Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi |
༧. ཨཌྜྷཀཱསིཐེརཱིཨཔདཱནཾ
7. Aḍḍhakāsitherīapadānaṃ
༡༦༨.
168.
‘‘ཨིམམྷི བྷདྡཀེ ཀཔྤེ, བྲཧྨབནྡྷུ མཧཱཡསོ།
‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;
ཀསྶཔོ ནཱམ གོཏྟེན, ཨུཔྤཛྫི ཝདཏཾ ཝརོ༎
Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.
༡༦༩.
169.
‘‘ཏདཱཧཾ པབྦཛིཏྭཱན, ཏསྶ བུདྡྷསྶ སཱསནེ།
‘‘Tadāhaṃ pabbajitvāna, tassa buddhassa sāsane;
སཾཝུཏཱ པཱཏིམོཀྑམྷི, ཨིནྡྲིཡེསུ ཙ པཉྩསུ༎
Saṃvutā pātimokkhamhi, indriyesu ca pañcasu.
༡༧༠.
170.
‘‘མཏྟཉྙུནཱི ཙ ཨསནེ, ཡུཏྟཱ ཛཱགརིཡེཔི ཙ།
‘‘Mattaññunī ca asane, yuttā jāgariyepi ca;
ཝསནྟཱི ཡུཏྟཡོགཱཧཾ, བྷིཀྑུནིཾ ཝིགཏཱསཝཾ༎
Vasantī yuttayogāhaṃ, bhikkhuniṃ vigatāsavaṃ.
༡༧༡.
171.
‘‘ཨཀྐོསིཾ དུཊྛཙིཏྟཱཧཾ, གཎིཀེཏི བྷཎིཾ ཏདཱ།
‘‘Akkosiṃ duṭṭhacittāhaṃ, gaṇiketi bhaṇiṃ tadā;
ཏེན པཱཔེན ཀམྨེན, ནིརཡམྷི ཨཔཙྩིསཾ༎
Tena pāpena kammena, nirayamhi apaccisaṃ.
༡༧༢.
172.
‘‘ཏེན ཀམྨཱཝསེསེན, ཨཛཱཡིཾ གཎིཀཱཀུལེ།
‘‘Tena kammāvasesena, ajāyiṃ gaṇikākule;
བཧུསོཝ པརཱདྷཱིནཱ, པཙྪིམཱཡ ཙ ཛཱཏིཡཾ༎
Bahusova parādhīnā, pacchimāya ca jātiyaṃ.
༡༧༣.
173.
‘‘ཀཱསཱིསུ སེཊྛིཀུལཛཱ, བྲཧྨཙཱརཱིབལེནཧཾ།
‘‘Kāsīsu seṭṭhikulajā, brahmacārībalenahaṃ;
ཨཙྪརཱ ཝིཡ དེཝེསུ, ཨཧོསིཾ རཱུཔསམྤདཱ༎
Accharā viya devesu, ahosiṃ rūpasampadā.
༡༧༤.
174.
‘‘དིསྭཱན དསྶནཱིཡཾ མཾ, གིརིབྦཛཔུརུཏྟམེ།
‘‘Disvāna dassanīyaṃ maṃ, giribbajapuruttame;
གཎིཀཏྟེ ནིཝེསེསུཾ, ཨཀྐོསནབལེན མེ༎
Gaṇikatte nivesesuṃ, akkosanabalena me.
༡༧༥.
175.
‘‘སཱཧཾ སུཏྭཱན སདྡྷམྨཾ, བུདྡྷསེཊྛེན དེསིཏཾ།
‘‘Sāhaṃ sutvāna saddhammaṃ, buddhaseṭṭhena desitaṃ;
པུབྦཝཱསནསམྤནྣཱ, པབྦཛིཾ ཨནགཱརིཡཾ༎
Pubbavāsanasampannā, pabbajiṃ anagāriyaṃ.
༡༧༦.
176.
‘‘ཏདཱུཔསམྤདཏྠཱཡ, གཙྪནྟཱི ཛིནསནྟིཀཾ།
‘‘Tadūpasampadatthāya, gacchantī jinasantikaṃ;
མགྒེ དྷུཏྟེ ཋིཏེ སུཏྭཱ, ལབྷིཾ དཱུཏོཔསམྤདཾ༎
Magge dhutte ṭhite sutvā, labhiṃ dūtopasampadaṃ.
༡༧༧.
177.
‘‘སབྦཀམྨཾ པརིཀྑཱིཎཾ, པུཉྙཾ པཱཔཾ ཏཐེཝ ཙ།
‘‘Sabbakammaṃ parikkhīṇaṃ, puññaṃ pāpaṃ tatheva ca;
སབྦསཾསཱརམུཏྟིཎྞཱ, གཎིཀཏྟཉྩ ཁེཔིཏཾ༎
Sabbasaṃsāramuttiṇṇā, gaṇikattañca khepitaṃ.
༡༧༨.
178.
‘‘ཨིདྡྷཱིསུ ཙ ཝསཱི ཧོམི, དིབྦཱཡ སོཏདྷཱཏུཡཱ།
‘‘Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā;
ཙེཏོཔརིཡཉཱཎསྶ, ཝསཱི ཧོམི མཧཱམུནེ༎
Cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmune.
༡༧༩.
179.
‘‘པུབྦེནིཝཱསཾ ཛཱནཱམི, དིབྦཙཀྑུ ཝིསོདྷིཏཾ།
‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;
སབྦཱསཝཔརིཀྑཱིཎཱ, ནཏྠི དཱནི པུནབྦྷཝོ༎
Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
༡༨༠.
180.
‘‘ཨཏྠདྷམྨནིརུཏྟཱིསུ, པཊིབྷཱནེ ཏཐེཝ ཙ།
‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;
ཉཱཎཾ མམ མཧཱཝཱིར, ཨུཔྤནྣཾ ཏཝ སནྟིཀེ༎
Ñāṇaṃ mama mahāvīra, uppannaṃ tava santike.
༡༨༡.
181.
‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝཱ༎
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.
༡༨༢.
182.
‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
༡༨༣.
183.
‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཌྜྷཀཱསི བྷིཀྑུནཱི ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།
Itthaṃ sudaṃ aḍḍhakāsi bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
ཨཌྜྷཀཱསིཐེརིཡཱཔདཱནཾ སཏྟམཾ།
Aḍḍhakāsitheriyāpadānaṃ sattamaṃ.