Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༦. ཨཙྪརཱསངྒྷཱཏཝགྒོ

    6. Accharāsaṅghātavaggo

    ༥༡. ‘‘པབྷསྶརམིདཾ , བྷིཀྑཝེ, ཙིཏྟཾ། ཏཉྩ ཁོ ཨཱགནྟུཀེཧི ཨུཔཀྐིལེསེཧི ཨུཔཀྐིལིཊྛཾ། ཏཾ ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནཱཏི། ཏསྨཱ ‘ཨསྶུཏཝཏོ པུཐུཛྫནསྶ ཙིཏྟབྷཱཝནཱ ནཏྠཱི’ཏི ཝདཱམཱི’’ཏི། པཋམཾ།

    51. ‘‘Pabhassaramidaṃ , bhikkhave, cittaṃ. Tañca kho āgantukehi upakkilesehi upakkiliṭṭhaṃ. Taṃ assutavā puthujjano yathābhūtaṃ nappajānāti. Tasmā ‘assutavato puthujjanassa cittabhāvanā natthī’ti vadāmī’’ti. Paṭhamaṃ.

    ༥༢. ‘‘པབྷསྶརམིདཾ , བྷིཀྑཝེ, ཙིཏྟཾ། ཏཉྩ ཁོ ཨཱགནྟུཀེཧི ཨུཔཀྐིལེསེཧི ཝིཔྤམུཏྟཾ། ཏཾ སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོ ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི། ཏསྨཱ ‘སུཏཝཏོ ཨརིཡསཱཝཀསྶ ཙིཏྟབྷཱཝནཱ ཨཏྠཱི’ཏི ཝདཱམཱི’’ཏི། དུཏིཡཾ།

    52. ‘‘Pabhassaramidaṃ , bhikkhave, cittaṃ. Tañca kho āgantukehi upakkilesehi vippamuttaṃ. Taṃ sutavā ariyasāvako yathābhūtaṃ pajānāti. Tasmā ‘sutavato ariyasāvakassa cittabhāvanā atthī’ti vadāmī’’ti. Dutiyaṃ.

    ༥༣. ‘‘ཨཙྪརཱསངྒྷཱཏམཏྟམྤི ཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ མེཏྟཱཙིཏྟཾ 1 ཨཱསེཝཏི; ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ – ‘བྷིཀྑུ ཨརིཏྟཛ྄ཛྷཱནོ ཝིཧརཏི སཏྠུསཱསནཀརོ ཨོཝཱདཔཏིཀརོ, ཨམོགྷཾ རཊྛཔིཎྜཾ བྷུཉྫཏི’། ཀོ པན ཝཱདོ ཡེ ནཾ བཧུལཱིཀརོནྟཱི’’ཏི! ཏཏིཡཾ།

    53. ‘‘Accharāsaṅghātamattampi ce, bhikkhave, bhikkhu mettācittaṃ 2 āsevati; ayaṃ vuccati, bhikkhave – ‘bhikkhu arittajjhāno viharati satthusāsanakaro ovādapatikaro, amoghaṃ raṭṭhapiṇḍaṃ bhuñjati’. Ko pana vādo ye naṃ bahulīkarontī’’ti! Tatiyaṃ.

    ༥༤. ‘‘ཨཙྪརཱསངྒྷཱཏམཏྟམྤི ཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ མེཏྟཱཙིཏྟཾ བྷཱཝེཏི; ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ – ‘བྷིཀྑུ ཨརིཏྟཛ྄ཛྷཱནོ ཝིཧརཏི སཏྠུསཱསནཀརོ ཨོཝཱདཔཏིཀརོ, ཨམོགྷཾ རཊྛཔིཎྜཾ བྷུཉྫཏི’། ཀོ པན ཝཱདོ ཡེ ནཾ བཧུལཱིཀརོནྟཱི’’ཏི! ཙཏུཏྠཾ།

    54. ‘‘Accharāsaṅghātamattampi ce, bhikkhave, bhikkhu mettācittaṃ bhāveti; ayaṃ vuccati, bhikkhave – ‘bhikkhu arittajjhāno viharati satthusāsanakaro ovādapatikaro, amoghaṃ raṭṭhapiṇḍaṃ bhuñjati’. Ko pana vādo ye naṃ bahulīkarontī’’ti! Catutthaṃ.

    ༥༥. ‘‘ཨཙྪརཱསངྒྷཱཏམཏྟམྤི ཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ མེཏྟཱཙིཏྟཾ མནསི ཀརོཏི; ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ – ‘བྷིཀྑུ ཨརིཏྟཛ྄ཛྷཱནོ ཝིཧརཏི སཏྠུསཱསནཀརོ ཨོཝཱདཔཏིཀརོ ཨམོགྷཾ རཊྛཔིཎྜཾ བྷུཉྫཏི’། ཀོ པན ཝཱདོ ཡེ ནཾ བཧུལཱིཀརོནྟཱི’’ཏི! པཉྩམཾ།

    55. ‘‘Accharāsaṅghātamattampi ce, bhikkhave, bhikkhu mettācittaṃ manasi karoti; ayaṃ vuccati, bhikkhave – ‘bhikkhu arittajjhāno viharati satthusāsanakaro ovādapatikaro amoghaṃ raṭṭhapiṇḍaṃ bhuñjati’. Ko pana vādo ye naṃ bahulīkarontī’’ti! Pañcamaṃ.

    ༥༦. ‘‘ཡེ ཀེཙི, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ ཨཀུསལབྷཱགིཡཱ ཨཀུསལཔཀྑིཀཱ, སབྦེ ཏེ མནོཔུབྦངྒམཱ། མནོ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ པཋམཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨནྭདེཝ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ’’ཏི། ཚཊྛཾ།

    56. ‘‘Ye keci, bhikkhave, dhammā akusalā akusalabhāgiyā akusalapakkhikā, sabbe te manopubbaṅgamā. Mano tesaṃ dhammānaṃ paṭhamaṃ uppajjati, anvadeva akusalā dhammā’’ti. Chaṭṭhaṃ.

    ༥༧. ‘‘ཡེ ཀེཙི, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ ཀུསལཱ ཀུསལབྷཱགིཡཱ ཀུསལཔཀྑིཀཱ, སབྦེ ཏེ མནོཔུབྦངྒམཱ། མནོ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ པཋམཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨནྭདེཝ ཀུསལཱ དྷམྨཱ’’ཏི། སཏྟམཾ།

    57. ‘‘Ye keci, bhikkhave, dhammā kusalā kusalabhāgiyā kusalapakkhikā, sabbe te manopubbaṅgamā. Mano tesaṃ dhammānaṃ paṭhamaṃ uppajjati, anvadeva kusalā dhammā’’ti. Sattamaṃ.

    ༥༨. ‘‘ནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཾ ཨེཀདྷམྨམྤི སམནུཔསྶཱམི ཡེན ཨནུཔྤནྣཱ ཝཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫནྟི ཨུཔྤནྣཱ ཝཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟི ཡཐཡིདཾ, བྷིཀྑཝེ, པམཱདོ། པམཏྟསྶ, བྷིཀྑཝེ, ཨནུཔྤནྣཱ ཙེཝ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫནྟི ཨུཔྤནྣཱ ཙ ཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟཱི’’ཏི། ཨཊྛམཾ།

    58. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yena anuppannā vā akusalā dhammā uppajjanti uppannā vā kusalā dhammā parihāyanti yathayidaṃ, bhikkhave, pamādo. Pamattassa, bhikkhave, anuppannā ceva akusalā dhammā uppajjanti uppannā ca kusalā dhammā parihāyantī’’ti. Aṭṭhamaṃ.

    ༥༩. ‘‘ནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཾ ཨེཀདྷམྨམྤི སམནུཔསྶཱམི ཡེན ཨནུཔྤནྣཱ ཝཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫནྟི ཨུཔྤནྣཱ ཝཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟི ཡཐཡིདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔྤམཱདོ། ཨཔྤམཏྟསྶ, བྷིཀྑཝེ, ཨནུཔྤནྣཱ ཙེཝ ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫནྟི ཨུཔྤནྣཱ ཙ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟཱི’’ཏི། ནཝམཾ།

    59. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yena anuppannā vā kusalā dhammā uppajjanti uppannā vā akusalā dhammā parihāyanti yathayidaṃ, bhikkhave, appamādo. Appamattassa, bhikkhave, anuppannā ceva kusalā dhammā uppajjanti uppannā ca akusalā dhammā parihāyantī’’ti. Navamaṃ.

    ༦༠. ‘‘ནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཾ ཨེཀདྷམྨམྤི སམནུཔསྶཱམི ཡེན ཨནུཔྤནྣཱ ཝཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫནྟི ཨུཔྤནྣཱ ཝཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟི ཡཐཡིདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཀོསཛྫཾ། ཀུསཱིཏསྶ, བྷིཀྑཝེ, ཨནུཔྤནྣཱ ཙེཝ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫནྟི ཨུཔྤནྣཱ ཙ ཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟཱི’’ཏི། དསམཾ།

    60. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yena anuppannā vā akusalā dhammā uppajjanti uppannā vā kusalā dhammā parihāyanti yathayidaṃ, bhikkhave, kosajjaṃ. Kusītassa, bhikkhave, anuppannā ceva akusalā dhammā uppajjanti uppannā ca kusalā dhammā parihāyantī’’ti. Dasamaṃ.

    ཨཙྪརཱསངྒྷཱཏཝགྒོ ཚཊྛོ།

    Accharāsaṅghātavaggo chaṭṭho.







    Footnotes:
    1. མེཏྟཾ ཙིཏྟཾ (སཱི॰), མེཏྟཙིཏྟཾ (སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰ ཀ॰)
    2. mettaṃ cittaṃ (sī.), mettacittaṃ (syā. kaṃ. pī. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༦. ཨཙྪརཱསངྒྷཱཏཝགྒཝཎྞནཱ • 6. Accharāsaṅghātavaggavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༦. ཨཙྪརཱསངྒྷཱཏཝགྒཝཎྞནཱ • 6. Accharāsaṅghātavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact