Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๓. อฑฺฒจนฺทิยเตฺถรอปทานํ

    3. Aḍḍhacandiyattheraapadānaṃ

    ๑๐.

    10.

    ‘‘ติสฺสสฺส โข ภควโต, โพธิยา ปาทปุตฺตเม;

    ‘‘Tissassa kho bhagavato, bodhiyā pādaputtame;

    อฑฺฒจนฺทํ มยา ทินฺนํ, ธรณีรุหปาทเปฯ

    Aḍḍhacandaṃ mayā dinnaṃ, dharaṇīruhapādape.

    ๑๑.

    11.

    ‘‘เทฺวนวุเต อิโต กเปฺป, ยํ จนฺท 1 มภิโรปยิํ;

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ canda 2 mabhiropayiṃ;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, โพธิปูชายิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bodhipūjāyidaṃ phalaṃ.

    ๑๒.

    12.

    ‘‘ปญฺจวีเส อิโต กเปฺป, เทวโล นาม ขตฺติโย;

    ‘‘Pañcavīse ito kappe, devalo nāma khattiyo;

    สตฺตรตนสมฺปโนฺน, จกฺกวตฺตี มหพฺพโลฯ

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ๑๓.

    13.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อฑฺฒจนฺทิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā aḍḍhacandiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    อฑฺฒจนฺทิยเตฺถรสฺสาปทานํ ตติยํฯ

    Aḍḍhacandiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ยํ ปุปฺผ (ก.)
    2. yaṃ puppha (ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๑-๑๐. อากาสุกฺขิปิยเตฺถรอปทานาทิวณฺณนา • 1-10. Ākāsukkhipiyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact