Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਪਟਿਕ੍ਕੋਸਨਾਦਿਕਥਾ
Adhammakammapaṭikkosanādikathā
੧੫੪. ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਂ વੁਤ੍ਤਨਯਮੇવ। ਪਟਿਕ੍ਕੋਸਿਤੁਨ੍ਤਿ વਾਰੇਤੁਂ। ਦਿਟ੍ਠਿਮ੍ਪਿ ਆવਿਕਾਤੁਨ੍ਤਿ ‘‘ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਂ ਇਦਂ ਨ ਮੇ ਖਮਤੀ’’ਤਿ ਏવਂ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਅਤ੍ਤਨੋ ਦਿਟ੍ਠਿਂ ਪਕਾਸੇਤੁਂ। ਚਤੂਹਿ ਪਞ੍ਚਹੀਤਿਆਦਿ ਤੇਸਂ ਅਨੁਪਦ੍ਦવਤ੍ਥਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਸਞ੍ਚਿਚ੍ਚ ਨ ਸਾવੇਨ੍ਤੀਤਿ ਯਥਾ ਨ ਸੁਣਨ੍ਤਿ ਏવਂ ਭਣਿਸ੍ਸਾਮਾਤਿ ਸਞ੍ਚਿਚ੍ਚ ਸਣਿਕਂ ਉਦ੍ਦਿਸਨ੍ਤਿ।
154.Adhammakammaṃ vuttanayameva. Paṭikkositunti vāretuṃ. Diṭṭhimpi āvikātunti ‘‘adhammakammaṃ idaṃ na me khamatī’’ti evaṃ aññassa santike attano diṭṭhiṃ pakāsetuṃ. Catūhi pañcahītiādi tesaṃ anupaddavatthāya vuttaṃ. Sañcicca na sāventīti yathā na suṇanti evaṃ bhaṇissāmāti sañcicca saṇikaṃ uddisanti.
੧੫੫. ਥੇਰਾਧਿਕਨ੍ਤਿ ਥੇਰਾਧੀਨਂ; ਥੇਰਾਯਤ੍ਤਂ ਭવਿਤੁਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ‘‘ਥੇਰਾਧੇਯ੍ਯ’’ਨ੍ਤਿਪਿ ਪਾਠੋ, ਤਸ੍ਮਾ ਥੇਰੇਨ ਸਯਂ વਾ ਉਦ੍ਦਿਸਿਤਬ੍ਬਂ, ਅਞ੍ਞੋ વਾ ਅਜ੍ਝੇਸਿਤਬ੍ਬੋ। ਅਜ੍ਝੇਸਨવਿਧਾਨਞ੍ਚੇਤ੍ਥ ਧਮ੍ਮਜ੍ਝੇਸਨੇ વੁਤ੍ਤਨਯਮੇવ। ਸੋ ਨ ਜਾਨਾਤਿ ਉਪੋਸਥਂ વਾਤਿਆਦੀਸੁ ਚਾਤੁਦ੍ਦਸਿਕਪਨ੍ਨਰਸਿਕਭੇਦੇਨ ਦੁવਿਧਂ, ਸਙ੍ਘਉਪੋਸਥਾਦਿਭੇਦੇਨ ਨવવਿਧਞ੍ਚ ਉਪੋਸਥਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ, ਚਤੁਬ੍ਬਿਧਂ ਉਪੋਸਥਕਮ੍ਮਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ, ਦੁવਿਧਂ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ, ਨવવਿਧਂ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖੁਦ੍ਦੇਸਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ। ਯੋ ਤਤ੍ਥ ਭਿਕ੍ਖੁ ਬ੍ਯਤ੍ਤੋ ਪਟਿਬਲੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਦਹਰਸ੍ਸਾਪਿ ਬ੍ਯਤ੍ਤਸ੍ਸ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖੋ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤੋ। ਅਥ ਖੋ ਏਤ੍ਥ ਅਯਮਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਸਚੇ ਥੇਰਸ੍ਸ ਪਞ੍ਚ વਾ ਚਤ੍ਤਾਰੋ વਾ ਤਯੋ વਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖੁਦ੍ਦੇਸਾ ਨਾਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ; ਦ੍વੇ ਪਨ ਅਖਣ੍ਡਾ ਸੁવਿਸਦਾ વਾਚੁਗ੍ਗਤਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਥੇਰਾਯਤ੍ਤੋવ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਾ। ਸਚੇ ਪਨ ਏਤ੍ਤਕਮ੍ਪਿ વਿਸਦਂ ਕਾਤੁਂ ਨ ਸਕ੍ਕੋਤਿ, ਬ੍ਯਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਆਯਤ੍ਤੋ ਹੋਤਿ।
155.Therādhikanti therādhīnaṃ; therāyattaṃ bhavitunti attho. ‘‘Therādheyya’’ntipi pāṭho, tasmā therena sayaṃ vā uddisitabbaṃ, añño vā ajjhesitabbo. Ajjhesanavidhānañcettha dhammajjhesane vuttanayameva. So najānāti uposathaṃ vātiādīsu cātuddasikapannarasikabhedena duvidhaṃ, saṅghauposathādibhedena navavidhañca uposathaṃ na jānāti, catubbidhaṃ uposathakammaṃ na jānāti, duvidhaṃ pātimokkhaṃ na jānāti, navavidhaṃ pātimokkhuddesaṃ na jānāti. Yo tattha bhikkhu byatto paṭibaloti ettha kiñcāpi daharassāpi byattassa pātimokkho anuññāto. Atha kho ettha ayamadhippāyo. Sace therassa pañca vā cattāro vā tayo vā pātimokkhuddesā nāgacchanti; dve pana akhaṇḍā suvisadā vācuggatā honti, therāyattova pātimokkhā. Sace pana ettakampi visadaṃ kātuṃ na sakkoti, byattassa bhikkhuno āyatto hoti.
ਸਾਮਨ੍ਤਾ ਆવਾਸਾਤਿ ਸਾਮਨ੍ਤਂ ਆવਾਸਂ। ਸਜ੍ਜੁਕਨ੍ਤਿ ਤਦਹੇવ ਆਗਮਨਤ੍ਥਾਯ। ਨવਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਆਣਾਪੇਤੁਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਯੋ ਸਕ੍ਕੋਤਿ ਉਗ੍ਗਹੇਤੁਂ, ਏવਰੂਪੋ ਆਣਾਪੇਤਬ੍ਬੋ, ਨ ਬਾਲੋ।
Sāmantā āvāsāti sāmantaṃ āvāsaṃ. Sajjukanti tadaheva āgamanatthāya. Navaṃ bhikkhuṃ āṇāpetunti ettha yo sakkoti uggahetuṃ, evarūpo āṇāpetabbo, na bālo.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi
੮੨. ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਪਟਿਕ੍ਕੋਸਨਾਦਿ • 82. Adhammakammapaṭikkosanādi
੮੩. ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖੁਦ੍ਦੇਸਕਅਜ੍ਝੇਸਨਾਦਿ • 83. Pātimokkhuddesakaajjhesanādi
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖੁਦ੍ਦੇਸਕਅਜ੍ਝੇਸਨਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Pātimokkhuddesakaajjhesanādikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā
ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਪਟਿਕ੍ਕੋਸਨਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Adhammakammapaṭikkosanādikathāvaṇṇanā
ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖੁਦ੍ਦੇਸਕਅਜ੍ਝੇਸਨਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Pātimokkhuddesakaajjhesanādikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਪਟਿਕ੍ਕੋਸਨਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Adhammakammapaṭikkosanādikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi
੮੨. ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਪਟਿਕ੍ਕੋਸਨਾਦਿਕਥਾ • 82. Adhammakammapaṭikkosanādikathā
੮੩. ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖੁਦ੍ਦੇਸਕਅਜ੍ਝੇਸਨਾਦਿਕਥਾ • 83. Pātimokkhuddesakaajjhesanādikathā