Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၃. အဍ္ဎစေဠကတ္ထေရအပဒာနံ

    3. Aḍḍhaceḷakattheraapadānaṃ

    ၁၄.

    14.

    ‘‘တိသ္သသ္သာဟံ ဘဂဝတော၊ ဥပဍ္ဎဒုသ္သမဒာသဟံ။

    ‘‘Tissassāhaṃ bhagavato, upaḍḍhadussamadāsahaṃ;

    ပရမကာပညပတ္တောမ္ဟိ 1၊ ဒုဂ္ဂတေန 2 သမပ္ပိတော။

    Paramakāpaññapattomhi 3, duggatena 4 samappito.

    ၁၅.

    15.

    ‘‘ဥပဍ္ဎဒုသ္သံ ဒတ္ဝာန၊ ကပ္ပံ သဂ္ဂမ္ဟိ မောဒဟံ။

    ‘‘Upaḍḍhadussaṃ datvāna, kappaṃ saggamhi modahaṃ;

    အဝသေသေသု ကပ္ပေသု၊ ကုသလံ ကာရိတံ မယာ။

    Avasesesu kappesu, kusalaṃ kāritaṃ mayā.

    ၁၆.

    16.

    ‘‘ဒ္ဝေနဝုတေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ယံ ဒုသ္သမဒဒိံ တဒာ။

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ dussamadadiṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဒုသ္သဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dussadānassidaṃ phalaṃ.

    ၁၇.

    17.

    ‘‘ဧကူနပညာသကပ္ပမ္ဟိ 5၊ ရာဇာနော စက္ကဝတ္တိနော။

    ‘‘Ekūnapaññāsakappamhi 6, rājāno cakkavattino;

    သမန္တစ္ဆဒနာ နာမ၊ ဗာတ္တိံသာသုံ 7 ဇနာဓိပာ။

    Samantacchadanā nāma, bāttiṃsāsuṃ 8 janādhipā.

    ၁၈.

    18.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ အဍ္ဎစေဠကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā aḍḍhaceḷako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    အဍ္ဎစေဠကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ တတိယံ။

    Aḍḍhaceḷakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ပရမကာရုညပတ္တောမ္ဟိ (သ္ယာ. က.)
    2. ဒုဂ္ဂန္ဓေန (သီ.)
    3. paramakāruññapattomhi (syā. ka.)
    4. duggandhena (sī.)
    5. ဧကပညာသကပ္ပမ္ဟိ (သ္ယာ.)
    6. ekapaññāsakappamhi (syā.)
    7. ခတ္တိယာသုံ (သ္ယာ. က.)
    8. khattiyāsuṃ (syā. ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၃. အဍ္ဎစေဠကတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 3. Aḍḍhaceḷakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact