Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បរិវារបាឡិ • Parivārapāḷi

    ៨. អទ្ធានសមុដ្ឋានំ

    8. Addhānasamuṭṭhānaṃ

    ២៦៥.

    265.

    អទ្ធាននាវំ បណីតំ, មាតុគាមេន សំហរេ;

    Addhānanāvaṃ paṇītaṃ, mātugāmena saṃhare;

    ធញ្ញំ និមន្តិតា ចេវ, អដ្ឋ ច បាដិទេសនី។

    Dhaññaṃ nimantitā ceva, aṭṭha ca pāṭidesanī.

    សិក្ខា បន្នរស ឯតេ, កាយា ន វាចា ន មនា;

    Sikkhā pannarasa ete, kāyā na vācā na manā;

    កាយវាចាហិ ជាយន្តិ, ន តេ ចិត្តេន ជាយរេ។

    Kāyavācāhi jāyanti, na te cittena jāyare.

    កាយចិត្តេន ជាយន្តិ, ន តេ ជាយន្តិ វាចតោ;

    Kāyacittena jāyanti, na te jāyanti vācato;

    កាយវាចាហិ ចិត្តេន, សមុដ្ឋានា ចតុព្ពិធា។

    Kāyavācāhi cittena, samuṭṭhānā catubbidhā.

    បញ្ញត្តា ពុទ្ធញាណេន, អទ្ធានេន សហា សមា 1

    Paññattā buddhañāṇena, addhānena sahā samā 2.

    អទ្ធានសមុដ្ឋានំ និដ្ឋិតំ។

    Addhānasamuṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. សមានយា (ស្យា.)
    2. samānayā (syā.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / បរិវារ-អដ្ឋកថា • Parivāra-aṭṭhakathā / អទ្ធានសមុដ្ឋានវណ្ណនា • Addhānasamuṭṭhānavaṇṇanā

    ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / សមុដ្ឋានសីសវណ្ណនា • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā

    ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / អទ្ធានសមុដ្ឋានវណ្ណនា • Addhānasamuṭṭhānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact