྣིཙིཏལོཧིཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨུཎྷཾ ལོཧིཏཾ མུཁཏོ ཨུགྒཉྪཱིཏི ལོཧིཏཾ ཨུཎྷཾ ཧུཏྭཱ མུཁཏོ ཨུགྒཉྪི། ཋཱནནྟི བྷིཀྑུཔཊིཉྙཾ། ཏཾ པཱཔཾ ཝཌྜྷམཱནནྟི བྷིཀྑུཔཊིཉྙཱཡ ཨཝིཛཧིཏཏྟཱ ཏཐཱ པཝཌྜྷམཱནཔཱཔཾ། ཨནྟིམཝཏྠུཨཛ྄ཛྷཱཔནྣཱནམྤི ཨུཔཱཡེན པཝཏྟིཡམཱནོ ཡོནིསོམནསིཀཱརོ སཱཏྠཀོ ཧོཏིཡེཝཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཛཱཏསཾཝེགཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཧོ སལླེཁིཏནྟི ཨཧོ ཨཏིཝིཡ སལླེཁེན ཨིཏཾ པཝཏྟཾ། ཀཱསཱཝཔཛྫོཏོཏི བྷིཀྑཱུནཾ བཧུབྷཱཝཏོ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཝིཙརནྟཱནཾ ཏེསཾ ཀཱསཱཝཛུཏིཡཱ པཛྫོཏིཏོ། ཨིསིཝཱཏཔརིཝཱཏོཏི སཱིལཀྑནྡྷཱདཱིནཾ ནིབྦཱནསྶ ཙ ཨེསནཏོ ཨིསཱིནཾ བྷིཀྑཱུནཾ གུཎགནྡྷེན ཙེཝ གུཎགནྡྷཝཱསིཏེན སརཱིརགནྡྷེན ཙ པརིཏོ སམནྟཏོ ཝཱཡིཏོ།
Imasmiṃyeva kicceti pacchimayāmakicce. Balavatā paccanutāpena saṃvaḍḍhamānena karajakāye mahāpariḷāho uppajjatīti āha – ‘‘nāmakāye santatte karajakāyo santatto’’ti. Nidhānagatanti sannicitalohitaṃ sandhāya vuttaṃ. Uṇhaṃ lohitaṃ mukhato uggañchīti lohitaṃ uṇhaṃ hutvā mukhato uggañchi. Ṭhānanti bhikkhupaṭiññaṃ. Taṃ pāpaṃ vaḍḍhamānanti bhikkhupaṭiññāya avijahitattā tathā pavaḍḍhamānapāpaṃ. Antimavatthuajjhāpannānampi upāyena pavattiyamāno yonisomanasikāro sātthako hotiyevāti dassento ‘‘jātasaṃvegā’’tiādimāha. Aho sallekhitanti aho ativiya sallekhena itaṃ pavattaṃ. Kāsāvapajjototi bhikkhūnaṃ bahubhāvato ito cito ca vicarantānaṃ tesaṃ kāsāvajutiyā pajjotito. Isivātaparivātoti sīlakkhandhādīnaṃ nibbānassa ca esanato isīnaṃ bhikkhūnaṃ guṇagandhena ceva guṇagandhavāsitena sarīragandhena ca parito samantato vāyito.
དྷམྨསཾཝེགོ ཨུཔྤཛྫི ཨནཱཝཛྫནེན པུབྦེ ཏསྶ ཨཏྠསྶ ཨསཾཝིདིཏཏྟཱ། དྷམྨསཾཝེགོཏི ཙ ཏཱདིསེ ཨཏྠེ དྷམྨཏཱཝསེན ཨུཔྤཛྫནཀཾ སཧོཏྟཔྤཉཱཎཾ། ཨསྶཱསཊྛཱནནྟི ཙིཏྟསྶཱསཀཱརཎཾ ཀམྨཊྛཱནཾ། སབྦེསཾ ཀིཙྩཱནཾ པུབྦབྷཱགོ སབྦཔུབྦབྷཱགོ། ‘‘སབྦེ སཏྟཱ ཨཝེརཱ ཧོནྟཱུ’’ཏིཨཱདིནཱ ཧི ཙིཏྟསྶ པཊྛཱནཾ ཨུཔཊྛཱནཾ ཧིཏཕརཎཾ། ཨིཏརཾ ཨིཏོ ཐོཀཾ མཧནྟནྟི ཀཏྭཱ ཨིདཾ ‘‘ཙཱུལ༹ཙྪརཱསངྒྷཱཏསུཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨཙྪརཱསངྒྷཱཏོ ཝུཙྩཏི ཨངྒུལིཕོཊནཀྑཎོ ཨཀྑིནིམིསཀཱལོ, ཡོ ཨེཀསྶ ཨཀྑརསྶ ཨུཙྩཱརཎཀྑཎོ། ཏེནཱཧ – ‘‘དྭེ ཨངྒུལིཡོ པཧརིཏྭཱ སདྡཀརཎམཏྟ’’ནྟི། སབྦསཏྟཱནཾ ཧིཏཕརཎཙིཏྟནྟི སབྦེསམྤི སཏྟཱནཾ སམྨདེཝ ཧིཏེསིཏཝསེན པཝཏྟཙིཏྟཾ། ཨཱཝཛྫེནྟོ ཨཱསེཝཏཱིཏི ཧིཏེསིཏཝསེན ཨཱཝཛྫེནྟོ། ཨཱཝཛྫནེན ཨཱབྷུཛནྟོཔི ཨཱསེཝཏི ནཱམ ཉཱཎཝིཔྤཡུཏྟེན། ཛཱནནྟོཏི ཏཐཱ ཉཱཎམཏྟཾ ཨུཔྤཱདེནྟོཔི། པསྶནྟོཏི ཏཐཱ ཉཱཎཙཀྑུནཱ པཙྩཀྑཏོ ཝིཡ ཝིཔསྶནྟོཔི། པཙྩཝེཀྑནྟོཏི ཏམཏྠཾ པཏི པཏི ཨཝེཀྑནྟོཔི། སདྡྷཱཡ ཨདྷིམུཙྩནྟོཏིཨཱདི པཉྩནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨབྷིཉྙེཡྻནྟིཨཱདི ཙཏུསཙྩཝསེན ཝུཏྟཾ། སབྦམེཝ ཙེཏཾ ཝིཏྠཱརཏོ, སཱམཉྙེན ཨཱསེཝནདསྶནམེཝཱཏི ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏམེཝ ཨཱསེཝནཏྠཾ དསྶེཏུཾ – ‘‘ཨིདྷ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
Dhammasaṃvego uppajji anāvajjanena pubbe tassa atthassa asaṃviditattā. Dhammasaṃvegoti ca tādise atthe dhammatāvasena uppajjanakaṃ sahottappañāṇaṃ. Assāsaṭṭhānanti cittassāsakāraṇaṃ kammaṭṭhānaṃ. Sabbesaṃ kiccānaṃ pubbabhāgo sabbapubbabhāgo. ‘‘Sabbe sattā averā hontū’’tiādinā hi cittassa paṭṭhānaṃ upaṭṭhānaṃ hitapharaṇaṃ. Itaraṃ ito thokaṃ mahantanti katvā idaṃ ‘‘cūḷaccharāsaṅghātasutta’’nti vuttaṃ. Accharāsaṅghāto vuccati aṅguliphoṭanakkhaṇo akkhinimisakālo, yo ekassa akkharassa uccāraṇakkhaṇo. Tenāha – ‘‘dve aṅguliyo paharitvā saddakaraṇamatta’’nti. Sabbasattānaṃ hitapharaṇacittanti sabbesampi sattānaṃ sammadeva hitesitavasena pavattacittaṃ. Āvajjento āsevatīti hitesitavasena āvajjento. Āvajjanena ābhujantopi āsevati nāma ñāṇavippayuttena. Jānantoti tathā ñāṇamattaṃ uppādentopi. Passantoti tathā ñāṇacakkhunā paccakkhato viya vipassantopi. Paccavekkhantoti tamatthaṃ pati pati avekkhantopi. Saddhāya adhimuccantotiādi pañcannaṃ indriyānaṃ vasena vuttaṃ. Abhiññeyyantiādi catusaccavasena vuttaṃ. Sabbameva cetaṃ vitthārato, sāmaññena āsevanadassanamevāti idhādhippetameva āsevanatthaṃ dassetuṃ – ‘‘idha panā’’tiādi vuttaṃ.
ཨརིཏྟཛ྄ཛྷཱནོཏི ཨཝིརཧིཏཛ྄ཛྷཱནོ། ཨཏུཙྪཛ྄ཛྷཱནོཏི ཛྷཱནེན ཨཏུཙྪོ། ཙཱགོ ཝཱ ཝེཝཙནནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཨཔརིཙྩཏྟཛ྄ཛྷཱནོ’’ཏི། ཝིཧརཏཱིཏི པདསྶ ཝིབྷངྒེ (ཝིབྷ॰ ༥༤༠) ཨཱགཏནཡེན ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཝིཧརཏཱིཏི ཨིརིཡཏཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཡཾ པནེཏྠ སདྡཏྠོ – ཝིཧརཏཱིཏི ཨེཏྠ ཝི-སདྡོ ཝིཙྪེདཏྠཛོཏནོ། ཧརཏཱིཏི ནེཏི, པཝཏྟེཏཱིཏི ཨཏྠོ, ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ ཧརཏི ཝིཧརཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སོ ཧི ཨེཀཾ ཨིརིཡཱཔཐབཱདྷནཾ ཨཉྙེན ཨིརིཡཱཔཐེན ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ ཨཔརིཔཏནྟཾ ཨཏྟབྷཱཝཾ ཧརཏི པཝཏྟེཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨིརིཡཏཱིཏི ཋཱནནིསཛྫཱདིཀིརིཡཾ ཀརོནྟོ པཝཏྟཏི། པཝཏྟཏཱིཏི ཋཱནཱདིསམངྒཱི ཧུཏྭཱ པཝཏྟཏི། པཱལེཏཱིཏི ཨེཀཾ ཨིརིཡཱཔཐབཱདྷནཾ ཨིརིཡཱཔཐནྟརེཧི རཀྑནྟོ པཱལེཏི། ཡཔེཏི ཡཱཔེཏཱིཏི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། ཨེཀཉྷི ཨིརིཡཱཔཐབཱདྷནཾ ཨཉྙེན ཨིརིཡཱཔཐེན ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ ཨཔརིཔཏནྟཾ ཨཏྟབྷཱཝཾ པཱལེནྟོ ཡཔེཏི ཡཱཔེཏཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཙརཏཱིཏི ཋཱནནིསཛྫཱདཱིསུ ཨཉྙཏརསམངྒཱི ཧུཏྭཱ པཝཏྟཏི། ཨིམིནཱ པདེནཱཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ པདེན།
Arittajjhānoti avirahitajjhāno. Atucchajjhānoti jhānena atuccho. Cāgo vā vevacananti āha – ‘‘apariccattajjhāno’’ti. Viharatīti padassa vibhaṅge (vibha. 540) āgatanayena atthaṃ dassento ‘‘viharatīti iriyatī’’tiādimāha. Ayaṃ panettha saddattho – viharatīti ettha vi-saddo vicchedatthajotano. Haratīti neti, pavattetīti attho, vicchinditvā harati viharatīti vuttaṃ hoti. So hi ekaṃ iriyāpathabādhanaṃ aññena iriyāpathena vicchinditvā aparipatantaṃ attabhāvaṃ harati pavatteti, tasmā ‘‘viharatī’’ti vuccati. Iriyatīti ṭhānanisajjādikiriyaṃ karonto pavattati. Pavattatīti ṭhānādisamaṅgī hutvā pavattati. Pāletīti ekaṃ iriyāpathabādhanaṃ iriyāpathantarehi rakkhanto pāleti. Yapeti yāpetīti tasseva vevacanaṃ. Ekañhi iriyāpathabādhanaṃ aññena iriyāpathena vicchinditvā aparipatantaṃ attabhāvaṃ pālento yapeti yāpetīti vuccati. Caratīti ṭhānanisajjādīsu aññatarasamaṅgī hutvā pavattati. Iminā padenāti ‘‘viharatī’’ti iminā padena.
ཨིརིཡཱཔཐཝིཧཱརོཏི ཨེཏྠ ཨིརིཡནཾ པཝཏྟནཾ ཨིརིཡཱ, ཀཱཡཔྤཡོགོ ཀཱཡིཀཀིརིཡཱ། ཏསྶཱ པཝཏྟནཱུཔཱཡབྷཱཝཏོ ཨིརིཡཱཡ པཐོ ཨིརིཡཱཔཐོ, ཋཱནནིསཛྫཱདི། ན ཧི ཋཱནནིསཛྫཱདཱིཧི ཨཝཏྠཱཧི ཝིནཱ ཀིཉྩི ཀཱཡིཀཀིརིཡཾ པཝཏྟེཏུཾ སཀྐཱ། ཋཱནསམངྒཱི ཝཱ ཧི ཀཱཡེན ཀིཉྩི ཀརེཡྻ, གམནཱདཱིསུ ཨཉྙཏརསམངྒཱི ཝཱ། ཝིཧརཎཾ, ཝིཧརཏི ཨེཏེནཱཏི ཝཱ ཝིཧཱརོ, ཨིརིཡཱཔཐོཝ ཝིཧཱརོ ཨིརིཡཱཔཐཝིཧཱརོ, སོ ཙ ཨཏྠཏོ ཋཱནནིསཛྫཱདིཨཱཀཱརཔྤཝཏྟོ ཙཏུསནྟཏིརཱུཔཔྤབནྡྷོ ཨེཝ། ཨོཝཱདཱནུསཱསནཱིནཾ ཨེཀཱནེཀཝཱརཱདིཝིསིཊྛོཡེཝ བྷེདོ, ན པན པརམཏྠཏོ ཏེསཾ ནཱནཱཀརཎནྟི དསྶེཏུཾ – ‘‘པརམཏྠཏོ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨེསེ ཨེཀེ ཨེཀཊྛེཏིཨཱདཱིསུ ཨེསོ ཨེཀོ ཨེཀཏྠོཏིཨཱདིནཱ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།
Iriyāpathavihāroti ettha iriyanaṃ pavattanaṃ iriyā, kāyappayogo kāyikakiriyā. Tassā pavattanūpāyabhāvato iriyāya patho iriyāpatho, ṭhānanisajjādi. Na hi ṭhānanisajjādīhi avatthāhi vinā kiñci kāyikakiriyaṃ pavattetuṃ sakkā. Ṭhānasamaṅgī vā hi kāyena kiñci kareyya, gamanādīsu aññatarasamaṅgī vā. Viharaṇaṃ, viharati etenāti vā vihāro, iriyāpathova vihāro iriyāpathavihāro, so ca atthato ṭhānanisajjādiākārappavatto catusantatirūpappabandho eva. Ovādānusāsanīnaṃ ekānekavārādivisiṭṭhoyeva bhedo, na pana paramatthato tesaṃ nānākaraṇanti dassetuṃ – ‘‘paramatthato panā’’tiādimāha. Tattha ese eke ekaṭṭhetiādīsu eso eko ekatthotiādinā attho veditabbo.
རཊྛསྶ , རཊྛཏོ ཝཱ ལདྡྷོ པིཎྜོ རཊྛཔིཎྜོ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཉཱཏིཔརིཝཊྚཾ པཧཱཡཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ‘‘ཨམྷཱཀམེཏེ’’ཏི ཝིཉྙཱཡནྟཱིཏི ཉཱཏཱི, པིཏཱམཧཔིཏུཔུཏྟཱདིཝསེན པརིཝཊྚནཊྛེན པརིཝཊྚོ, ཉཱཏིཡེཝ པརིཝཊྚོ ཉཱཏིཔརིཝཊྚོ། ཐེཡྻཔརིབྷོགོ ནཱམ ཨནརཧསྶ པརིབྷོགོ། བྷགཝཏཱ ཧི ཨཏྟནོ སཱསནེ སཱིལཝཏོ པཙྩཡཱ ཨནུཉྙཱཏཱ, ན དུསྶཱིལསྶ། དཱཡཀཱནམྤི སཱིལཝཏོ ཨེཝ པརིཙྩཱགོ, ན དུསྶཱིལསྶ ཨཏྟནོ ཀཱརཱནཾ མཧཔྥལབྷཱཝསྶ པཙྩཱསཱིསནཏོ། ཨིཏི སཏྠཱརཱ ཨནནུཉྙཱཏཏྟཱ དཱཡཀེཧི ཙ ཨཔརིཙྩཏྟཏྟཱ སངྒྷམཛ྄ཛྷེཔི ནིསཱིདིཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ དུསྶཱིལསྶ པརིབྷོགོ ཐེཡྻཱཡ པརིབྷོགོ ཐེཡྻཔརིབྷོགོ། ཨིཎཝསེན པརིབྷོགོ ཨིཎཔརིབྷོགོ པཊིགྒཱཧཀཏོ དཀྑིཎཱཝིསུདྡྷིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ ཨིཎཾ གཧེཏྭཱ པརིབྷོགོ ཝིཡཱཏི ཨཏྠོ།
Raṭṭhassa , raṭṭhato vā laddho piṇḍo raṭṭhapiṇḍo. Tenāha – ‘‘ñātiparivaṭṭaṃ pahāyā’’tiādi. Tattha ‘‘amhākamete’’ti viññāyantīti ñātī, pitāmahapituputtādivasena parivaṭṭanaṭṭhena parivaṭṭo, ñātiyeva parivaṭṭo ñātiparivaṭṭo. Theyyaparibhogo nāma anarahassa paribhogo. Bhagavatā hi attano sāsane sīlavato paccayā anuññātā, na dussīlassa. Dāyakānampi sīlavato eva pariccāgo, na dussīlassa attano kārānaṃ mahapphalabhāvassa paccāsīsanato. Iti satthārā ananuññātattā dāyakehi ca apariccattattā saṅghamajjhepi nisīditvā paribhuñjantassa dussīlassa paribhogo theyyāya paribhogo theyyaparibhogo. Iṇavasena paribhogo iṇaparibhogo paṭiggāhakato dakkhiṇāvisuddhiyā abhāvato iṇaṃ gahetvā paribhogo viyāti attho.
དཱཏབྦཊྛེན དཱཡཾ, ཏཾ ཨཱདིཡནྟཱིཏི དཱཡཱདཱ, པུཏྟཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ, ཏེསཾ བྷཱཝོ དཱཡཛྫཾ, དཱཡཛྫཝསེན པརིབྷོགོ དཱཡཛྫཔརིབྷོགོ, པུཏྟབྷཱཝེན པརིབྷོགོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སེཀྑཱ ཧི བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨོརསཔུཏྟཱ, ཏེ པིཏུ སནྟཀཱནཾ དཱཡཱདཱ ཧུཏྭཱ ཏེ པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫནྟི། ཀིཾ པན ཏེ བྷགཝཏོ པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫནྟི, ཨུདཱཧུ གིཧཱིནནྟི? གིཧཱིཧི དིནྣཱཔི བྷགཝཏཱ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ བྷགཝཏོ སནྟཀཱ ཨནནུཉྙཱཏེསུ སབྦེན སབྦཾ པརིབྷོགཱབྷཱཝཏོ, ཨནུཉྙཱཏེསུཡེཝ ཙ པརིབྷོགསམྦྷཝཏོ། དྷམྨདཱཡཱདསུཏྟཉྩེཏྠ སཱདྷཀཾ།
Dātabbaṭṭhena dāyaṃ, taṃ ādiyantīti dāyādā, puttānametaṃ adhivacanaṃ, tesaṃ bhāvo dāyajjaṃ, dāyajjavasena paribhogo dāyajjaparibhogo, puttabhāvena paribhogoti vuttaṃ hoti. Sekkhā hi bhikkhū bhagavato orasaputtā, te pitu santakānaṃ dāyādā hutvā te paccaye paribhuñjanti. Kiṃ pana te bhagavato paccaye paribhuñjanti, udāhu gihīnanti? Gihīhi dinnāpi bhagavatā anuññātattā bhagavato santakā ananuññātesu sabbena sabbaṃ paribhogābhāvato, anuññātesuyeva ca paribhogasambhavato. Dhammadāyādasuttañcettha sādhakaṃ.
ཝཱིཏརཱགཱ ཨེཝ ཏཎྷཱཡ དཱསབྱཾ ཨཏཱིཏཏྟཱ སཱམིནོ ཧུཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཁཱིཎཱསཝསྶ པརིབྷོགོ སཱམིཔརིབྷོགོ ནཱམཱ’’ཏི། ཨཝཱིཏརཱགཱནཉྷི ཏཎྷཱཔརཝསཏཱཡ པཙྩཡཔརིབྷོགེ སཱམིབྷཱཝོ ནཏྠི, ཏདབྷཱཝེན ཝཱིཏརཱགཱནཾ ཏཏྠ སཱམིབྷཱཝོ ཡཐཱརུཙིཔརིབྷོགསམྦྷཝཏོ། ཏཐཱ ཧི ཏེ པཊིཀཱུལམྤི ཨཔྤཊིཀཱུལཱཀཱརེན, ཨཔྤཊིཀཱུལམྤི པཊིཀཱུལཱཀཱརེན, ཏདུབྷཡམྤི ཝཛྫེཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཱཀཱརེན པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫནྟི, དཱཡཀཱནཉྩ མནོརཐཾ པཱུརེནྟི། ཡོ པནཱཡཾ སཱིལཝཏོ པཙྩཝེཀྑིཏཔརིབྷོགོ, སོ ཨིཎཔརིབྷོགསྶ པཙྩནཱིཀཏྟཱ ཨཱཎཎྱཔརིབྷོགོ ནཱམ ཧོཏི། ཡཐཱ ཧི ཨིཎཱཡིཀོ ཨཏྟནོ རུཙིཡཱ ཨིཙྪིཏཾ དེསཾ གནྟུཾ ན ལབྷཏི, ཨེཝཾ ཨིཎཔརིབྷོགཡུཏྟོ ལོཀཏོ ནིསྶརིཏུཾ ན ལབྷཏཱིཏི ཏཔྤཊིཔཀྑཏྟཱ སཱིལཝཏོ པཙྩཝེཀྑིཏཔརིབྷོགོ ‘‘ཨཱཎཎྱཔརིབྷོགོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཏསྨཱ ནིཔྤརིཡཱཡཏོ ཙཏུཔརིབྷོགཝིནིམུཏྟོ ཝིསུཾཡེཝཱཡཾ པརིབྷོགོཏི ཝེདིཏབྦོ། སོ ཨིདྷ ཝིསུཾ ན ཝུཏྟོ, དཱཡཛྫཔརིབྷོགེཡེཝ ཝཱ སངྒཧཾ གཙྪཏི། སཱིལཝཱཔི ཧི ཨིམཱཡ སིཀྑཱཡ སམནྣཱགཏཏྟཱ ‘‘སེཁོ’’ཏྭེཝ ཝུཙྩཏི། ཨིམེསུ པརིབྷོགེསུ སཱམིཔརིབྷོགོ དཱཡཛྫཔརིབྷོགོ ཙ ཨརིཡཱནཾ པུཐུཛྫནཱནཉྩ ཝཊྚཏི, ཨིཎཔརིབྷོགོ ན ཝཊྚཏི། ཐེཡྻཔརིབྷོགེ ཀཐཱཡེཝ ནཏྠི། ཀཐཾ པནེཏྠ སཱམིཔརིབྷོགོ དཱཡཛྫཔརིབྷོགོ ཙ པུཐུཛྫནཱནཾ སམྦྷཝཏི? ཨུཔཙཱརཝསེན། ཡོ ཧི པུཐུཛྫནསྶཔི སལླེཁཔྤཊིཔཏྟིཡཾ ཋིཏསྶ པཙྩཡགེདྷཾ པཧཱཡ ཏཏྠ ཨནུཔལིཏྟེན ཙིཏྟེན པརིབྷོགོ, སོ སཱམིཔརིབྷོགོ ཝིཡ ཧོཏི། སཱིལཝཏོ པན པཙྩཝེཀྑིཏཔརིབྷོགོ དཱཡཛྫཔརིབྷོགོ ཝིཡ ཧོཏི དཱཡཀཱནཾ མནོརཐསྶ ཨཝིརཱདྷནཏོ། ཀལྱཱཎཔུཐུཛྫནསྶ པརིབྷོགེ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི ཏསྶ སེཀྑསངྒཧཏོ། སེཀྑསུཏྟཾ (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༣) ཧེཏསྶ ཨཏྠསྶ སཱདྷཀཾ།
Vītarāgā eva taṇhāya dāsabyaṃ atītattā sāmino hutvā paribhuñjantīti āha – ‘‘khīṇāsavassa paribhogo sāmiparibhogo nāmā’’ti. Avītarāgānañhi taṇhāparavasatāya paccayaparibhoge sāmibhāvo natthi, tadabhāvena vītarāgānaṃ tattha sāmibhāvo yathāruciparibhogasambhavato. Tathā hi te paṭikūlampi appaṭikūlākārena, appaṭikūlampi paṭikūlākārena, tadubhayampi vajjetvā ajjhupekkhanākārena paccaye paribhuñjanti, dāyakānañca manorathaṃ pūrenti. Yo panāyaṃ sīlavato paccavekkhitaparibhogo, so iṇaparibhogassa paccanīkattā āṇaṇyaparibhogo nāma hoti. Yathā hi iṇāyiko attano ruciyā icchitaṃ desaṃ gantuṃ na labhati, evaṃ iṇaparibhogayutto lokato nissarituṃ na labhatīti tappaṭipakkhattā sīlavato paccavekkhitaparibhogo ‘‘āṇaṇyaparibhogo’’ti vuccati, tasmā nippariyāyato catuparibhogavinimutto visuṃyevāyaṃ paribhogoti veditabbo. So idha visuṃ na vutto, dāyajjaparibhogeyeva vā saṅgahaṃ gacchati. Sīlavāpi hi imāya sikkhāya samannāgatattā ‘‘sekho’’tveva vuccati. Imesu paribhogesu sāmiparibhogo dāyajjaparibhogo ca ariyānaṃ puthujjanānañca vaṭṭati, iṇaparibhogo na vaṭṭati. Theyyaparibhoge kathāyeva natthi. Kathaṃ panettha sāmiparibhogo dāyajjaparibhogo ca puthujjanānaṃ sambhavati? Upacāravasena. Yo hi puthujjanassapi sallekhappaṭipattiyaṃ ṭhitassa paccayagedhaṃ pahāya tattha anupalittena cittena paribhogo, so sāmiparibhogo viya hoti. Sīlavato pana paccavekkhitaparibhogo dāyajjaparibhogo viya hoti dāyakānaṃ manorathassa avirādhanato. Kalyāṇaputhujjanassa paribhoge vattabbameva natthi tassa sekkhasaṅgahato. Sekkhasuttaṃ (saṃ. ni. 5.13) hetassa atthassa sādhakaṃ.
ཨིམསྶ བྷིཀྑུནོཏི ཨཙྪརཱསངྒྷཱཏམཏྟམྤི ཀཱལཾ མེཏྟཙིཏྟཾ ཨཱསེཝནྟསྶ བྷིཀྑུནོ། ཨམོགྷོ རཊྛཔིཎྜཔརིབྷོགོཏི ‘‘ཨཡཾ པབྦཛིཏོ སམཎོ བྷིཀྑཱུཏི ཨཱམིསཾ དེནྟཱནཾ ཏཱཡ མེཏྟཱསེཝནཱཡ ཨཏྟནོ སནྟཱནེ དོསམལསྶ ཝཱ ཏདེཀཊྛཱནཉྩ པཱཔདྷམྨཱནཾ པབྦཱཛནཏོ ཝཱུཔསམནཏོ སཾསཱརེ ཙ བྷཡསྶ སམྨཱཝ ཨིཀྑཎཏོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡསྶ ཨཝིསཾཝཱདནེནསྶ ཨམོགྷོ རཊྛཔིཎྜཔརིབྷོགོ། མཧཊྛིཡནྟི མཧཏྠིཀཾ མཧཱཔཡོཛནཾ། མཧཔྥལནྟི ཝིཔུལཔྥལཾ། མཧཱནིསཾསནྟི མཧཱནིསྶནྡཔྥལཾ། མཧཱཛུཏིཀནྟི མཧཱནུབྷཱཝཾ། མཧཱཝིཔྥཱརནྟི མཧཱཝིཏྠཱརཾ། ཨེཏྠ ཙ པཋམཾ ཀཱརཎཾ མེཏྟཱསེཝནཱཡ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ སཱམིཨཱདིབྷཱཝེན རཊྛཔིཎྜཔརིབྷོགཱརཧཏཱ, དུཏིཡཾ པརེཧི དིནྣསྶ དཱནསྶ མཧཊྛིཡབྷཱཝཀརཎཾ། ཀོ པན ཝཱདོཏི མེཏྟཱཡ ཨཱསེཝནམཏྟམྤི ཨེཝཾམཧཱནུབྷཱཝཾ, ཀོ པན ཝཱདོ བཧུལཱིཀཱརེ, ཨེཏྠ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠཱི’’ཏི ཨཏྠོ།
Imassa bhikkhunoti accharāsaṅghātamattampi kālaṃ mettacittaṃ āsevantassa bhikkhuno. Amogho raṭṭhapiṇḍaparibhogoti ‘‘ayaṃ pabbajito samaṇo bhikkhūti āmisaṃ dentānaṃ tāya mettāsevanāya attano santāne dosamalassa vā tadekaṭṭhānañca pāpadhammānaṃ pabbājanato vūpasamanato saṃsāre ca bhayassa sammāva ikkhaṇato ajjhāsayassa avisaṃvādanenassa amogho raṭṭhapiṇḍaparibhogo. Mahaṭṭhiyanti mahatthikaṃ mahāpayojanaṃ. Mahapphalanti vipulapphalaṃ. Mahānisaṃsanti mahānissandapphalaṃ. Mahājutikanti mahānubhāvaṃ. Mahāvipphāranti mahāvitthāraṃ. Ettha ca paṭhamaṃ kāraṇaṃ mettāsevanāya tassa bhikkhuno sāmiādibhāvena raṭṭhapiṇḍaparibhogārahatā, dutiyaṃ parehi dinnassa dānassa mahaṭṭhiyabhāvakaraṇaṃ. Ko pana vādoti mettāya āsevanamattampi evaṃmahānubhāvaṃ, ko pana vādo bahulīkāre, ettha vattabbameva natthī’’ti attho.
༥༤. ཙཏུཏྠེ ཨུཔྤཱདེཏི ཝཌྜྷེཏཱིཏི ཨེཏྠ བྷཱཝནཱསདྡསྶ ཨུཔྤཱདནཝཌྜྷནཏྠཏཱ པུབྦེ ཝུཏྟཱ ཨེཝ།
54. Catutthe uppādeti vaḍḍhetīti ettha bhāvanāsaddassa uppādanavaḍḍhanatthatā pubbe vuttā eva.
༥༥. པཉྩམེ ཨིམེསུ དྭཱིསཱུཏི ཙཏུཏྠཔཉྩམེསུ། ‘‘ཏཏིཡེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཏཐཱ ཝེདིཏབྦཏཾ དསྶེཏུཾ – ‘‘ཡོ ཧི ཨཱསེཝཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏེན ཨཱསེཝནཱབྷཱཝནཱམནསིཀཱརཱནཾ ཨཏྠཝིསེསཱབྷཱཝམཱཧ། ཡདི ཨེཝཾ སུཏྟནྟསྶ དེསནཱ ཀཐནྟི ཨཱཧ – ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷོ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཡཱཡ དྷམྨདྷཱཏུཡཱཏི སབྦཉྙུཏཉྙཱཎམཱཧ། ཏེན ཧི དྷམྨཱནཾ ཨཱཀཱརབྷེདཾ ཉཏྭཱ ཏདནུརཱུཔཾ ཨེཀམྤི དྷམྨཾ ཏཐཱ ཝིབྷཛིཏྭཱ བྷགཝཱ དསྶེཏི། ཏཱིཧི ཀོཊྛཱསེཧཱིཏི ཨཱསེཝནཱབྷཱཝནཱམནསིཀཱརབྷཱགེཧི། མེཏྟཱ ཧི སབྦཝཏྠུནོ མེཏྟཱཡནཝསེན ཨཱནཱིཏཱ སེཝནཱ ཨཱསེཝནཱ, ཏསྶཱ ཝཌྜྷནཱ བྷཱཝནཱ, ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱ མནསི ཋཔནཾ མནསིཀཱརོ།
55. Pañcame imesu dvīsūti catutthapañcamesu. ‘‘Tatiye vuttanayeneva veditabba’’nti vatvā tathā veditabbataṃ dassetuṃ – ‘‘yo hi āsevatī’’tiādi vuttaṃ. Tena āsevanābhāvanāmanasikārānaṃ atthavisesābhāvamāha. Yadi evaṃ suttantassa desanā kathanti āha – ‘‘sammāsambuddho panā’’tiādi. Yāya dhammadhātuyāti sabbaññutaññāṇamāha. Tena hi dhammānaṃ ākārabhedaṃ ñatvā tadanurūpaṃ ekampi dhammaṃ tathā vibhajitvā bhagavā dasseti. Tīhi koṭṭhāsehīti āsevanābhāvanāmanasikārabhāgehi. Mettā hi sabbavatthuno mettāyanavasena ānītā sevanā āsevanā, tassā vaḍḍhanā bhāvanā, avissajjetvā manasi ṭhapanaṃ manasikāro.
༥༦. ཚཊྛེ ཨནིཡམིཏཝཙནཾ ‘‘ཨིམེ ནཱམཱ’’ཏི ནིཡམེཏྭཱ ཨཝུཏྟཏྟཱ། ནིཡམིཏཝཙནཾ ‘‘ཨཀུསལཱ’’ཏི སརཱུཔེནེཝ ཝུཏྟཏྟཱ། ཨསེསཏོ པརིཡཱདིནྣཱ ཧོནྟི ཨཔྤཀསྶཔི ཨཀུསལབྷཱགསྶ ཨགྒཧིཏསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ཨཀུསལཾ བྷཛནྟཱིཏི ཨཀུསལབྷཱགིཡཱ། ཨཀུསལཔཀྑེ བྷཝཱཏི ཨཀུསལཔཀྑིཀཱ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨཀུསལཱཡེཝཱ’’ཏིཨཱདི། པཋམཏརཾ གཙྪཏཱིཏི པཋམཏརཾ པཝཏྟཏི, པཋམོ པདྷཱནོ ཧུཏྭཱ ཝཏྟཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཀུཔྤཱདཱདིཝསེན ཧི ཨེཀཛ྄ཛྷཾ པཝཏྟམཱནེསུ ཙཏཱུསུ ཨརཱུཔཀྑནྡྷེསུ ཨཡམེཝ པཋམཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨིདཾ ནཏྠི, ལོཀུཏྟརམགྒེསུ ཝིཡ པན པཉྙིནྡྲིཡསྶ, ལོཀིཡདྷམྨེསུ མནིནྡྲིཡསྶ པུརེཏརསྶ བྷཱཝོ སཱཏིསཡོཏི ‘‘སབྦེཏེ མནོཔུབྦངྒམཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི ཨབྷིདྷམྨེཔི (དྷ॰ ས॰ ༡) ‘‘ཡསྨིཾ སམཡེ ཀཱམཱཝཙརཾ ཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཙིཏྟཾ པུབྦངྒམཾ ཛེཊྛཾ ཀཏྭཱ དེསནཱ པཝཏྟཱ། སུཏྟེསུཔི ཝུཏྟཾ – ‘‘མནོཔུབྦངྒམཱ དྷམྨཱ (དྷ॰ པ॰ ༡, ༢), ཚདྭཱརཱདྷིཔཏི རཱཛཱ’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ཨཊྛ॰ ༢.བུདྡྷཝགྒོ, ཨེརཀཔཏྟནཱགརཱཛཝཏྠུ)། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨེཏེ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏེསཾ མནོ ཨུཔྤཱདཀོཏི ཙ ཡདགྒེན མནོ སམྤཡུཏྟདྷམྨཱནཾ ཛེཊྛཀོ ཧུཏྭཱ པཝཏྟཏི, ཏདགྒེན ཏེ ཨཏྟཱནཾ ཨནུཝཏྟཱཔེནྟོ ཏེ ཏཐཱ ཨུཔྤཱདེནྟོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ཙིཏྟསྶ ཛེཊྛཀབྷཱཝམེཝ སནྡྷཱཡ རཱཛགམནཉྙཱཡེན སཧུཔྤཏྟིཔི པཋམུཔྤཏྟི ཝིཡ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཱཏི ཨཡམཏྠོ དསྶིཏོ། ཨནྭདེཝཱཏི ཨེཏེནེཝ ཙིཏྟསྶ ཁཎཝསེན པཋམུཔྤཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝོ དཱིཔིཏོཏི དཊྛབྦོ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཨེཀཏོཡེཝཱཏི ཨཏྠོ’’ཏི།
56. Chaṭṭhe aniyamitavacanaṃ ‘‘ime nāmā’’ti niyametvā avuttattā. Niyamitavacanaṃ ‘‘akusalā’’ti sarūpeneva vuttattā. Asesato pariyādinnā honti appakassapi akusalabhāgassa aggahitassa abhāvato. Akusalaṃ bhajantīti akusalabhāgiyā. Akusalapakkhe bhavāti akusalapakkhikā. Tenāha – ‘‘akusalāyevā’’tiādi. Paṭhamataraṃ gacchatīti paṭhamataraṃ pavattati, paṭhamo padhāno hutvā vattatīti attho. Ekuppādādivasena hi ekajjhaṃ pavattamānesu catūsu arūpakkhandhesu ayameva paṭhamaṃ uppajjatīti idaṃ natthi, lokuttaramaggesu viya pana paññindriyassa, lokiyadhammesu manindriyassa puretarassa bhāvo sātisayoti ‘‘sabbete manopubbaṅgamā’’ti vuttaṃ. Tathā hi abhidhammepi (dha. sa. 1) ‘‘yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hotī’’ti cittaṃ pubbaṅgamaṃ jeṭṭhaṃ katvā desanā pavattā. Suttesupi vuttaṃ – ‘‘manopubbaṅgamā dhammā (dha. pa. 1, 2), chadvārādhipati rājā’’ti (dha. pa. aṭṭha. 2.buddhavaggo, erakapattanāgarājavatthu). Tenāha – ‘‘ete hī’’tiādi. Tesaṃ mano uppādakoti ca yadaggena mano sampayuttadhammānaṃ jeṭṭhako hutvā pavattati, tadaggena te attānaṃ anuvattāpento te tathā uppādento nāma hotīti katvā vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana cittassa jeṭṭhakabhāvameva sandhāya rājagamanaññāyena sahuppattipi paṭhamuppatti viya katvā vuttāti ayamattho dassito. Anvadevāti eteneva cittassa khaṇavasena paṭhamuppattiyā abhāvo dīpitoti daṭṭhabbo. Tenevāha – ‘‘ekatoyevāti attho’’ti.
༥༧. སཏྟམེ ཙཏུབྷཱུམཀཱཔི ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཀཐིཏཱཏི ‘‘ཡེ ཀེཙི ཀུསལཱ དྷམྨཱ’’ཏི ཨནཝསེསཔརིཡཱདཱནཏོ ཝུཏྟཾ།
57. Sattame catubhūmakāpi kusalā dhammā kathitāti ‘‘ye keci kusalā dhammā’’ti anavasesapariyādānato vuttaṃ.
༥༨. ཨཊྛམེ ཨིདནྟི ལིངྒཝིཔལླཱསེན ནིདྡེསོ, ནིཔཱཏཔདཾ ཝཱ ཨེཏཾ ‘‘ཡདིད’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཝིཡཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཡཾ པམཱདོཏི ཨཏྠོ’’ཏི། པམཛྫནཱཀཱརོཏི པམཱདཱཔཏྟི། ཙིཏྟསྶ ཝོསྶགྒོཏི ཨིམེསུ ཨེཏྟཀེསུ ཋཱནེསུ སཏིཡཱ ཨནིགྒཎྷིཏྭཱ ཙིཏྟསྶ ཝོསྶཛྫནཾ སཏིཝིརཧོ། ཝོསྶགྒཱནུཔྤདཱནནྟི ཝོསྶགྒསྶ ཨནུ ཨནུ པདཱནཾ པུནཔྤུནཾ ཝིསྶཛྫནཾ། ཨསཀྐཙྩཀིརིཡཏཱཏི ཨེཏེསཾ དཱནཱདཱིནཾ ཀུསལདྷམྨཱནཾ པཝཏྟནེ པུགྒལསྶ ཝཱ དེཡྻདྷམྨསྶ ཝཱ ཨསཀྐཙྩཀིརིཡཱ། སཏཏབྷཱཝོ སཱཏཙྩཾ, སཱཏཙྩེན ཀིརིཡཱ སཱཏཙྩཀིརིཡཱ, སཱཡེཝ སཱཏཙྩཀིརིཡཏཱ, ན སཱཏཙྩཀིརིཡཏཱ ཨསཱཏཙྩཀིརིཡཏཱ། ཨནཊྛིཏཀིརིཡཏཱཏི ཨནིཊྛིཏཀིརིཡཏཱ ནིརནྟརཾ ན ཨནུཊྛིཏཀིརིཡཏཱ ཙ། ཨོལཱིནཝུཏྟིཏཱཏི ནིརནྟརཀརཎསངྑཱཏསྶ ཝིཔྥཱརསྶ ཨབྷཱཝེན ཨོལཱིནཝུཏྟིཏཱ། ནིཀྑིཏྟཚནྡཏཱཏི ཀུསལཀིརིཡཱཡ ཝཱིརིཡཚནྡསྶ ནིཀྑིཏྟབྷཱཝོ། ནིཀྑིཏྟདྷུརཏཱཏི ཝཱིརིཡདྷུརསྶ ཨོརོཔནཾ, ཨོསཀྐིཏམཱནསཏཱཏི ཨཏྠོ། ཨནདྷིཊྛཱནནྟི ཀུསལཀརཎེ ཨཔྤཏིཊྛིཏབྷཱཝོ། ཨནནུཡོགོཏི ཨནནུཡུཉྫནཾ། ཀུསལདྷམྨེསུ ཨཱསེཝནཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝོ ཨནཱསེཝནཱདཡོ། པམཱདོཏི སརཱུཔནིདྡེསོ། པམཛྫནཱཏི ཨཱཀཱརནིདྡེསོ། པམཛྫིཏཏྟནྟི བྷཱཝནིདྡེསོ། པརིཧཱཡནྟཱིཏི ཨིམིནཱ པམཱདསྶ སཱཝཛྫཏཾ དསྶེཏི། ཏཡིདཾ ལོཀིཡཱནཾ ཝསེན, ན ལོཀུཏྟརཱནནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཨུཔྤནྣཱ…པེ॰… ཨིད’’ནྟིཨཱདི།
58. Aṭṭhame idanti liṅgavipallāsena niddeso, nipātapadaṃ vā etaṃ ‘‘yadida’’ntiādīsu viyāti āha – ‘‘ayaṃ pamādoti attho’’ti. Pamajjanākāroti pamādāpatti. Cittassa vossaggoti imesu ettakesu ṭhānesu satiyā aniggaṇhitvā cittassa vossajjanaṃ sativiraho. Vossaggānuppadānanti vossaggassa anu anu padānaṃ punappunaṃ vissajjanaṃ. Asakkaccakiriyatāti etesaṃ dānādīnaṃ kusaladhammānaṃ pavattane puggalassa vā deyyadhammassa vā asakkaccakiriyā. Satatabhāvo sātaccaṃ, sātaccena kiriyā sātaccakiriyā, sāyeva sātaccakiriyatā, na sātaccakiriyatā asātaccakiriyatā. Anaṭṭhitakiriyatāti aniṭṭhitakiriyatā nirantaraṃ na anuṭṭhitakiriyatā ca. Olīnavuttitāti nirantarakaraṇasaṅkhātassa vipphārassa abhāvena olīnavuttitā. Nikkhittachandatāti kusalakiriyāya vīriyachandassa nikkhittabhāvo. Nikkhittadhuratāti vīriyadhurassa oropanaṃ, osakkitamānasatāti attho. Anadhiṭṭhānanti kusalakaraṇe appatiṭṭhitabhāvo. Ananuyogoti ananuyuñjanaṃ. Kusaladhammesu āsevanādīnaṃ abhāvo anāsevanādayo. Pamādoti sarūpaniddeso. Pamajjanāti ākāraniddeso. Pamajjitattanti bhāvaniddeso. Parihāyantīti iminā pamādassa sāvajjataṃ dasseti. Tayidaṃ lokiyānaṃ vasena, na lokuttarānanti āha – ‘‘uppannā…pe… ida’’ntiādi.
༥༩. ནཝམེ ན པམཛྫཏི ཨེཏེནཱཏི ཨཔྤམཱདོ, པམཱདསྶ པཊིཔཀྑོ སཏིཡཱ ཨཝིཔྤཝཱསོ། ཨཏྠཏོ ནིཙྩཾ ཨུཔཊྛིཏཱཡ སཏིཡཱ ཨེཏཾ ནཱམཾ། པམཱདོ པན སཏིཡཱ སཏིསམྤཛཉྙསྶ ཝཱ པཊིཔཀྑབྷཱུཏོ ཨཀུསལཙིཏྟུཔྤཱདོ དཊྛབྦོ། ཏེནཱཧ – ‘‘པམཱདསྶ པཊིཔཀྑཝསེན ཝིཏྠཱརཏོ ཝེདིཏབྦོ’’ཏི།
59. Navame na pamajjati etenāti appamādo, pamādassa paṭipakkho satiyā avippavāso. Atthato niccaṃ upaṭṭhitāya satiyā etaṃ nāmaṃ. Pamādo pana satiyā satisampajaññassa vā paṭipakkhabhūto akusalacittuppādo daṭṭhabbo. Tenāha – ‘‘pamādassa paṭipakkhavasena vitthārato veditabbo’’ti.
༦༠. དསམེ ཀུཙྪིཏཾ སཱིདཏཱིཏི ཀུསཱིཏོ ད-ཀཱརསྶ ཏ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ, ཏསྶ བྷཱཝོ ཀོསཛྫཾ, ཨཱལསིཡནྟི ཨཏྠོ།
60. Dasame kucchitaṃ sīdatīti kusīto da-kārassa ta-kāraṃ katvā, tassa bhāvo kosajjaṃ, ālasiyanti attho.
ཨཙྪརཱསངྒྷཱཏཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Accharāsaṅghātavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༦. ཨཙྪརཱསངྒྷཱཏཝགྒོ • 6. Accharāsaṅghātavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༦. ཨཙྪརཱསངྒྷཱཏཝགྒཝཎྞནཱ • 6. Accharāsaṅghātavaggavaṇṇanā