Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౩. అడ్ఢచేళకత్థేరఅపదానం

    3. Aḍḍhaceḷakattheraapadānaṃ

    ౧౪.

    14.

    ‘‘తిస్సస్సాహం భగవతో, ఉపడ్ఢదుస్సమదాసహం;

    ‘‘Tissassāhaṃ bhagavato, upaḍḍhadussamadāsahaṃ;

    పరమకాపఞ్ఞపత్తోమ్హి 1, దుగ్గతేన 2 సమప్పితో.

    Paramakāpaññapattomhi 3, duggatena 4 samappito.

    ౧౫.

    15.

    ‘‘ఉపడ్ఢదుస్సం దత్వాన, కప్పం సగ్గమ్హి మోదహం;

    ‘‘Upaḍḍhadussaṃ datvāna, kappaṃ saggamhi modahaṃ;

    అవసేసేసు కప్పేసు, కుసలం కారితం మయా.

    Avasesesu kappesu, kusalaṃ kāritaṃ mayā.

    ౧౬.

    16.

    ‘‘ద్వేనవుతే ఇతో కప్పే, యం దుస్సమదదిం తదా;

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ dussamadadiṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, దుస్సదానస్సిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dussadānassidaṃ phalaṃ.

    ౧౭.

    17.

    ‘‘ఏకూనపఞ్ఞాసకప్పమ్హి 5, రాజానో చక్కవత్తినో;

    ‘‘Ekūnapaññāsakappamhi 6, rājāno cakkavattino;

    సమన్తచ్ఛదనా నామ, బాత్తింసాసుం 7 జనాధిపా.

    Samantacchadanā nāma, bāttiṃsāsuṃ 8 janādhipā.

    ౧౮.

    18.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా అడ్ఢచేళకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā aḍḍhaceḷako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    అడ్ఢచేళకత్థేరస్సాపదానం తతియం.

    Aḍḍhaceḷakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. పరమకారుఞ్ఞపత్తోమ్హి (స్యా॰ క॰)
    2. దుగ్గన్ధేన (సీ॰)
    3. paramakāruññapattomhi (syā. ka.)
    4. duggandhena (sī.)
    5. ఏకపఞ్ఞాసకప్పమ్హి (స్యా॰)
    6. ekapaññāsakappamhi (syā.)
    7. ఖత్తియాసుం (స్యా॰ క॰)
    8. khattiyāsuṃ (syā. ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౩. అడ్ఢచేళకత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 3. Aḍḍhaceḷakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact