| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
4. ад̣̇анд̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа
4. Adantavaggavaṇṇanā
31-36. жад̇уд̇т̇асса батамз ад̣̇анд̇анд̇и жид̇д̇абхааванааяа винаа на д̣̇анд̇ам̣. д̇знааха – ‘‘сад̇исам̣варарахид̇а’’нд̇и. жад̇уд̇т̇з д̇ад̇ияз вуд̇д̇авибарияааязна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. бан̃жамачадтзсу буримасад̣̇исоязваад̇и д̇ад̇ияажад̇уд̇т̇асад̣̇исо зва.
31-36. Catutthassa paṭhame adantanti cittabhāvanāya vinā na dantaṃ. Tenāha – ‘‘satisaṃvararahita’’nti. Catutthe tatiye vuttavipariyāyena attho veditabbo. Pañcamachaṭṭhesu purimasadisoyevāti tatiyacatutthasadiso eva.
37-38. сад̇д̇амадтамзсу убамаа банзд̇т̇аад̇и яат̇аа батамаад̣̇ийсу ад̣̇анд̇ахад̇т̇иассаад̣̇аяо убамаабхаавзна г̇ахид̇аа, звамзд̇т̇а сад̇т̇амадтамзсу ‘‘асам̣вуд̇агхарад̣̇ваараад̣̇ивасзна взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
37-38. Sattamaṭṭhamesu upamā panetthāti yathā paṭhamādīsu adantahatthiassādayo upamābhāvena gahitā, evamettha satthamaṭṭhamesu ‘‘asaṃvutagharadvārādivasena veditabbā’’ti vuttaṃ.
39-40. навамад̣̇асамзсу жад̇уухиби бад̣̇зхийд̇и ад̣̇анд̇аад̣̇ийхи жад̇уухи бад̣̇зхи яож̇зд̇ваа навамад̣̇асамаани суд̇д̇аани вуд̇д̇аанийд̇и яож̇анаа.
39-40. Navamadasamesu catūhipi padehīti adantādīhi catūhi padehi yojetvā navamadasamāni suttāni vuttānīti yojanā.
ад̣̇анд̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Adantavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 4. ад̣̇анд̇аваг̇г̇о • 4. Adantavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 4. ад̣̇анд̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа • 4. Adantavaggavaṇṇanā
