Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi

    8. ад̣̇д̇хаанасамудтаанам̣

    8. Addhānasamuṭṭhānaṃ

    265.

    265.

    ад̣̇д̇хаананаавам̣ бан̣ийд̇ам̣, маад̇уг̇аамзна сам̣харз;

    Addhānanāvaṃ paṇītaṃ, mātugāmena saṃhare;

    д̇хан̃н̃ам̣ ниманд̇ид̇аа жзва, адта жа баадид̣̇зсаний.

    Dhaññaṃ nimantitā ceva, aṭṭha ca pāṭidesanī.

    сигкаа баннараса зд̇з, гааяаа на ваажаа на манаа;

    Sikkhā pannarasa ete, kāyā na vācā na manā;

    гааяаваажаахи ж̇ааяанд̇и, на д̇з жид̇д̇зна ж̇ааяарз.

    Kāyavācāhi jāyanti, na te cittena jāyare.

    гааяажид̇д̇зна ж̇ааяанд̇и, на д̇з ж̇ааяанд̇и ваажад̇о;

    Kāyacittena jāyanti, na te jāyanti vācato;

    гааяаваажаахи жид̇д̇зна, самудтаанаа жад̇уб̣б̣ид̇хаа.

    Kāyavācāhi cittena, samuṭṭhānā catubbidhā.

    бан̃н̃ад̇д̇аа б̣уд̣̇д̇хан̃аан̣зна, ад̣̇д̇хаанзна сахаа самаа 1.

    Paññattā buddhañāṇena, addhānena sahā samā 2.

    ад̣̇д̇хаанасамудтаанам̣ нидтид̇ам̣.

    Addhānasamuṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. самаанаяаа (сяаа.)
    2. samānayā (syā.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā / ад̣̇д̇хаанасамудтаанаван̣н̣анаа • Addhānasamuṭṭhānavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / самудтаанасийсаван̣н̣анаа • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / ад̣̇д̇хаанасамудтаанаван̣н̣анаа • Addhānasamuṭṭhānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact