| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
4. அத³ந்தவக்³க³வண்ணனா
4. Adantavaggavaṇṇanā
31-36. சதுத்த²ஸ்ஸ பட²மே அத³ந்தந்தி சித்தபா⁴வனாய வினா ந த³ந்தங். தேனாஹ – ‘‘ஸதிஸங்வரரஹித’’ந்தி. சதுத்தே² ததியே வுத்தவிபரியாயேன அத்தோ² வேதி³தப்³போ³. பஞ்சமச²ட்டே²ஸு புரிமஸதி³ஸோயேவாதி ததியசதுத்த²ஸதி³ஸோ ஏவ.
31-36. Catutthassa paṭhame adantanti cittabhāvanāya vinā na dantaṃ. Tenāha – ‘‘satisaṃvararahita’’nti. Catutthe tatiye vuttavipariyāyena attho veditabbo. Pañcamachaṭṭhesu purimasadisoyevāti tatiyacatutthasadiso eva.
37-38. ஸத்தமட்ட²மேஸு உபமா பனெத்தா²தி யதா² பட²மாதீ³ஸு அத³ந்தஹத்தி²அஸ்ஸாத³யோ உபமாபா⁴வேன க³ஹிதா, ஏவமெத்த² ஸத்த²மட்ட²மேஸு ‘‘அஸங்வுதக⁴ரத்³வாராதி³வஸேன வேதி³தப்³பா³’’தி வுத்தங்.
37-38. Sattamaṭṭhamesu upamā panetthāti yathā paṭhamādīsu adantahatthiassādayo upamābhāvena gahitā, evamettha satthamaṭṭhamesu ‘‘asaṃvutagharadvārādivasena veditabbā’’ti vuttaṃ.
39-40. நவமத³ஸமேஸு சதூஹிபி பதே³ஹீதி அத³ந்தாதீ³ஹி சதூஹி பதே³ஹி யோஜெத்வா நவமத³ஸமானி ஸுத்தானி வுத்தானீதி யோஜனா.
39-40. Navamadasamesu catūhipi padehīti adantādīhi catūhi padehi yojetvā navamadasamāni suttāni vuttānīti yojanā.
அத³ந்தவக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Adantavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya / 4. அத³ந்தவக்³கோ³ • 4. Adantavaggo
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 4. அத³ந்தவக்³க³வண்ணனா • 4. Adantavaggavaṇṇanā
