Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi

    ౧౮౮. ఆదాయసత్తకకథా

    188. Ādāyasattakakathā

    ౩౧౧. న పచ్చేస్సన్తి ఏత్థ పతీత్యూపసగ్గస్స పునత్థం, ఇధాతుయా చ గత్యత్థం దస్సేన్తో ఆహ ‘‘న పున ఆగమిస్స’’న్తి. ఏవం పక్కమతో ఛిజ్జతీతి సమ్బన్ధో.

    311.Na paccessanti ettha patītyūpasaggassa punatthaṃ, idhātuyā ca gatyatthaṃ dassento āha ‘‘na puna āgamissa’’nti. Evaṃ pakkamato chijjatīti sambandho.

    ఏతఞ్చాతి పక్కమనన్తికం, కథినుద్ధారఞ్చ. తాహన్తి తే అహం. తేతి తుయ్హం.

    Etañcāti pakkamanantikaṃ, kathinuddhārañca. Tāhanti te ahaṃ. Teti tuyhaṃ.

    అఞ్ఞన్తి అత్తనో విహారతో అఞ్ఞం. ఏవం హోతీతి ఏసో పరివితక్కో హోతి. సోతి ఆవాసపలిబోధో. ఆదిచ్చబన్ధునా వుత్తోతి యోజనా.

    Aññanti attano vihārato aññaṃ. Evaṃ hotīti eso parivitakko hoti. Soti āvāsapalibodho. Ādiccabandhunā vuttoti yojanā.

    ద్వే పలిబోధా ఏకతో ఛిజ్జన్తీతి సమ్బన్ధో. అపుబ్బం అచరిమన్తి ఏకపహారేనేవ. సో పలిబోధూపచ్ఛేదో కస్మా విత్థారతో న వుత్తోతి ఆహ ‘‘సో పనా’’తిఆది. సో పనాతి పలిబోధూపచ్ఛేదో పన. న వుత్తోతి సమ్బన్ధో. ఏత్థాతి ఇమస్మిం కథినుబ్భారే. కస్మా అయం కథినుద్ధారో ‘‘నాసనన్తికో’’తి వుత్తోతి ఆహ ‘‘యస్మా’’తిఆది. తస్సాతి భిక్ఖునో.

    Dve palibodhā ekato chijjantīti sambandho. Apubbaṃ acarimanti ekapahāreneva. So palibodhūpacchedo kasmā vitthārato na vuttoti āha ‘‘so panā’’tiādi. So panāti palibodhūpacchedo pana. Na vuttoti sambandho. Etthāti imasmiṃ kathinubbhāre. Kasmā ayaṃ kathinuddhāro ‘‘nāsanantiko’’ti vuttoti āha ‘‘yasmā’’tiādi. Tassāti bhikkhuno.

    ఆసావచ్ఛేదికే ఛిజ్జతీతి సమ్బన్ధో. అయం పనాతి ఆసావచ్ఛేదికో కథినుద్ధారో పన. అనేకపభేదో హోతీతి సమ్బన్ధో. తస్సాతి భిక్ఖుస్స. వుత్తోతి అయం ఆసావచ్ఛేదికో కథినుద్ధారో వుత్తోతి యోజనా. ఏత్థ పనాతి ఇమస్మిం పన ఠానే. తత్థాతి సీమాతిక్కన్తికే.

    Āsāvacchedike chijjatīti sambandho. Ayaṃ panāti āsāvacchediko kathinuddhāro pana. Anekapabhedo hotīti sambandho. Tassāti bhikkhussa. Vuttoti ayaṃ āsāvacchediko kathinuddhāro vuttoti yojanā. Ettha panāti imasmiṃ pana ṭhāne. Tatthāti sīmātikkantike.

    ౩౧౨-౩౨౫. ఏవన్తిఆది నిగమనం. సత్తకేతి అట్ఠసు మాతికాసు ఆసావచ్ఛేదతో సేసే సత్తపమాణే, సత్తసమూహే వా. తేయేవాతి సత్తకే ఏవ. తతోతి వారతో. యే యేతి కథినుద్ధారా. ఇతరేహీతి ఆసావచ్ఛేదతో అఞ్ఞేహి. యే పలిబోధా వుత్తాతి సమ్బన్ధో. ఆవాసో చజీయతి అనేనాతి చత్తన్తి వచనత్థం దస్సేన్తో ఆహ ‘‘యేన చిత్తేనా’’తిఆది. న్తి చిత్తం. ‘‘ఏసేవ నయో’’తి ఇమినా ఆవాసో వమీయతి అనేనాతి వన్తం. ఆవాసతో ముచ్చతి అనేనాతి ముత్తన్తి వచనత్థం అతిదిసతి. సబ్బత్థాతి సబ్బస్మిం కథినక్ఖన్ధకే.

    312-325.Evantiādi nigamanaṃ. Sattaketi aṭṭhasu mātikāsu āsāvacchedato sese sattapamāṇe, sattasamūhe vā. Teyevāti sattake eva. Tatoti vārato. Ye yeti kathinuddhārā. Itarehīti āsāvacchedato aññehi. Ye palibodhā vuttāti sambandho. Āvāso cajīyati anenāti cattanti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘yena cittenā’’tiādi. Tanti cittaṃ. ‘‘Eseva nayo’’ti iminā āvāso vamīyati anenāti vantaṃ. Āvāsato muccati anenāti muttanti vacanatthaṃ atidisati. Sabbatthāti sabbasmiṃ kathinakkhandhake.

    ఇతి కథినక్ఖన్ధకవణ్ణనాయ యోజనా సమత్తా.

    Iti kathinakkhandhakavaṇṇanāya yojanā samattā.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ఆదాయసత్తకకథా • Ādāyasattakakathā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ఆదాయసత్తకాదికథావణ్ణనా • Ādāyasattakādikathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ఆదాయసత్తకకథావణ్ణనా • Ādāyasattakakathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ఆదాయసత్తకకథావణ్ణనా • Ādāyasattakakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact