| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
15. பன்னரஸமவக்³கோ³
15. Pannarasamavaggo
(147) 3. அத்³தா⁴கதா²
(147) 3. Addhākathā
720. அத்³தா⁴ பரினிப்ப²ன்னோதி? ஆமந்தா. ரூபந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… ஸங்கா²ரா…பே॰… விஞ்ஞாணந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அதீதோ அத்³தா⁴ பரினிப்ப²ன்னோதி? ஆமந்தா. ரூபந்தி ? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… ஸங்கா²ரா…பே॰… விஞ்ஞாணந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அனாக³தோ அத்³தா⁴ பரினிப்ப²ன்னோதி? ஆமந்தா. ரூபந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… ஸங்கா²ரா…பே॰… விஞ்ஞாணந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… பச்சுப்பன்னோ அத்³தா⁴ பரினிப்ப²ன்னோதி? ஆமந்தா. ரூபந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… ஸங்கா²ரா…பே॰… விஞ்ஞாணந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
720. Addhā parinipphannoti? Āmantā. Rūpanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vedanā…pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atīto addhā parinipphannoti? Āmantā. Rūpanti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… vedanā…pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgato addhā parinipphannoti? Āmantā. Rūpanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vedanā…pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppanno addhā parinipphannoti? Āmantā. Rūpanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vedanā…pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அதீதங் ரூபங் வேத³னா ஸஞ்ஞா ஸங்கா²ரா விஞ்ஞாணங் அதீதோ அத்³தா⁴தி? ஆமந்தா. அதீதா பஞ்சத்³தா⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அனாக³தங் ரூபங் வேத³னா ஸஞ்ஞா ஸங்கா²ரா விஞ்ஞாணங் அனாக³தோ அத்³தா⁴தி? ஆமந்தா. அனாக³தா பஞ்சத்³தா⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… பச்சுப்பன்னங் ரூபங் வேத³னா ஸஞ்ஞா ஸங்கா²ரா விஞ்ஞாணங் பச்சுப்பன்னோ அத்³தா⁴தி? ஆமந்தா. பச்சுப்பன்னா பஞ்சத்³தா⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Atītaṃ rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇaṃ atīto addhāti? Āmantā. Atītā pañcaddhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇaṃ anāgato addhāti? Āmantā. Anāgatā pañcaddhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇaṃ paccuppanno addhāti? Āmantā. Paccuppannā pañcaddhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அதீதா பஞ்சக்க²ந்தா⁴ அதீதோ அத்³தா⁴, அனாக³தா பஞ்சக்க²ந்தா⁴ அனாக³தோ அத்³தா⁴, பச்சுப்பன்னா பஞ்சக்க²ந்தா⁴ பச்சுப்பன்னோ அத்³தா⁴தி? ஆமந்தா. பன்னரஸத்³தா⁴தி ? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Atītā pañcakkhandhā atīto addhā, anāgatā pañcakkhandhā anāgato addhā, paccuppannā pañcakkhandhā paccuppanno addhāti? Āmantā. Pannarasaddhāti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அதீதானி த்³வாத³ஸாயதனானி அதீதோ அத்³தா⁴, அனாக³தானி த்³வாத³ஸாயதனானி அனாக³தோ அத்³தா⁴, பச்சுப்பன்னானி த்³வாத³ஸாயதனானி பச்சுப்பன்னோ அத்³தா⁴தி? ஆமந்தா. ச²த்திங்ஸ அத்³தா⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Atītāni dvādasāyatanāni atīto addhā, anāgatāni dvādasāyatanāni anāgato addhā, paccuppannāni dvādasāyatanāni paccuppanno addhāti? Āmantā. Chattiṃsa addhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அதீதா அட்டா²ரஸ தா⁴துயோ அதீதோ அத்³தா⁴, அனாக³தா அட்டா²ரஸ தா⁴துயோ அனாக³தோ அத்³தா⁴, பச்சுப்பன்னா அட்டா²ரஸ தா⁴துயோ பச்சுப்பன்னோ அத்³தா⁴தி? ஆமந்தா. சதுபஞ்ஞாஸ அத்³தா⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Atītā aṭṭhārasa dhātuyo atīto addhā, anāgatā aṭṭhārasa dhātuyo anāgato addhā, paccuppannā aṭṭhārasa dhātuyo paccuppanno addhāti? Āmantā. Catupaññāsa addhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அதீதானி பா³வீஸதிந்த்³ரியானி அதீதோ அத்³தா⁴, அனாக³தானி பா³வீஸதிந்த்³ரியானி அனாக³தோ அத்³தா⁴, பச்சுப்பன்னானி பா³வீஸதிந்த்³ரியானி பச்சுப்பன்னோ அத்³தா⁴தி? ஆமந்தா. ச²ஸட்டி² அத்³தா⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Atītāni bāvīsatindriyāni atīto addhā, anāgatāni bāvīsatindriyāni anāgato addhā, paccuppannāni bāvīsatindriyāni paccuppanno addhāti? Āmantā. Chasaṭṭhi addhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
721. ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘அத்³தா⁴ பரினிப்ப²ன்னோதி? ஆமந்தா. நனு வுத்தங் ப⁴க³வதா – ‘‘தீணிமானி, பி⁴க்க²வே, கதா²வத்தூ²னி! கதமானி தீணி? அதீதங் வா, பி⁴க்க²வே, அத்³தா⁴னங் ஆரப்³ப⁴ கத²ங் கதெ²ய்ய – ‘ஏவங் அஹோஸி அதீதமத்³தா⁴ன’ந்தி; அனாக³தங் வா, பி⁴க்க²வே, அத்³தா⁴னங் ஆரப்³ப⁴ கத²ங் கதெ²ய்ய – ‘ஏவங் ப⁴விஸ்ஸதி அனாக³தமத்³தா⁴ன’ந்தி; ஏதரஹி வா, பி⁴க்க²வே, பச்சுப்பன்னங் அத்³தா⁴னங் ஆரப்³ப⁴ கத²ங் கதெ²ய்ய – ‘ஏவங் ஹோதி ஏதரஹி பச்சுப்பன்ன’ந்தி. இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, தீணி கதா²வத்தூ²னீ’’தி 1. அத்தே²வ ஸுத்தந்தோதி? ஆமந்தா. தேன ஹி அத்³தா⁴ பரினிப்ப²ன்னோதி.
721. Na vattabbaṃ – ‘‘addhā parinipphannoti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘tīṇimāni, bhikkhave, kathāvatthūni! Katamāni tīṇi? Atītaṃ vā, bhikkhave, addhānaṃ ārabbha kathaṃ katheyya – ‘evaṃ ahosi atītamaddhāna’nti; anāgataṃ vā, bhikkhave, addhānaṃ ārabbha kathaṃ katheyya – ‘evaṃ bhavissati anāgatamaddhāna’nti; etarahi vā, bhikkhave, paccuppannaṃ addhānaṃ ārabbha kathaṃ katheyya – ‘evaṃ hoti etarahi paccuppanna’nti. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi kathāvatthūnī’’ti 2. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi addhā parinipphannoti.
அத்³தா⁴கதா² நிட்டி²தா.
Addhākathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 3. அத்³தா⁴கதா²வண்ணனா • 3. Addhākathāvaṇṇanā
