Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౭. అడ్ఢకాసిథేరీఅపదానం

    7. Aḍḍhakāsitherīapadānaṃ

    ౧౬౮.

    168.

    ‘‘ఇమమ్హి భద్దకే కప్పే, బ్రహ్మబన్ధు మహాయసో;

    ‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;

    కస్సపో నామ గోత్తేన, ఉప్పజ్జి వదతం వరో.

    Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.

    ౧౬౯.

    169.

    ‘‘తదాహం పబ్బజిత్వాన, తస్స బుద్ధస్స సాసనే;

    ‘‘Tadāhaṃ pabbajitvāna, tassa buddhassa sāsane;

    సంవుతా పాతిమోక్ఖమ్హి, ఇన్ద్రియేసు చ పఞ్చసు.

    Saṃvutā pātimokkhamhi, indriyesu ca pañcasu.

    ౧౭౦.

    170.

    ‘‘మత్తఞ్ఞునీ చ అసనే, యుత్తా జాగరియేపి చ;

    ‘‘Mattaññunī ca asane, yuttā jāgariyepi ca;

    వసన్తీ యుత్తయోగాహం, భిక్ఖునిం విగతాసవం.

    Vasantī yuttayogāhaṃ, bhikkhuniṃ vigatāsavaṃ.

    ౧౭౧.

    171.

    ‘‘అక్కోసిం దుట్ఠచిత్తాహం, గణికేతి భణిం తదా;

    ‘‘Akkosiṃ duṭṭhacittāhaṃ, gaṇiketi bhaṇiṃ tadā;

    తేన పాపేన కమ్మేన, నిరయమ్హి అపచ్చిసం.

    Tena pāpena kammena, nirayamhi apaccisaṃ.

    ౧౭౨.

    172.

    ‘‘తేన కమ్మావసేసేన, అజాయిం గణికాకులే;

    ‘‘Tena kammāvasesena, ajāyiṃ gaṇikākule;

    బహుసోవ పరాధీనా, పచ్ఛిమాయ చ జాతియం.

    Bahusova parādhīnā, pacchimāya ca jātiyaṃ.

    ౧౭౩.

    173.

    ‘‘కాసీసు సేట్ఠికులజా, బ్రహ్మచారీబలేనహం;

    ‘‘Kāsīsu seṭṭhikulajā, brahmacārībalenahaṃ;

    అచ్ఛరా వియ దేవేసు, అహోసిం రూపసమ్పదా.

    Accharā viya devesu, ahosiṃ rūpasampadā.

    ౧౭౪.

    174.

    ‘‘దిస్వాన దస్సనీయం మం, గిరిబ్బజపురుత్తమే;

    ‘‘Disvāna dassanīyaṃ maṃ, giribbajapuruttame;

    గణికత్తే నివేసేసుం, అక్కోసనబలేన మే.

    Gaṇikatte nivesesuṃ, akkosanabalena me.

    ౧౭౫.

    175.

    ‘‘సాహం సుత్వాన సద్ధమ్మం, బుద్ధసేట్ఠేన దేసితం;

    ‘‘Sāhaṃ sutvāna saddhammaṃ, buddhaseṭṭhena desitaṃ;

    పుబ్బవాసనసమ్పన్నా, పబ్బజిం అనగారియం.

    Pubbavāsanasampannā, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ౧౭౬.

    176.

    ‘‘తదూపసమ్పదత్థాయ, గచ్ఛన్తీ జినసన్తికం;

    ‘‘Tadūpasampadatthāya, gacchantī jinasantikaṃ;

    మగ్గే ధుత్తే ఠితే సుత్వా, లభిం దూతోపసమ్పదం.

    Magge dhutte ṭhite sutvā, labhiṃ dūtopasampadaṃ.

    ౧౭౭.

    177.

    ‘‘సబ్బకమ్మం పరిక్ఖీణం, పుఞ్ఞం పాపం తథేవ చ;

    ‘‘Sabbakammaṃ parikkhīṇaṃ, puññaṃ pāpaṃ tatheva ca;

    సబ్బసంసారముత్తిణ్ణా, గణికత్తఞ్చ ఖేపితం.

    Sabbasaṃsāramuttiṇṇā, gaṇikattañca khepitaṃ.

    ౧౭౮.

    178.

    ‘‘ఇద్ధీసు చ వసీ హోమి, దిబ్బాయ సోతధాతుయా;

    ‘‘Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā;

    చేతోపరియఞాణస్స, వసీ హోమి మహామునే.

    Cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmune.

    ౧౭౯.

    179.

    ‘‘పుబ్బేనివాసం జానామి, దిబ్బచక్ఖు విసోధితం;

    ‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;

    సబ్బాసవపరిక్ఖీణా, నత్థి దాని పునబ్భవో.

    Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

    ౧౮౦.

    180.

    ‘‘అత్థధమ్మనిరుత్తీసు, పటిభానే తథేవ చ;

    ‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;

    ఞాణం మమ మహావీర, ఉప్పన్నం తవ సన్తికే.

    Ñāṇaṃ mama mahāvīra, uppannaṃ tava santike.

    ౧౮౧.

    181.

    ‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవా.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ౧౮౨.

    182.

    ‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ౧౮౩.

    183.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం అడ్ఢకాసి భిక్ఖునీ ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ aḍḍhakāsi bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    అడ్ఢకాసిథేరియాపదానం సత్తమం.

    Aḍḍhakāsitheriyāpadānaṃ sattamaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact