Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༩. ཨཙེལཀསྶཔསུཏྟཾ
9. Acelakassapasuttaṃ
༣༥༡. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཙེལོ ཀསྶཔོ མཙྪིཀཱསཎྜཾ ཨནུཔྤཏྟོ ཧོཏི ཙིཏྟསྶ གཧཔཏིནོ པུརཱཎགིཧིསཧཱཡོ། ཨསྶོསི ཁོ ཙིཏྟོ གཧཔཏི – ‘‘ཨཙེལོ ཀིར ཀསྶཔོ མཙྪིཀཱསཎྜཾ ཨནུཔྤཏྟོ ཨམྷཱཀཾ པུརཱཎགིཧིསཧཱཡོ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཙིཏྟོ གཧཔཏི ཡེན ཨཙེལོ ཀསྶཔོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཙེལེན ཀསྶཔེན སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཙིཏྟོ གཧཔཏི ཨཙེལཾ ཀསྶཔཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀཱིཝཙིརཾ པབྦཛིཏསྶ, བྷནྟེ, ཀསྶཔཱ’’ཏི? ‘‘ཏིཾསམཏྟཱནི ཁོ མེ, གཧཔཏི, ཝསྶཱནི པབྦཛིཏསྶཱ’’ཏི། ‘‘ཨིམེཧི པན ཏེ, བྷནྟེ, ཏིཾསམཏྟེཧི ཝསྶེཧི ཨཏྠི ཀོཙི ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱ 1 ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཝིསེསོ ཨདྷིགཏོ ཕཱསུཝིཧཱརོ’’ཏི? ‘‘ཨིམེཧི ཁོ མེ, གཧཔཏི, ཏིཾསམཏྟེཧི ཝསྶེཧི པབྦཛིཏསྶ ནཏྠི ཀོཙི ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱ ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཝིསེསོ ཨདྷིགཏོ ཕཱསུཝིཧཱརོ, ཨཉྙཏྲ ནགྒེཡྻཱ ཙ མུཎྜེཡྻཱ ཙ པཱཝལ༹ནིཔྥོཊནཱཡ ཙཱ’’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཙིཏྟོ གཧཔཏི ཨཙེལཾ ཀསྶཔཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཙྪརིཡཾ ཝཏ, བྷོ, ཨབྦྷུཏཾ ཝཏ, བྷོ! དྷམྨསྶ སྭཱཀྑཱཏཏཱ 2 ཡཏྲ ཧི ནཱམ ཏིཾསམཏྟེཧི ཝསྶེཧི ན ཀོཙི ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱ ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཝིསེསོ ཨདྷིགཏོ ཨབྷཝིསྶ ཕཱསུཝིཧཱརོ, ཨཉྙཏྲ ནགྒེཡྻཱ ཙ མུཎྜེཡྻཱ ཙ པཱཝལ༹ནིཔྥོཊནཱཡ ཙཱ’’ཏི!
351. Tena kho pana samayena acelo kassapo macchikāsaṇḍaṃ anuppatto hoti cittassa gahapatino purāṇagihisahāyo. Assosi kho citto gahapati – ‘‘acelo kira kassapo macchikāsaṇḍaṃ anuppatto amhākaṃ purāṇagihisahāyo’’ti. Atha kho citto gahapati yena acelo kassapo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā acelena kassapena saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho citto gahapati acelaṃ kassapaṃ etadavoca – ‘‘kīvaciraṃ pabbajitassa, bhante, kassapā’’ti? ‘‘Tiṃsamattāni kho me, gahapati, vassāni pabbajitassā’’ti. ‘‘Imehi pana te, bhante, tiṃsamattehi vassehi atthi koci uttarimanussadhammā 3 alamariyañāṇadassanaviseso adhigato phāsuvihāro’’ti? ‘‘Imehi kho me, gahapati, tiṃsamattehi vassehi pabbajitassa natthi koci uttarimanussadhammā alamariyañāṇadassanaviseso adhigato phāsuvihāro, aññatra naggeyyā ca muṇḍeyyā ca pāvaḷanipphoṭanāya cā’’ti. Evaṃ vutte, citto gahapati acelaṃ kassapaṃ etadavoca – ‘‘acchariyaṃ vata, bho, abbhutaṃ vata, bho! Dhammassa svākkhātatā 4 yatra hi nāma tiṃsamattehi vassehi na koci uttarimanussadhammā alamariyañāṇadassanaviseso adhigato abhavissa phāsuvihāro, aññatra naggeyyā ca muṇḍeyyā ca pāvaḷanipphoṭanāya cā’’ti!
‘‘ཏུཡ྄ཧཾ པན, གཧཔཏི, ཀཱིཝཙིརཾ ཨུཔཱསཀཏྟཾ ཨུཔགཏསྶཱ’’ཏི? ‘‘མཡ྄ཧམྤི ཁོ པན, བྷནྟེ, ཏིཾསམཏྟཱནི ཝསྶཱནི ཨུཔཱསཀཏྟཾ ཨུཔགཏསྶཱ’’ཏི། ‘‘ཨིམེཧི པན ཏེ, གཧཔཏི, ཏིཾསམཏྟེཧི ཝསྶེཧི ཨཏྠི ཀོཙི ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱ ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཝིསེསོ ཨདྷིགཏོ ཕཱསུཝིཧཱརོ’’ཏི? ‘‘གིཧིནོཔི སིཡཱ, བྷནྟེ། ཨཧཉྷི, བྷནྟེ, ཡཱཝདེཝ ཨཱཀངྑཱམི, ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱརཾ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཱམི། ཨཧཉྷི, བྷནྟེ, ཡཱཝདེཝ ཨཱཀངྑཱམི, ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ …པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཱམི། ཨཧཉྷི, བྷནྟེ, ཡཱཝདེཝ ཨཱཀངྑཱམི, པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཱམི། ཨཧཉྷི, བྷནྟེ, ཡཱཝདེཝ ཨཱཀངྑཱམི, སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཱམི། སཙེ ཁོ པནཱཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ 5 པཋམཏརཾ ཀཱལཾ ཀརེཡྻཾ, ཨནཙྪརིཡཾ ཁོ པནེཏཾ ཡཾ མཾ བྷགཝཱ ཨེཝཾ བྱཱཀརེཡྻ – ‘ནཏྠི ཏཾ སཾཡོཛནཾ ཡེན སཾཡོཛནེན སཾཡུཏྟོ ཙིཏྟོ གཧཔཏི པུན ཨིམཾ ལོཀཾ ཨཱགཙྪེཡྻཱ’’’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཨཙེལོ ཀསྶཔོ ཙིཏྟཾ གཧཔཏིཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཙྪརིཡཾ ཝཏ བྷོ, ཨབྦྷུཏཾ ཝཏ བྷོ! དྷམྨསྶ སྭཱཀྑཱཏཏཱ, ཡཏྲ ཧི ནཱམ གིཧཱི ཨོདཱཏཝསནོ 6 ཨེཝརཱུཔཾ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱ ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཝིསེསཾ ཨདྷིགམིསྶཏི 7 ཕཱསུཝིཧཱརཾ། ལབྷེཡྻཱཧཾ, གཧཔཏི , ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ པབྦཛྫཾ, ལབྷེཡྻཾ ཨུཔསམྤད’’ནྟི།
‘‘Tuyhaṃ pana, gahapati, kīvaciraṃ upāsakattaṃ upagatassā’’ti? ‘‘Mayhampi kho pana, bhante, tiṃsamattāni vassāni upāsakattaṃ upagatassā’’ti. ‘‘Imehi pana te, gahapati, tiṃsamattehi vassehi atthi koci uttarimanussadhammā alamariyañāṇadassanaviseso adhigato phāsuvihāro’’ti? ‘‘Gihinopi siyā, bhante. Ahañhi, bhante, yāvadeva ākaṅkhāmi, vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharāmi. Ahañhi, bhante, yāvadeva ākaṅkhāmi, vitakkavicārānaṃ vūpasamā …pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharāmi. Ahañhi, bhante, yāvadeva ākaṅkhāmi, pītiyā ca virāgā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharāmi. Ahañhi, bhante, yāvadeva ākaṅkhāmi, sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharāmi. Sace kho panāhaṃ, bhante, bhagavato 8 paṭhamataraṃ kālaṃ kareyyaṃ, anacchariyaṃ kho panetaṃ yaṃ maṃ bhagavā evaṃ byākareyya – ‘natthi taṃ saṃyojanaṃ yena saṃyojanena saṃyutto citto gahapati puna imaṃ lokaṃ āgaccheyyā’’’ti. Evaṃ vutte, acelo kassapo cittaṃ gahapatiṃ etadavoca – ‘‘acchariyaṃ vata bho, abbhutaṃ vata bho! Dhammassa svākkhātatā, yatra hi nāma gihī odātavasano 9 evarūpaṃ uttarimanussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṃ adhigamissati 10 phāsuvihāraṃ. Labheyyāhaṃ, gahapati , imasmiṃ dhammavinaye pabbajjaṃ, labheyyaṃ upasampada’’nti.
ཨཐ ཁོ ཙིཏྟོ གཧཔཏི ཨཙེལཾ ཀསྶཔཾ ཨཱདཱཡ ཡེན ཐེརཱ བྷིཀྑཱུ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཐེརེ བྷིཀྑཱུ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཡཾ, བྷནྟེ, ཨཙེལོ ཀསྶཔོ ཨམྷཱཀཾ པུརཱཎགིཧིསཧཱཡོ། ཨིམཾ ཐེརཱ པབྦཱཛེནྟུ ཨུཔསམྤཱདེནྟུ། ཨཧམསྶ ཨུསྶུཀྐཾ ཀརིསྶཱམི ཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏསེནཱསནགིལཱནཔྤཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརཱན’’ནྟི། ཨལཏྠ ཁོ ཨཙེལོ ཀསྶཔོ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ པབྦཛྫཾ, ཨལཏྠ ཨུཔསམྤདཾ། ཨཙིརཱུཔསམྤནྣོ ཙ པནཱཡསྨཱ ཀསྶཔོ ཨེཀོ ཝཱུཔཀཊྛོ ཨཔྤམཏྟོ ཨཱཏཱཔཱི པཧིཏཏྟོ ཝིཧརནྟོ ནཙིརསྶེཝ – ཡསྶཏྠཱཡ ཀུལཔུཏྟཱ སམྨདེཝ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛནྟི, ཏདནུཏྟརཾ བྲཧྨཙརིཡཔརིཡོསཱནཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧཱསི། ‘‘ཁཱིཎཱ ཛཱཏི, ཝུསིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, ཀཏཾ ཀརཎཱིཡཾ, ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱ’’ཏི ཨབྦྷཉྙཱསི། ཨཉྙཏརོ ཙ པནཱཡསྨཱ ཀསྶཔོ ཨརཧཏཾ ཨཧོསཱིཏི། ནཝམཾ།
Atha kho citto gahapati acelaṃ kassapaṃ ādāya yena therā bhikkhū tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā there bhikkhū etadavoca – ‘‘ayaṃ, bhante, acelo kassapo amhākaṃ purāṇagihisahāyo. Imaṃ therā pabbājentu upasampādentu. Ahamassa ussukkaṃ karissāmi cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārāna’’nti. Alattha kho acelo kassapo imasmiṃ dhammavinaye pabbajjaṃ, alattha upasampadaṃ. Acirūpasampanno ca panāyasmā kassapo eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto viharanto nacirasseva – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti, tadanuttaraṃ brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsi. ‘‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’’ti abbhaññāsi. Aññataro ca panāyasmā kassapo arahataṃ ahosīti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ཨཙེལཀསྶཔསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Acelakassapasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༩. ཨཙེལཀསྶཔསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Acelakassapasuttavaṇṇanā