Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৩. অড্ঢচন্দিযত্থেরঅপদানং

    3. Aḍḍhacandiyattheraapadānaṃ

    ১০.

    10.

    ‘‘তিস্সস্স খো ভগৰতো, বোধিযা পাদপুত্তমে।

    ‘‘Tissassa kho bhagavato, bodhiyā pādaputtame;

    অড্ঢচন্দং মযা দিন্নং, ধরণীরুহপাদপে॥

    Aḍḍhacandaṃ mayā dinnaṃ, dharaṇīruhapādape.

    ১১.

    11.

    ‘‘দ্ৰেনৰুতে ইতো কপ্পে, যং চন্দ 1 মভিরোপযিং।

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ canda 2 mabhiropayiṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, বোধিপূজাযিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bodhipūjāyidaṃ phalaṃ.

    ১২.

    12.

    ‘‘পঞ্চৰীসে ইতো কপ্পে, দেৰলো নাম খত্তিযো।

    ‘‘Pañcavīse ito kappe, devalo nāma khattiyo;

    সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ১৩.

    13.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা অড্ঢচন্দিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā aḍḍhacandiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    অড্ঢচন্দিযত্থেরস্সাপদানং ততিযং।

    Aḍḍhacandiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. যং পুপ্ফ (ক॰)
    2. yaṃ puppha (ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১-১০. আকাসুক্খিপিযত্থেরঅপদানাদিৰণ্ণনা • 1-10. Ākāsukkhipiyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact