| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
ཨཱདཱཡསཏྟཀཀཐཱཝཎྞནཱ
Ādāyasattakakathāvaṇṇanā
༣༡༡. སནྣིཊྛཱནནྟིཀེ དྭེཔི པལིབོདྷཱ ཨེཀཏོ ཚིཛྫནྟཱིཏི ཨིདྷ, པརིཝཱརཊྛཀཐཱཡཉྩ ཝུཏྟཾ ཨིམིསྶཱ ཁནྡྷཀཔཱལི༹ཡཱ སམེཏི ཨེཀཏོ ཨུབྷིནྣམྤི དྷུརནིཀྑེཔསྶ ཀཏཏྟཱ། ‘‘ཨིདཾ བཧིསཱིམཱཡམེཝ ཝུཏྟཾ སནྣིཊྛཱནནྟིཀཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཡཾ པན ཝུཏྟཾ པརིཝཱརེ ‘ཙཏྟཱརོ ཀཐིནུདྡྷཱརཱ སིཡཱ ཨནྟོསཱིམཱཡ ཨུདྡྷརིཡྻནྟི, སིཡཱ བཧིསཱིམཱཡ ཨུདྡྷརིཡྻནྟི, ནིཊྛཱནནྟིཀོ སནྣིཊྛཱནནྟིཀོ ནཱསནནྟིཀོ ཨཱསཱཝཙྪེདིཀོ’ཏི (པརི॰ ༤༡༦)། ཏཏྠ བཧིསཱིམཱཡ སནྣིཊྛཱནནྟིཀོ ཨུདྡྷརིཡྻཏཱིཏི ཨིདྷ དསྶིཏནཡོཝ། ཀཐཾ ཨནྟོསཱིམཱཡ སནྣིཊྛཱནནྟིཀོ? ཨཀཏཙཱིཝརམཱདཱཡ ‘ན པཙྩེསྶ’ནྟི གཏོ, གཏགཏཊྛཱནེ ཕཱསུཝིཧཱརཾ ཨལབྷནྟོ ཏམེཝ ཝིཧཱརཾ ཨཱགཙྪཏི, ཏསྶ ཙཱིཝརཔལིབོདྷོ ཋིཏོ། སོ ཙ ‘ནེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶ’ནྟི ཙིཏྟེ ཨུཔྤནྣམཏྟེ ཚིཛྫཏི, ཏསྨཱ ཨནྟོསཱིམཱཡ ཨུདྡྷརིཡྻཏི, ཏསྨཱ དུཝིདྷོ སནྣིཊྛཱནནྟིཀོ’’ཏི པོརཱཎགཎྛིཔདེ ལིཁིཏཾ, ཏཾ ཡུཏྟཾ, ཨཉྙཐཱ ཨནྟོསཱིམཱཡ ‘‘ནེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶ’’ནྟི པཝཏྟཨུབྦྷཱརོ ཨིཏརེསུ སམོདྷཱནཾ ན གཙྪཏཱིཏི ཨཏིརིཏྟོ སིཡཱ། སཱིམཱཏིཀྐནྟིཀོཏི ཙཱིཝརཀཱལསཱིམཱཏིཀྐནྟིཀོ། སཨུབྦྷཱརེ ཙཱིཝརཔལིབོདྷོ པཋམཾ ཚིཛྫནྟོ ཝིཡ ཁཱཡཏི, ཨཐ ཁོ སཱཔེཀྑཏཱཡ ཙཱིཝརཀརཎེ སཨུསྶཱཧོཝ ཧོཏཱིཏི ལེསཾ སནྡྷཱཡ པརིཝཱརཝསེན ‘‘དྭེ པལིབོདྷཱ ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ ཚིཛྫནྟཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༡༡) ཝུཏྟཾ། ‘‘ཀཏཙཱིཝརོ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨིདྷ ན སམྦྷཝཏི།
311.Sanniṭṭhānantike dvepi palibodhā ekato chijjantīti idha, parivāraṭṭhakathāyañca vuttaṃ imissā khandhakapāḷiyā sameti ekato ubhinnampi dhuranikkhepassa katattā. ‘‘Idaṃ bahisīmāyameva vuttaṃ sanniṭṭhānantikaṃ sandhāya vuttaṃ. Yaṃ pana vuttaṃ parivāre ‘cattāro kathinuddhārā siyā antosīmāya uddhariyyanti, siyā bahisīmāya uddhariyyanti, niṭṭhānantiko sanniṭṭhānantiko nāsanantiko āsāvacchediko’ti (pari. 416). Tattha bahisīmāya sanniṭṭhānantiko uddhariyyatīti idha dassitanayova. Kathaṃ antosīmāya sanniṭṭhānantiko? Akatacīvaramādāya ‘na paccessa’nti gato, gatagataṭṭhāne phāsuvihāraṃ alabhanto tameva vihāraṃ āgacchati, tassa cīvarapalibodho ṭhito. So ca ‘nevimaṃ cīvaraṃ kāressa’nti citte uppannamatte chijjati, tasmā antosīmāya uddhariyyati, tasmā duvidho sanniṭṭhānantiko’’ti porāṇagaṇṭhipade likhitaṃ, taṃ yuttaṃ, aññathā antosīmāya ‘‘nevimaṃ cīvaraṃ kāressa’’nti pavattaubbhāro itaresu samodhānaṃ na gacchatīti atiritto siyā. Sīmātikkantikoti cīvarakālasīmātikkantiko. Saubbhāre cīvarapalibodho paṭhamaṃ chijjanto viya khāyati, atha kho sāpekkhatāya cīvarakaraṇe saussāhova hotīti lesaṃ sandhāya parivāravasena ‘‘dve palibodhā apubbaṃ acarimaṃ chijjantī’’ti (mahāva. aṭṭha. 311) vuttaṃ. ‘‘Katacīvaro’’ti vuttattā idha na sambhavati.
༣༡༦. སབྦཾ ཨཏྟནོ པརིཀྑཱརཾ ཨནཝསེསེཏྭཱ པཀྐམནྟོ ‘‘སམཱདཱཡ པཀྐམཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། ‘‘ཀཐིནུདྡྷཱརེ ཝིསེསོ ནཏྠི། པུགྒལཱདྷིཔྤཱཡཝིསེསེན ཀེཝལཾ ཝཱརདསྶནཏྠཾ སམཱདཱཡཝཱརཱ ཝུཏྟཱ’’ཏི སབྦེསུ གཎྛིཔདེསུ ལིཁིཏཾ། ཨིདྷ པན པུགྒལཱདྷིཔྤཱཡེན པཡོཛནཾ ཝཱིམཾསིཏབྦཾ། པཀྐམནནྟིཀསྶ ཨབྷཱཝཱ ‘‘ཡཐཱསམྦྷཝ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཝིཔྤཀཏེཔི དྷུརནིཀྑེཔཝསེན པཀྐམནནྟིཀཏཱ སམྦྷཝཏི, ཏསྨཱ པཀྐམནནྟིཀཝཱརོཔི ཝཏྟབྦོཏི ཙེ? ན, སནྣིཊྛཱནནྟིཀལཀྑཎཔྤསངྒཏོ། ཨཀཏཙཱིཝརསྶ ན སཝནནྟིཀཏཱ ཙ།
316. Sabbaṃ attano parikkhāraṃ anavasesetvā pakkamanto ‘‘samādāya pakkamatī’’ti vuccati. ‘‘Kathinuddhāre viseso natthi. Puggalādhippāyavisesena kevalaṃ vāradassanatthaṃ samādāyavārā vuttā’’ti sabbesu gaṇṭhipadesu likhitaṃ. Idha pana puggalādhippāyena payojanaṃ vīmaṃsitabbaṃ. Pakkamanantikassa abhāvā ‘‘yathāsambhava’’nti vuttaṃ. Vippakatepi dhuranikkhepavasena pakkamanantikatā sambhavati, tasmā pakkamanantikavāropi vattabboti ce? Na, sanniṭṭhānantikalakkhaṇappasaṅgato. Akatacīvarassa na savanantikatā ca.
ཏཏྲཱཡཾ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ཝཱརཝིབྷཱཝནཱ – ཨཱདཱཡཝཱརཱ སཏྟ, ཏཐཱ སམཱདཱཡཝཱརཱཏི དྭེ སཏྟཀཝཱརཱ། ཏཏོ པཀྐམནནྟིཀཾ ཝཛྫེཏྭཱ ཝིཔྤཀཏཙཱིཝརསྶ ཨཱདཱཡཝཱརཱ, སམཱདཱཡཝཱརཱ ཙཱཏི དྭེ ཚཀྐཝཱརཱ། ཏཏོ པརཾ ནིཊྛཱནསནྣིཊྛཱནནཱསནནྟིཀཱནཾ ཝསེན ཏཱིཎི ཏིཀཱནི དསྶིཏཱནི, ཏཏྠ པཋམཏྟིཀཾ ཨནྟོསཱིམཱཡ ‘‘ན པཙྩེསྶ’’ནྟི ཨིམཾ ཝིདྷིཾ ཨནཱམསིཏྭཱ བཧིསཱིམཱཡཾ ཨེཝ ‘‘ན པཙྩེསྶ’’ནྟི པཝཏྟཾ, ཏསྨཱ པཀྐམནནྟིཀསཱིམཱཏིཀྐནྟིཀསཨུབྦྷཱརཱ ཏཏྠ ན ཡུཛྫནྟི། ‘‘ཨཱསཱཝཙྪེདིཀོ སམྦྷཝནྟོཔི ཡཐཱཝུཏྟཀཱརཎེན ན ཝུཏྟོ། དུཏིཡཏྟིཀཾ ཨནྟོསཱིམཱཡ ‘ན པཙྩེསྶ’ནྟི པཝཏྟཾ, ཨེཏྠ ཀིཉྩཱཔི པཀྐམནནྟིཀོ སམྦྷཝཏི, ཏཐཱཔི ཡེཧི ཙཱིཝརཔལིབོདྷོ ཚིཛྫཏི, ཏེསཾཡེཝཱདྷིཔྤེཏཏྟཱ ན ཝུཏྟོ’’ཏི པོརཱཎགཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། སབྦསྨིམྤི པནྣརསཀེ ཝིཔྤཀཏཙཱིཝརསྶེཝཱདྷིཔྤེཏཏྟཱཏི ཏཀྐོ། ཨདྷིཊྛཱནུཔགེ ཙ ཝིཔྤཀཏེ སཏི ན ནིཊྛཱནནྟིཀོ། ནིཊྛཱནཱཝསེསེ སཏི ན ནཱསནནྟིཀོཏི པོརཱཎཱ། ཏཏིཡཏྟིཀཾ ཨནདྷིཊྛིཏ-པདེན ཝིསེསེཏྭཱ པཝཏྟཾ, ཨཏྠཏོ པཋམཏྟིཀེན སམེཏི། ཏསྶ ཨཏྠདསྶནཔཡོཛནཾ ཀིར ཏཾ། ཡསྨཱ ཨིམེ ཏཡོ ཨཏྠཝིཀཔྤཱ ཨིམེཧི ཨེཝ ཏཱིཧི ཀཐིནུདྡྷཱརེཧི སཀྐཱ དསྶེཏུཾ, ཏསྨཱ ཨིམེཝ ཡོཛིཏཱ ཨེཀསམྦནྡྷཝསེན, ཨཉྙཐཱ པཋམཏྟིཀཾ ཚཀྐཾ བྷཝེཡྻ ཨིམསྶ པནྣརསཀསྶ ཨནྟེ ཚཀྐཾ ཝིཡ། ཏཏིཡཏྟིཀཱནནྟརཾ ཙཏུཏྠཏྟིཀཾ སམྦྷཝནྟཾ ‘‘ཨནྟོསཱིམཱཡཾ ‘པཙྩེསྶ’’ནྟི ཝཙནཝིསེསེན སམྦྷཝཏི། ཏཐཱ ཙ ཡོཛིཡམཱནཾ ཨིཏརེཧི སཝནནྟིཀཱདཱིཧི ཨཝིརུདྡྷཀྐམཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཙཏུཏྠཏྟིཀཾ ཨཧུཏྭཱ ཚཀྐཾ ཛཱཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝཾ ཏཱིཎི ཏིཀཱནི ཨེཀཾ ཚཀྐཉྩཱཏི པཋམཾ པནྣརསཀཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨིདཱནི ཨིདམེཝ པནྣརསཀཾ ཨུཔསགྒཝིསེསེན དུཏིཡཾ སམཱདཱཡཔནྣརསཀཾ ནཱམ ཀཏཾ། པུན ཝིཔྤཀཏཙཱིཝརཾ ཨཱདཱཡཱཏི ཏཏིཡཾ པནྣརསཀཾ, སམཱདཱཡཱཏི ཙཏུཏྠཾ པནྣརསཀཾ དསྶིཏཾ། ཨེཝཾ ཙཏྟཱརི པནྣརསཀཱནི ཝེདིཏབྦཱནི ། ཏཏྠ པཋམདུཏིཡེསུ པནྣརསཀེསུ སབྦེན སབྦཾ ཨཀཏཙཱིཝརཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ, ཨིཏརེསུ དྭཱིསུ ཝིཔྤཀཏནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། ‘‘པུབྦེ ནིབདྡྷཊྛཱནེ ཙཱིཝརཱསཱཡ གཧེཏབྦཾ, ཨཉྙཏྠ ན ཝཊྚཏི། ཨུཔཙྪིནྣཱཡ ཙེ ཙཱིཝརཱསཱཡ ཙཱིཝརཾ ཨུཔྤནྣཾ, ན ཏཾ ཙཱིཝརཔལིབོདྷཾ ཀརོཏཱི’’ཏི པོརཱཎགཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། ནིསྶགྒིཡེསུ ཏཏིཡཀཐིནེ ཨཱགཏཙཱིཝརཔཙྩཱསཱ ཨིདྷ ཙཱིཝརཱསཱཏི ཏཀྐོ། ཡཏྠ ཙཱིཝརཱསཱ, ཏཾ ཋཱནཾ ཨདྷིཀརཎཱུཔཙཱརེན ‘‘ཙཱིཝརཱསཱ’’ཏྭེཝ ཝུཙྩཏཱིཏི ཀཏྭཱ ‘‘ཏཾ ཙཱིཝརཱསཾ པཡིརུཔཱསཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨནཱསཱཡ ལབྷཏཱིཏི ཨནཱསཱཡིཏཊྛཱནེ ལབྷཏཱིཏིཨཱདིནཱ ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ། ཨེཏྠ ནིཊྛཱནསནྣིཊྛཱནནཱསནཨཱསཱཝཙྪེདིཀཝསེན ཨེཀོ ཝཱརོཏི ཨིདམེཀཾ ཙཏུཀྐཾ ཛཱཏཾ, ཏསྨཱ པུབྦེ ཝུཏྟཱནི ཏཱིཎི ཏིཀཱནི ཨཱསཱཝཙྪེདིཀཱདྷིཀཱནི ཏཱིཎི ཙཏུཀྐཱནཱིཏི ཨེཀཾ ཨནཱསཱཡདྭཱདསཀནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏདནནྟརེ ཨཱསཱཡདྭཱདསཀེ ཀིཉྩཱཔི པཋམདྭཱདསཀྐམོ ལབྦྷཏི, ཏཐཱཔི ཏཾ ནིབྦིསེསནྟི ཏམེཀཾ དྭཱདསཀཾ ཨཝུཏྟསིདྡྷཾ ཀཏྭཱ ཝིསེསཏོ དསྶེཏུཾ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ‘‘ཨནྟོསཱིམཱཡ པཙྩེསྶ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏཾ དུཏིཡཙཏུཀྐེ ‘‘སོ བཧིསཱིམགཏོ སུཎཱཏཱི’’ཏིཨཱདིཝཙནསྶ ཏཏིཡཙཏུཀྐེ སཝནནྟིཀཱདཱིནཉྩ ཨོཀཱསཀརཎཏྠནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨིདཾ པན དྭཱདསཀཾ ཨནཱསཱཡ ཝསེན ལབྦྷམཱནམྤི ཨིམིནཱ ཨཝུཏྟསིདྡྷཾ ཀཏྭཱ ན དསྶིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝམེཏྠ དྭེ དྭཱདསཀཱནི ཨུདྡྷརིཏཱནི། ཀརཎཱིཡདྭཱདསཀེཔི ཡཐཱདསྶིཏཨནཱསཱཡདྭཱདསཀཾ, ཨཝུཏྟསིདྡྷཾ ཨཱསཱཡདྭཱདསཀཉྩཱཏི དྭེ དྭཱདསཀཱནི ཨུདྡྷརིཏབྦཱནི། ཨིདཱནི དིསཾགམིཀནཝཀཾ ཧོཏི། ཏཏྠ ཡསྨཱ ‘‘དིསཾགམིཀོ པཀྐམཏཱི’’ཏི ཝཙནེནེཝ ‘‘ན པཙྩེསྶ’’ནྟི ཨིདཾ ཨཝུཏྟསིདྡྷམེཝ, ཏསྨཱ ཏཾ ན ཝུཏྟཾ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨཱཝཱསཔལིབོདྷཱབྷཱཝོ དསྶིཏོ།
Tatrāyaṃ ādito paṭṭhāya vāravibhāvanā – ādāyavārā satta, tathā samādāyavārāti dve sattakavārā. Tato pakkamanantikaṃ vajjetvā vippakatacīvarassa ādāyavārā, samādāyavārā cāti dve chakkavārā. Tato paraṃ niṭṭhānasanniṭṭhānanāsanantikānaṃ vasena tīṇi tikāni dassitāni, tattha paṭhamattikaṃ antosīmāya ‘‘na paccessa’’nti imaṃ vidhiṃ anāmasitvā bahisīmāyaṃ eva ‘‘na paccessa’’nti pavattaṃ, tasmā pakkamanantikasīmātikkantikasaubbhārā tattha na yujjanti. ‘‘Āsāvacchediko sambhavantopi yathāvuttakāraṇena na vutto. Dutiyattikaṃ antosīmāya ‘na paccessa’nti pavattaṃ, ettha kiñcāpi pakkamanantiko sambhavati, tathāpi yehi cīvarapalibodho chijjati, tesaṃyevādhippetattā na vutto’’ti porāṇagaṇṭhipade vuttaṃ. Sabbasmimpi pannarasake vippakatacīvarassevādhippetattāti takko. Adhiṭṭhānupage ca vippakate sati na niṭṭhānantiko. Niṭṭhānāvasese sati na nāsanantikoti porāṇā. Tatiyattikaṃ anadhiṭṭhita-padena visesetvā pavattaṃ, atthato paṭhamattikena sameti. Tassa atthadassanapayojanaṃ kira taṃ. Yasmā ime tayo atthavikappā imehi eva tīhi kathinuddhārehi sakkā dassetuṃ, tasmā imeva yojitā ekasambandhavasena, aññathā paṭhamattikaṃ chakkaṃ bhaveyya imassa pannarasakassa ante chakkaṃ viya. Tatiyattikānantaraṃ catutthattikaṃ sambhavantaṃ ‘‘antosīmāyaṃ ‘paccessa’’nti vacanavisesena sambhavati. Tathā ca yojiyamānaṃ itarehi savanantikādīhi aviruddhakkamaṃ hoti, tasmā catutthattikaṃ ahutvā chakkaṃ jātanti veditabbaṃ. Evaṃ tīṇi tikāni ekaṃ chakkañcāti paṭhamaṃ pannarasakaṃ veditabbaṃ. Idāni idameva pannarasakaṃ upasaggavisesena dutiyaṃ samādāyapannarasakaṃ nāma kataṃ. Puna vippakatacīvaraṃ ādāyāti tatiyaṃ pannarasakaṃ, samādāyāti catutthaṃ pannarasakaṃ dassitaṃ. Evaṃ cattāri pannarasakāni veditabbāni . Tattha paṭhamadutiyesu pannarasakesu sabbena sabbaṃ akatacīvaraṃ adhippetaṃ, itaresu dvīsu vippakatanti yojetabbaṃ. ‘‘Pubbe nibaddhaṭṭhāne cīvarāsāya gahetabbaṃ, aññattha na vaṭṭati. Upacchinnāya ce cīvarāsāya cīvaraṃ uppannaṃ, na taṃ cīvarapalibodhaṃ karotī’’ti porāṇagaṇṭhipade vuttaṃ. Nissaggiyesu tatiyakathine āgatacīvarapaccāsā idha cīvarāsāti takko. Yattha cīvarāsā, taṃ ṭhānaṃ adhikaraṇūpacārena ‘‘cīvarāsā’’tveva vuccatīti katvā ‘‘taṃ cīvarāsaṃ payirupāsatī’’tiādi vuttaṃ, tasmā anāsāya labhatīti anāsāyitaṭṭhāne labhatītiādinā attho gahetabbo. Ettha niṭṭhānasanniṭṭhānanāsanaāsāvacchedikavasena eko vāroti idamekaṃ catukkaṃ jātaṃ, tasmā pubbe vuttāni tīṇi tikāni āsāvacchedikādhikāni tīṇi catukkānīti ekaṃ anāsāyadvādasakanti veditabbaṃ. Tadanantare āsāyadvādasake kiñcāpi paṭhamadvādasakkamo labbhati, tathāpi taṃ nibbisesanti tamekaṃ dvādasakaṃ avuttasiddhaṃ katvā visesato dassetuṃ ādito paṭṭhāya ‘‘antosīmāya paccessa’’nti vuttaṃ, taṃ dutiyacatukke ‘‘so bahisīmagato suṇātī’’tiādivacanassa tatiyacatukke savanantikādīnañca okāsakaraṇatthanti veditabbaṃ. Idaṃ pana dvādasakaṃ anāsāya vasena labbhamānampi iminā avuttasiddhaṃ katvā na dassitanti veditabbaṃ. Evamettha dve dvādasakāni uddharitāni. Karaṇīyadvādasakepi yathādassitaanāsāyadvādasakaṃ, avuttasiddhaṃ āsāyadvādasakañcāti dve dvādasakāni uddharitabbāni. Idāni disaṃgamikanavakaṃ hoti. Tattha yasmā ‘‘disaṃgamiko pakkamatī’’ti vacaneneva ‘‘na paccessa’’nti idaṃ avuttasiddhameva, tasmā taṃ na vuttaṃ. Ettāvatā āvāsapalibodhābhāvo dassito.
