| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
៩. អចេលកស្សបសុត្តវណ្ណនា
9. Acelakassapasuttavaṇṇanā
៣៥១. នវមេ កីវចិរំ បព្ពជិតស្សាតិ កីវចិរោ កាលោ បព្ពជិតស្សាតិ អត្ថោ។ ឧត្តរិ មនុស្សធម្មាតិ មនុស្សធម្មោ នាម ទសកុសលកម្មបថា, តតោ មនុស្សធម្មតោ ឧត្តរិ។ អលមរិយញាណទស្សនវិសេសោតិ អរិយភាវំ កាតុំ សមត្ថតាយ អលមរិយោតិ សង្ខាតោ ញាណទស្សនវិសេសោ។ នគ្គេយ្យាតិ នគ្គភាវតោ។ មុណ្ឌេយ្យាតិ មុណ្ឌភាវតោ។ បវាឡនិប្ផោដនាយាតិ បាវឡនិប្ផោដនតោ, ភូមិយំ និសីទន្តស្ស អានិសទដ្ឋានេ លគ្គានំ បំសុរជវាលិកានំ ផោដនត្ថំ គហិតមោរបិញ្ឆមត្តតោតិ អត្ថោ។
351. Navame kīvaciraṃ pabbajitassāti kīvaciro kālo pabbajitassāti attho. Uttari manussadhammāti manussadhammo nāma dasakusalakammapathā, tato manussadhammato uttari. Alamariyañāṇadassanavisesoti ariyabhāvaṃ kātuṃ samatthatāya alamariyoti saṅkhāto ñāṇadassanaviseso. Naggeyyāti naggabhāvato. Muṇḍeyyāti muṇḍabhāvato. Pavāḷanipphoṭanāyāti pāvaḷanipphoṭanato, bhūmiyaṃ nisīdantassa ānisadaṭṭhāne laggānaṃ paṃsurajavālikānaṃ phoṭanatthaṃ gahitamorapiñchamattatoti attho.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ៩. អចេលកស្សបសុត្តំ • 9. Acelakassapasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ៩. អចេលកស្សបសុត្តវណ្ណនា • 9. Acelakassapasuttavaṇṇanā
