Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਦ੍વਾਦਸਕਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ
Adhammakammadvādasakakathādivaṇṇanā
੪. ਅਪ੍ਪਟਿਞ੍ਞਾਯ ਕਤਨ੍ਤਿ વਤ੍ਥੁਂ વਾ ਆਪਤ੍ਤਿਂ વਾ ਅਸਮ੍ਪਟਿਚ੍ਛਾਪੇਤ੍વਾ ਕਤਂ। ਯੋ ਪਨ ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਪਸ੍ਸਨ੍ਤਾਨਂ ਏવ વਤ੍ਥੁવੀਤਿਕ੍ਕਮਂ ਕਤ੍વਾ ਪਚ੍ਛਾ ਕਮ੍ਮਕਰਣਭਯੇਨ ‘‘ਨ ਕਰੋਮੀ’’ਤਿ ਮੁਸਾ વਦਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਸਮ੍ਮੁਖੇ વੀਤਿਕ੍ਕਮਕਰਣਮੇવ ਪਟਿਞ੍ਞਾ। ਤਥਤੋ ਜਾਨਨਤ੍ਥਮੇવ ਪਟਿਞ੍ਞਾਯ ਕਰਣਂ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਂ। ਯਤ੍ਥ ਪਨ ਸਨ੍ਦੇਹੋ ਹੋਤਿ, ਤਤ੍ਥ ਸਮ੍ਪਟਿਚ੍ਛਾਪੇਤ੍વਾવ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ।
4.Appaṭiññāya katanti vatthuṃ vā āpattiṃ vā asampaṭicchāpetvā kataṃ. Yo pana sabbesaṃ passantānaṃ eva vatthuvītikkamaṃ katvā pacchā kammakaraṇabhayena ‘‘na karomī’’ti musā vadati, tassa bhikkhūnaṃ sammukhe vītikkamakaraṇameva paṭiññā. Tathato jānanatthameva paṭiññāya karaṇaṃ anuññātaṃ. Yattha pana sandeho hoti, tattha sampaṭicchāpetvāva kattabbanti gahetabbaṃ.
‘‘ਪਾਰਾਜਿਕਾਪਤ੍ਤਿਯਾ વਾ’’ਤਿ ਇਦਂ ਲਿਙ੍ਗਨਾਸਨਨਿਮਿਤ੍ਤਤਾਯ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮੇਨ ਅਤਿਕਿਚ੍ਛਨੀਯਤੋ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾਪਤ੍ਤਿਯਾ વਾ’’ਤਿ ਇਦਂ ਪਨ ਪਰਿવਾਸਾਦਿਨਿਸ੍ਸਾਰਣਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆવੇਣਿਕਸ੍ਸ વਿਜ੍ਜਮਾਨਤ੍ਤਾ વੁਤ੍ਤਂ। ਯਂ ਪਨ ਪਰਤੋ ‘‘ਅਧਿਸੀਲੇ ਸੀਲવਿਪਨ੍ਨੋ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ਤਜ੍ਜਨੀਯਕਮ੍ਮਂ ਕਰੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ੬) વੁਤ੍ਤਂ, ਤਂ ‘‘ਆਯਤਿਂ ਸਂવਰੇ ਠਤ੍વਾ વੁਟ੍ਠਾਨਂ ਕਰੋਹੀ’’ਤਿ ਓવਦਿਯਮਾਨਸ੍ਸ ਅਨਾਦਰਿਯਾਦਿਪਚ੍ਚਯਲਹੁਕਾਪਤ੍ਤਿਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਮੂਲਕਞ੍ਹਿ ਲਹੁਕਾਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਨ੍ਨੋ ਇਧ ਅਭੇਦੂਪਚਾਰੇਨ ‘‘ਅਧਿਸੀਲੇ ਸੀਲવਿਪਨ੍ਨੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੋ ‘‘ਅਤਿਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪਨ੍ਨੋ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥ વਿਯ।
‘‘Pārājikāpattiyā vā’’ti idaṃ liṅganāsananimittatāya pārājikassa kammena atikicchanīyato vuttaṃ. ‘‘Saṅghādisesāpattiyā vā’’ti idaṃ pana parivāsādinissāraṇakammassa āveṇikassa vijjamānattā vuttaṃ. Yaṃ pana parato ‘‘adhisīle sīlavipanno hoti…pe… tajjanīyakammaṃ kareyyā’’ti (cūḷava. 6) vuttaṃ, taṃ ‘‘āyatiṃ saṃvare ṭhatvā vuṭṭhānaṃ karohī’’ti ovadiyamānassa anādariyādipaccayalahukāpattiṃ sandhāya vuttaṃ. Sīlavipattimūlakañhi lahukāpattiṃ āpanno idha abhedūpacārena ‘‘adhisīle sīlavipanno’’ti vutto ‘‘atidiṭṭhiyā diṭṭhivipanno’’ti ettha viya.
ਯਥਾ ਚ ਦਿਟ੍ਠਿਂ ਗਹੇਤ੍વਾ વੋਹਰਨ੍ਤਸ੍ਸ ‘‘ਇਤੋ ਦਿਟ੍ਠਿਤੋ ਓਰਮਾਹੀ’’ਤਿ ਅવਤ੍વਾ ਕਤਕਮ੍ਮਂ ਕੇવਲਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਕਤਤ੍ਤਾ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਕਤਂ ਨਾਮ ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਂ ਹੋਤਿ, ਏવਂ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਲਜ੍ਜਿਧਮ੍ਮੇ ਓਕ੍ਕਨ੍ਤੇ ਯਥਾਧਮ੍ਮਂ વੁਟ੍ਠਾਯ ਸਂવਰੇ ਠਾਤੁਕਾਮਸ੍ਸ ਕਤਂ ਤਜ੍ਜਨੀਯਾਦਿਕਮ੍ਮਂ ਕੇવਲਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਕਤਤ੍ਤਾ ਅਦੇਸਨਾਗਾਮਿਨਿਯਾ ਕਤਂ ਨਾਮ ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਂ ਹੋਤਿ। ਤੇਨੇવ ਨਿਯਸ੍ਸਕਮ੍ਮੇਪਿ ‘‘ਅਪਿਸ੍ਸੁ ਭਿਕ੍ਖੂ ਪਕਤਾ ਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਨ੍ਤਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਸਂવਰੇ ਅਟ੍ਠਾਨਮੇવ ਕਮ੍ਮਨਿਮਿਤ੍ਤਭਾવੇਨ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਦਨ੍ਤਂ ਦਮਨਤ੍ਥਮੇવ ਹਿ ਤਜ੍ਜਨੀਯਾਦਿਕਮ੍ਮਾਨਿ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਾਨੀਤਿ। ਕੇਚਿ ਪਨ ‘‘ਅਦੇਸਨਾਗਾਮਿਨਿਯਾਤਿ ਇਦਂ ਪਾਰਾਜਿਕਾਪਤ੍ਤਿਂਯੇવ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ, ਨ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸ’’ਨ੍ਤਿ (ਸਾਰਤ੍ਥ॰ ਟੀ॰ ਚੂਲ਼વਗ੍ਗ ੩.੪) વਦਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਸੁਕ੍ਕਪਕ੍ਖੇ ‘‘ਦੇਸਨਾਗਾਮਿਨਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯਾ ਕਤਂ ਹੋਤੀ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ વਚਨੇਨ વਿਰੁਜ੍ਝਤਿ। ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਸ੍ਸਾਪਿ ਚ ਪਰਿਯਾਯਤੋ ਦੇਸਨਾਗਾਮਿਨਿવੋਹਾਰੇ ਗਯ੍ਹਮਾਨੇ ‘‘ਆਪਤ੍ਤਿਯਾ ਕਤਂ ਹੋਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤવਾਰਤੋ ਇਮਸ੍ਸ વਾਰਸ੍ਸ વਿਸੇਸੋ ਨ ਸਿਯਾ, ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਮ੍ਪੇਤ੍ਥ વਿਸੇਸਭਾવੋ ਨ ਦਸ੍ਸਿਤੋ। ਤਸ੍ਮਾ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨੇવੇਤ੍ਥ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ ਗਹੇਤਬ੍ਬੋ।
Yathā ca diṭṭhiṃ gahetvā voharantassa ‘‘ito diṭṭhito oramāhī’’ti avatvā katakammaṃ kevalāya diṭṭhivipattiyā katattā anāpattiyā kataṃ nāma adhammakammaṃ hoti, evaṃ sīlavipattiṃ āpajjitvā lajjidhamme okkante yathādhammaṃ vuṭṭhāya saṃvare ṭhātukāmassa kataṃ tajjanīyādikammaṃ kevalāya sīlavipattiyā katattā adesanāgāminiyā kataṃ nāma adhammakammaṃ hoti. Teneva niyassakammepi ‘‘apissu bhikkhū pakatā parivāsaṃ dentā’’tiādinā saṃvare aṭṭhānameva kammanimittabhāvena vuttaṃ. Adantaṃ damanatthameva hi tajjanīyādikammāni anuññātānīti. Keci pana ‘‘adesanāgāminiyāti idaṃ pārājikāpattiṃyeva sandhāya vuttaṃ, na saṅghādisesa’’nti (sārattha. ṭī. cūḷavagga 3.4) vadanti, taṃ sukkapakkhe ‘‘desanāgāminiyā āpattiyā kataṃ hotī’’ti iminā vacanena virujjhati. Saṅghādisesassāpi ca pariyāyato desanāgāminivohāre gayhamāne ‘‘āpattiyā kataṃ hotī’’ti vuttavārato imassa vārassa viseso na siyā, aṭṭhakathāyampettha visesabhāvo na dassito. Tasmā vuttanayenevettha adhippāyo gahetabbo.
੬. ਸਬ੍ਬਾਨਿਪੀਤਿ ਤਜ੍ਜਨੀਯਨਿਯਸ੍ਸਪਬ੍ਬਾਜਨੀਯਕਮ੍ਮਾਨਿ ਤੀਣਿਪਿ। ਅਞ੍ਞਕਮ੍ਮਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁਨਾਤਿ ਤਜ੍ਜਨੀਯਤੋ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁਨਾ ਅਞ੍ਞਕਮ੍ਮਕਰਣਂ ਨਾਮ ਕੋਚਿ ਦੋਸੋਪਿ ਨ ਹੋਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਕਾਰਣਮਾਹ ‘‘ਕਸ੍ਮਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ।
6.Sabbānipīti tajjanīyaniyassapabbājanīyakammāni tīṇipi. Aññakammassa vatthunāti tajjanīyato aññassa kammassa vatthunā aññakammakaraṇaṃ nāma koci dosopi na hotīti adhippāyo. Kāraṇamāha ‘‘kasmā’’tiādinā.
੮. ਪਨ੍ਨਲੋਮਾਤਿ ਪਤਿਤਮਾਨਲੋਮਾ।
8.Pannalomāti patitamānalomā.
ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਦ੍વਾਦਸਕਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Adhammakammadvādasakakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Cūḷavaggapāḷi
ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਦ੍વਾਦਸਕਂ • Adhammakammadvādasakaṃ
ਆਕਙ੍ਖਮਾਨਛਕ੍ਕਂ • Ākaṅkhamānachakkaṃ
ਨਪ੍ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਮ੍ਭੇਤਬ੍ਬਅਟ੍ਠਾਰਸਕਂ • Nappaṭippassambhetabbaaṭṭhārasakaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā
ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਦ੍વਾਦਸਕਕਥਾ • Adhammakammadvādasakakathā
ਨਪ੍ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਮ੍ਭੇਤਬ੍ਬਅਟ੍ਠਾਰਸਕਾਦਿਕਥਾ • Nappaṭippassambhetabbaaṭṭhārasakādikathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਦ੍વਾਦਸਕਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Adhammakammadvādasakakathāvaṇṇanā
ਨਪ੍ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਮ੍ਭੇਤਬ੍ਬਅਟ੍ਠਾਰਸਕਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Nappaṭippassambhetabbaaṭṭhārasakakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਦ੍વਾਦਸਕਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Adhammakammadvādasakakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi
ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਦ੍વਾਦਸਕਕਥਾ • Adhammakammadvādasakakathā
ਨਪ੍ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਮ੍ਭੇਤਬ੍ਬਅਟ੍ਠਾਰਸਕਾਦਿਕਥਾ • Nappaṭippassambhetabbaaṭṭhārasakādikathā