Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๓. อฑฺฒเจฬกเตฺถรอปทานํ

    3. Aḍḍhaceḷakattheraapadānaṃ

    ๑๔.

    14.

    ‘‘ติสฺสสฺสาหํ ภควโต, อุปฑฺฒทุสฺสมทาสหํ;

    ‘‘Tissassāhaṃ bhagavato, upaḍḍhadussamadāsahaṃ;

    ปรมกาปญฺญปโตฺตมฺหิ 1, ทุคฺคเตน 2 สมปฺปิโตฯ

    Paramakāpaññapattomhi 3, duggatena 4 samappito.

    ๑๕.

    15.

    ‘‘อุปฑฺฒทุสฺสํ ทตฺวาน, กปฺปํ สคฺคมฺหิ โมทหํ;

    ‘‘Upaḍḍhadussaṃ datvāna, kappaṃ saggamhi modahaṃ;

    อวเสเสสุ กเปฺปสุ, กุสลํ การิตํ มยาฯ

    Avasesesu kappesu, kusalaṃ kāritaṃ mayā.

    ๑๖.

    16.

    ‘‘เทฺวนวุเต อิโต กเปฺป, ยํ ทุสฺสมททิํ ตทา;

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ dussamadadiṃ tadā;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, ทุสฺสทานสฺสิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dussadānassidaṃ phalaṃ.

    ๑๗.

    17.

    ‘‘เอกูนปญฺญาสกปฺปมฺหิ 5, ราชาโน จกฺกวตฺติโน;

    ‘‘Ekūnapaññāsakappamhi 6, rājāno cakkavattino;

    สมนฺตจฺฉทนา นาม, พาตฺติํสาสุํ 7 ชนาธิปาฯ

    Samantacchadanā nāma, bāttiṃsāsuṃ 8 janādhipā.

    ๑๘.

    18.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อฑฺฒเจฬโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā aḍḍhaceḷako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    อฑฺฒเจฬกเตฺถรสฺสาปทานํ ตติยํฯ

    Aḍḍhaceḷakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ปรมการุญฺญปโตฺตมฺหิ (สฺยา. ก.)
    2. ทุคฺคเนฺธน (สี.)
    3. paramakāruññapattomhi (syā. ka.)
    4. duggandhena (sī.)
    5. เอกปญฺญาสกปฺปมฺหิ (สฺยา.)
    6. ekapaññāsakappamhi (syā.)
    7. ขตฺติยาสุํ (สฺยา. ก.)
    8. khattiyāsuṃ (syā. ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๓. อฑฺฒเจฬกเตฺถรอปทานวณฺณนา • 3. Aḍḍhaceḷakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact