Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / இதிவுத்தகபாளி • Itivuttakapāḷi |
4. அத்³தா⁴ஸுத்தங்
4. Addhāsuttaṃ
63. வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா, வுத்தமரஹதாதி மே ஸுதங் –
63. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘தயோமே, பி⁴க்க²வே, அத்³தா⁴. கதமே தயோ? அதீதோ அத்³தா⁴, அனாக³தோ அத்³தா⁴, பச்சுப்பன்னோ அத்³தா⁴ – இமே கோ², பி⁴க்க²வே, தயோ அத்³தா⁴’’தி. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச. தத்தே²தங் இதி வுச்சதி –
‘‘Tayome, bhikkhave, addhā. Katame tayo? Atīto addhā, anāgato addhā, paccuppanno addhā – ime kho, bhikkhave, tayo addhā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘அக்கெ²ய்யஸஞ்ஞினோ ஸத்தா, அக்கெ²ய்யஸ்மிங் பதிட்டி²தா;
‘‘Akkheyyasaññino sattā, akkheyyasmiṃ patiṭṭhitā;
அக்கெ²ய்யங் அபரிஞ்ஞாய, யோக³மாயந்தி மச்சுனோ.
Akkheyyaṃ apariññāya, yogamāyanti maccuno.
‘‘அக்கெ²ய்யஞ்ச பரிஞ்ஞாய, அக்கா²தாரங் ந மஞ்ஞதி;
‘‘Akkheyyañca pariññāya, akkhātāraṃ na maññati;
பு²ட்டோ² விமொக்கோ² மனஸா, ஸந்திபத³மனுத்தரங்.
Phuṭṭho vimokkho manasā, santipadamanuttaraṃ.
ஸங்கா²யஸேவீ த⁴ம்மட்டோ², ஸங்க்²யங் நோபேதி வேத³கூ³’’தி.
Saṅkhāyasevī dhammaṭṭho, saṅkhyaṃ nopeti vedagū’’ti.
அயம்பி அத்தோ² வுத்தோ ப⁴க³வதா, இதி மே ஸுதந்தி. சதுத்த²ங்.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / இதிவுத்தக-அட்ட²கதா² • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 4. அத்³தா⁴ஸுத்தவண்ணனா • 4. Addhāsuttavaṇṇanā