༣༢༡. ‘‘ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསཾ ཨཔཝིལཱཡམཱནོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཙཱིཝརཔལིབོདྷསམངྒིཏམསྶ དསྶེཏི། པཊིཝཱིསོཏི ཨཏྟནོ པཏྟབྦོ ཙཱིཝརབྷཱགོ། ཨཔཝིལཱཡམཱནོཏི ཨཱཀངྑམཱནོ། ཏསྶ ཙཱིཝརལཱབྷེ སཏི ཝསྶཾཝུཏྠཱཝཱསེ ནིཊྛཱནསནྣིཊྛཱནནཱསནནྟིཀཱནཾ ཝསེན ཨེཀཾ ཏིཀཾ, ཏེསཾཡེཝ ཝསེན ཨནྟརཱམགྒེ ཨེཀཾ, གཏཊྛཱནེ ཨེཀནྟི ཏིཎྞཾ ཏིཀཱནཾ ཝསེན ཨེཀཾ ནཝཀཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏོ པརཾ ནིཊྛཱནསནྣིཊྛཱནནཱསནནྟི ཀསཱིམཱཏིཀྐནྟིཀསཨུབྦྷཱརཱནཾ ཝསེན ཕཱསུཝིཧཱརཔཉྩཀཾ ཝུཏྟཾ། ཨུབྷཡཏྠ སེསཀཐིནུདྡྷཱརཱསམྦྷཝོ པཱཀཊོཝ། ཨཡཾ པནེཏྠ པཉྩཀེ ཝིསེསོ – སམཱདཱཡཝཱརོ ན སམྦྷཝཏི ‘‘པཙྩེསྶ’’ནྟི པཙྩཱགམནཱདྷིཔྤཱཡཏོ།
321. ‘‘Cīvarapaṭivīsaṃ apavilāyamāno’’ti iminā cīvarapalibodhasamaṅgitamassa dasseti. Paṭivīsoti attano pattabbo cīvarabhāgo. Apavilāyamānoti ākaṅkhamāno. Tassa cīvaralābhe sati vassaṃvutthāvāse niṭṭhānasanniṭṭhānanāsanantikānaṃ vasena ekaṃ tikaṃ, tesaṃyeva vasena antarāmagge ekaṃ, gataṭṭhāne ekanti tiṇṇaṃ tikānaṃ vasena ekaṃ navakaṃ veditabbaṃ. Tato paraṃ niṭṭhānasanniṭṭhānanāsananti kasīmātikkantikasaubbhārānaṃ vasena phāsuvihārapañcakaṃ vuttaṃ. Ubhayattha sesakathinuddhārāsambhavo pākaṭova. Ayaṃ panettha pañcake viseso – samādāyavāro na sambhavati ‘‘paccessa’’nti paccāgamanādhippāyato.
༣༢༥. དྭེམེ བྷིཀྑཝེ ཀཐིནསྶ པལིབོདྷཱཏི ཀཐིནཏྠཱརསྶ ཨནུཔབནྡྷནཔཙྩཡཱཏི།
325.Dveme bhikkhave kathinassa palibodhāti kathinatthārassa anupabandhanapaccayāti.
ཀཐིནཀྑནྡྷཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Kathinakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi
༡༨༨. ཨཱདཱཡསཏྟཀཾ • 188. Ādāyasattakaṃ
༡༩༣. སམཱདཱཡཔནྣརསཀཱདི • 193. Samādāyapannarasakādi
༡༩༨. ཨཔཝིལཱཡནནཝཀཾ • 198. Apavilāyananavakaṃ
༢༠༠. པལིབོདྷཱཔལིབོདྷཀཐཱ • 200. Palibodhāpalibodhakathā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཨཱདཱཡསཏྟཀཀཐཱ • Ādāyasattakakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨཱདཱཡསཏྟཀཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Ādāyasattakādikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཱདཱཡསཏྟཀཀཐཱཝཎྞནཱ • Ādāyasattakakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༨༨. ཨཱདཱཡསཏྟཀཀཐཱ • 188. Ādāyasattakakathā
