Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൩. അഡ്ഢചേളകത്ഥേരഅപദാനം
3. Aḍḍhaceḷakattheraapadānaṃ
൧൪.
14.
‘‘തിസ്സസ്സാഹം ഭഗവതോ, ഉപഡ്ഢദുസ്സമദാസഹം;
‘‘Tissassāhaṃ bhagavato, upaḍḍhadussamadāsahaṃ;
൧൫.
15.
‘‘ഉപഡ്ഢദുസ്സം ദത്വാന, കപ്പം സഗ്ഗമ്ഹി മോദഹം;
‘‘Upaḍḍhadussaṃ datvāna, kappaṃ saggamhi modahaṃ;
അവസേസേസു കപ്പേസു, കുസലം കാരിതം മയാ.
Avasesesu kappesu, kusalaṃ kāritaṃ mayā.
൧൬.
16.
‘‘ദ്വേനവുതേ ഇതോ കപ്പേ, യം ദുസ്സമദദിം തദാ;
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ dussamadadiṃ tadā;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ദുസ്സദാനസ്സിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, dussadānassidaṃ phalaṃ.
൧൭.
17.
൧൮.
18.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ അഡ്ഢചേളകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā aḍḍhaceḷako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
അഡ്ഢചേളകത്ഥേരസ്സാപദാനം തതിയം.
Aḍḍhaceḷakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൩. അഡ്ഢചേളകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 3. Aḍḍhaceḷakattheraapadānavaṇṇanā