| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ចូឡវគ្គ-អដ្ឋកថា • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
អធម្មកម្មទ្វាទសកកថា
Adhammakammadvādasakakathā
៤. អសម្មុខា កតន្តិអាទីសុ សង្ឃធម្មវិនយបុគ្គលសម្មុខានំ វិនា កតំ, ចុទិតកំ អប្បដិបុច្ឆិត្វា កតំ, តស្សេវ អប្បដិញ្ញាយ កតំ។ អទេសនាគាមិនិយាតិ បារាជិកាបត្តិយា វា សង្ឃាទិសេសាបត្តិយា វា។ ឯត្ថ បុរិមកេសុ តីសុ តិកេសុ នវ បទា អធម្មេនកតំ វគ្គេនកតន្តិ ឥមេហិ សទ្ធិំ ឯកេកំ គហេត្វា នវ តិកា វុត្តា។ ឯវំ សព្ពេបិ ទ្វាទស តិកា ហោន្តិ។ បដិបក្ខវសេន សុក្កបក្ខេសុបិ ឯតេយេវ ទ្វាទស តិកា វុត្តា។
4.Asammukhākatantiādīsu saṅghadhammavinayapuggalasammukhānaṃ vinā kataṃ, cuditakaṃ appaṭipucchitvā kataṃ, tasseva appaṭiññāya kataṃ. Adesanāgāminiyāti pārājikāpattiyā vā saṅghādisesāpattiyā vā. Ettha purimakesu tīsu tikesu nava padā adhammenakataṃ vaggenakatanti imehi saddhiṃ ekekaṃ gahetvā nava tikā vuttā. Evaṃ sabbepi dvādasa tikā honti. Paṭipakkhavasena sukkapakkhesupi eteyeva dvādasa tikā vuttā.
៦. អននុលោមិកេហិ គិហិសំសគ្គេហីតិ បព្ពជិតានំ អននុច្ឆវិកេហិ សហសោកិតាទីហិ គិហិសំសគ្គេហិ។
6.Ananulomikehigihisaṃsaggehīti pabbajitānaṃ ananucchavikehi sahasokitādīhi gihisaṃsaggehi.
តិណ្ណំ , ភិក្ខវេ, ភិក្ខូនន្តិអាទិ ឯកេកេនាបិ អង្គេន តជ្ជនីយកម្មំ កាតុំ វដ្ដតីតិ ទស្សនត្ថំ វុត្តំ។ តជ្ជនីយស្ស ហិ វិសេសេន ភណ្ឌនការកត្តំ អង្គំ, និយស្សស្ស អភិណ្ហាបត្តិកត្តំ, បព្ពាជនីយស្ស កុលទូសកត្តំ វុត្តំ។ ឥមេសុ បន តីសុ អង្គេសុ យេន កេនចិ សព្ពានិបិ កាតុំ វដ្ដតិ។ យទិ ឯវំ យំ ចម្បេយ្យក្ខន្ធកេ វុត្តំ – ‘‘តជ្ជនីយកម្មារហស្ស និយស្សកម្មំ ករោតិ…បេ.… ឧបសម្បទារហំ អព្ភេតិ; ឯវំ ខោ ឧបាលិ អធម្មកម្មំ ហោតិ អវិនយកម្មំ, ឯវញ្ច បន សង្ឃោ សាតិសារោ ហោតី’’តិ ឥទំ វិរុជ្ឈតីតិ។ ឥទញ្ច ន វិរុជ្ឈតិ។ កស្មា? វចនត្ថនានត្តតោ, ‘‘តជ្ជនីយកម្មារហស្សា’’តិ ឥមស្ស ហិ វចនស្ស កម្មសន្និដ្ឋានំ អត្ថោ។ ‘‘តិណ្ណំ, ភិក្ខវេ’’តិអាទិវចនស្ស អង្គសម្ភវោ, តស្មា យទា សង្ឃេន សន្និបតិត្វា ‘‘ឥទំ នាម ឥមស្ស ភិក្ខុនោ កម្មំ ករោមា’’តិ សន្និដ្ឋានំ កតំ ហោតិ, តទា កម្មារហោ នាម ហោតិ។ តស្ស ឥមិនា លក្ខណេន តជ្ជនីយាទិកម្មារហស្ស និយស្សកម្មាទិករណំ អធម្មកម្មញ្ចេវ អវិនយកម្មញ្ចាតិ វេទិតព្ពំ។ យស្ស បន ភណ្ឌនការកាទីសុ អង្គេសុ អញ្ញតរំ អង្គំ អត្ថិ, តស្ស អាកង្ខមានោ សង្ឃោ យថានុញ្ញាតេសុ អង្គេសុ ច កម្មេសុ ច យេន កេនចិ អង្គេន យំកិញ្ចិ កម្មំ វវត្ថបេត្វា តំ ភិក្ខុំ កម្មារហំ កត្វា កម្មំ ករេយ្យ។ អយមេត្ថ វិនិច្ឆយោ។ ឯវំ បុព្ពេនាបរំ សមេតិ។
Tiṇṇaṃ, bhikkhave, bhikkhūnantiādi ekekenāpi aṅgena tajjanīyakammaṃ kātuṃ vaṭṭatīti dassanatthaṃ vuttaṃ. Tajjanīyassa hi visesena bhaṇḍanakārakattaṃ aṅgaṃ, niyassassa abhiṇhāpattikattaṃ, pabbājanīyassa kuladūsakattaṃ vuttaṃ. Imesu pana tīsu aṅgesu yena kenaci sabbānipi kātuṃ vaṭṭati. Yadi evaṃ yaṃ campeyyakkhandhake vuttaṃ – ‘‘tajjanīyakammārahassa niyassakammaṃ karoti…pe… upasampadārahaṃ abbheti; evaṃ kho upāli adhammakammaṃ hoti avinayakammaṃ, evañca pana saṅgho sātisāro hotī’’ti idaṃ virujjhatīti. Idañca na virujjhati. Kasmā? Vacanatthanānattato, ‘‘tajjanīyakammārahassā’’ti imassa hi vacanassa kammasanniṭṭhānaṃ attho. ‘‘Tiṇṇaṃ, bhikkhave’’tiādivacanassa aṅgasambhavo, tasmā yadā saṅghena sannipatitvā ‘‘idaṃ nāma imassa bhikkhuno kammaṃ karomā’’ti sanniṭṭhānaṃ kataṃ hoti, tadā kammāraho nāma hoti. Tassa iminā lakkhaṇena tajjanīyādikammārahassa niyassakammādikaraṇaṃ adhammakammañceva avinayakammañcāti veditabbaṃ. Yassa pana bhaṇḍanakārakādīsu aṅgesu aññataraṃ aṅgaṃ atthi, tassa ākaṅkhamāno saṅgho yathānuññātesu aṅgesu ca kammesu ca yena kenaci aṅgena yaṃkiñci kammaṃ vavatthapetvā taṃ bhikkhuṃ kammārahaṃ katvā kammaṃ kareyya. Ayamettha vinicchayo. Evaṃ pubbenāparaṃ sameti.
តត្ថ កិញ្ចាបិ តជ្ជនីយកម្មេ ភណ្ឌនការកវសេន កម្មវាចា វុត្តា, អថ ខោ ពាលស្ស អព្យត្តស្ស អាបត្តិពហុលស្ស តជ្ជនីយកម្មំ ករោន្តេន ពាលអព្យត្តវសេនេវ កម្មវាចា កាតព្ពា ។ ឯវញ្ហិ ភូតេន វត្ថុនា កតំ កម្មំ ហោតិ, ន ច អញ្ញស្ស កម្មស្ស វត្ថុនា។ កស្មា? យស្មា ឥទម្បិ អនុញ្ញាតន្តិ។ ឯស នយោ សព្ពត្ថ។ អដ្ឋារស សម្មាវត្តនវត្ថូនិ បារិវាសិកក្ខន្ធកេ វណ្ណយិស្សាម។
Tattha kiñcāpi tajjanīyakamme bhaṇḍanakārakavasena kammavācā vuttā, atha kho bālassa abyattassa āpattibahulassa tajjanīyakammaṃ karontena bālaabyattavaseneva kammavācā kātabbā . Evañhi bhūtena vatthunā kataṃ kammaṃ hoti, na ca aññassa kammassa vatthunā. Kasmā? Yasmā idampi anuññātanti. Esa nayo sabbattha. Aṭṭhārasa sammāvattanavatthūni pārivāsikakkhandhake vaṇṇayissāma.
អធម្មកម្មទ្វាទសកកថា និដ្ឋិតា។
Adhammakammadvādasakakathā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / ចូឡវគ្គបាឡិ • Cūḷavaggapāḷi
អធម្មកម្មទ្វាទសកំ • Adhammakammadvādasakaṃ
អាកង្ខមានឆក្កំ • Ākaṅkhamānachakkaṃ
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / អធម្មកម្មទ្វាទសកកថាវណ្ណនា • Adhammakammadvādasakakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / អធម្មកម្មទ្វាទសកកថាវណ្ណនា • Adhammakammadvādasakakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / អធម្មកម្មទ្វាទសកកថាទិវណ្ណនា • Adhammakammadvādasakakathādivaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / អធម្មកម្មទ្វាទសកកថា • Adhammakammadvādasakakathā
