Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    3. අඩ්‌ඪචන්‌දියත්‌ථෙරඅපදානං

    3. Aḍḍhacandiyattheraapadānaṃ

    10.

    10.

    ‘‘තිස්‌සස්‌ස ඛො භගවතො, බොධියා පාදපුත්‌තමෙ;

    ‘‘Tissassa kho bhagavato, bodhiyā pādaputtame;

    අඩ්‌ඪචන්‌දං මයා දින්‌නං, ධරණීරුහපාදපෙ.

    Aḍḍhacandaṃ mayā dinnaṃ, dharaṇīruhapādape.

    11.

    11.

    ‘‘ද්‌වෙනවුතෙ ඉතො කප්‌පෙ, යං චන්‌ද 1 මභිරොපයිං;

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ canda 2 mabhiropayiṃ;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, බොධිපූජායිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bodhipūjāyidaṃ phalaṃ.

    12.

    12.

    ‘‘පඤ්‌චවීසෙ ඉතො කප්‌පෙ, දෙවලො නාම ඛත්‌තියො;

    ‘‘Pañcavīse ito kappe, devalo nāma khattiyo;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නො, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලො.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    13.

    13.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා අඩ්‌ඪචන්‌දියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā aḍḍhacandiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    අඩ්‌ඪචන්‌දියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං තතියං.

    Aḍḍhacandiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. යං පුප්‌ඵ (ක.)
    2. yaṃ puppha (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. ආකාසුක්‌ඛිපියත්‌ථෙරඅපදානාදිවණ්‌ණනා • 1-10. Ākāsukkhipiyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact