| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi |
235. அத⁴ம்மேன வக்³கா³தி³கம்மகதா²
235. Adhammena vaggādikammakathā
382. தேன கோ² பன ஸமயேன சம்பாயங் பி⁴க்கூ² ஏவரூபானி கம்மானி கரொந்தி – அத⁴ம்மேன வக்³க³கம்மங் கரொந்தி, அத⁴ம்மேன ஸமக்³க³கம்மங் கரொந்தி; த⁴ம்மேன வக்³க³கம்மங் கரொந்தி, த⁴ம்மபதிரூபகேன வக்³க³கம்மங் கரொந்தி; த⁴ம்மபதிரூபகேன ஸமக்³க³கம்மங் கரொந்தி; ஏகோபி ஏகங் உக்கி²பதி, ஏகோபி த்³வே உக்கி²பதி, ஏகோபி ஸம்ப³ஹுலே உக்கி²பதி, ஏகோபி ஸங்க⁴ங் உக்கி²பதி; த்³வேபி ஏகங் உக்கி²பந்தி, த்³வேபி த்³வே உக்கி²பந்தி, த்³வேபி ஸம்ப³ஹுலே உக்கி²பந்தி, த்³வேபி ஸங்க⁴ங் உக்கி²பந்தி ; ஸம்ப³ஹுலாபி ஏகங் உக்கி²பந்தி; ஸம்ப³ஹுலாபி த்³வே உக்கி²பந்தி, ஸம்ப³ஹுலாபி ஸம்ப³ஹுலே உக்கி²பந்தி, ஸம்ப³ஹுலாபி ஸங்க⁴ங் உக்கி²பந்தி; ஸங்கோ⁴பி ஸங்க⁴ங் உக்கி²பதி. யே தே பி⁴க்கூ² அப்பிச்சா²…பே॰… தே உஜ்ஜா²யந்தி கி²ய்யந்தி விபாசெந்தி – ‘‘கத²ஞ்ஹி நாம சம்பாயங் பி⁴க்கூ² ஏவரூபானி கம்மானி கரிஸ்ஸந்தி – அத⁴ம்மேன வக்³க³கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி, அத⁴ம்மேன ஸமக்³க³கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி, த⁴ம்மேன வக்³க³கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி, த⁴ம்மபதிரூபகேன வக்³க³கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி, த⁴ம்மபதிரூபகேன ஸமக்³க³கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி, ஏகோபி ஏகங் உக்கி²பிஸ்ஸதி, ஏகோபி த்³வே உக்கி²பிஸ்ஸதி, ஏகோபி ஸம்ப³ஹுலே உக்கி²பிஸ்ஸதி, ஏகோபி ஸங்க⁴ங் உக்கி²பிஸ்ஸதி, த்³வேபி ஏகங் உக்கி²பிஸ்ஸந்தி, த்³வேபி த்³வே உக்கி²பிஸ்ஸந்தி, த்³வேபி ஸம்ப³ஹுலே உக்கி²பிஸ்ஸந்தி, த்³வேபி ஸங்க⁴ங் உக்கி²பிஸ்ஸந்தி, ஸம்ப³ஹுலாபி ஏகங் உக்கி²பிஸ்ஸந்தி, ஸம்ப³ஹுலாபி த்³வே உக்கி²பிஸ்ஸந்தி, ஸம்ப³ஹுலாபி ஸம்ப³ஹுலே உக்கி²பிஸ்ஸந்தி, ஸம்ப³ஹுலாபி ஸங்க⁴ங் உக்கி²பிஸ்ஸந்தி, ஸங்கோ⁴பி ஸங்க⁴ங் உக்கி²பிஸ்ஸதீ’’தி. அத² கோ² தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங்…பே॰… ‘‘ஸச்சங் கிர, பி⁴க்க²வே, சம்பாயங் பி⁴க்கூ² ஏவரூபானி கம்மானி கரொந்தி – அத⁴ம்மேன வக்³க³கம்மங் கரொந்தி…பே॰… ஸங்கோ⁴பி ஸங்க⁴ங் உக்கி²பதீ’’தி? ‘‘ஸச்சங், ப⁴க³வா’’தி. விக³ரஹி பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா – ‘‘அனநுச்ச²விகங், பி⁴க்க²வே, தேஸங் மோக⁴புரிஸானங் அனநுலோமிகங் அப்பதிரூபங் அஸ்ஸாமணகங் அகப்பியங் அகரணீயங். கத²ஞ்ஹி நாம தே, பி⁴க்க²வே, மோக⁴புரிஸா ஏவரூபானி கம்மானி கரிஸ்ஸந்தி – அத⁴ம்மேன வக்³க³கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி…பே॰… ஸங்கோ⁴பி ஸங்க⁴ங் உக்கி²பிஸ்ஸதி. நேதங், பி⁴க்க²வே, அப்பஸன்னானங் வா பஸாதா³ய…பே॰… விக³ரஹித்வா…பே॰… த⁴ம்மிங் கத²ங் கத்வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி –
382. Tena kho pana samayena campāyaṃ bhikkhū evarūpāni kammāni karonti – adhammena vaggakammaṃ karonti, adhammena samaggakammaṃ karonti; dhammena vaggakammaṃ karonti, dhammapatirūpakena vaggakammaṃ karonti; dhammapatirūpakena samaggakammaṃ karonti; ekopi ekaṃ ukkhipati, ekopi dve ukkhipati, ekopi sambahule ukkhipati, ekopi saṅghaṃ ukkhipati; dvepi ekaṃ ukkhipanti, dvepi dve ukkhipanti, dvepi sambahule ukkhipanti, dvepi saṅghaṃ ukkhipanti ; sambahulāpi ekaṃ ukkhipanti; sambahulāpi dve ukkhipanti, sambahulāpi sambahule ukkhipanti, sambahulāpi saṅghaṃ ukkhipanti; saṅghopi saṅghaṃ ukkhipati. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma campāyaṃ bhikkhū evarūpāni kammāni karissanti – adhammena vaggakammaṃ karissanti, adhammena samaggakammaṃ karissanti, dhammena vaggakammaṃ karissanti, dhammapatirūpakena vaggakammaṃ karissanti, dhammapatirūpakena samaggakammaṃ karissanti, ekopi ekaṃ ukkhipissati, ekopi dve ukkhipissati, ekopi sambahule ukkhipissati, ekopi saṅghaṃ ukkhipissati, dvepi ekaṃ ukkhipissanti, dvepi dve ukkhipissanti, dvepi sambahule ukkhipissanti, dvepi saṅghaṃ ukkhipissanti, sambahulāpi ekaṃ ukkhipissanti, sambahulāpi dve ukkhipissanti, sambahulāpi sambahule ukkhipissanti, sambahulāpi saṅghaṃ ukkhipissanti, saṅghopi saṅghaṃ ukkhipissatī’’ti. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave, campāyaṃ bhikkhū evarūpāni kammāni karonti – adhammena vaggakammaṃ karonti…pe… saṅghopi saṅghaṃ ukkhipatī’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā – ‘‘ananucchavikaṃ, bhikkhave, tesaṃ moghapurisānaṃ ananulomikaṃ appatirūpaṃ assāmaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ. Kathañhi nāma te, bhikkhave, moghapurisā evarūpāni kammāni karissanti – adhammena vaggakammaṃ karissanti…pe… saṅghopi saṅghaṃ ukkhipissati. Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi –
383. ‘‘அத⁴ம்மேன சே, பி⁴க்க²வே, வக்³க³கம்மங் அகம்மங் ந ச கரணீயங், அத⁴ம்மேன 1 ஸமக்³க³கம்மங் அகம்மங் ந ச கரணீயங், த⁴ம்மேன வக்³க³கம்மங் அகம்மங் ந ச கரணீயங்; த⁴ம்மபதிரூபகேன வக்³க³கம்மங் அகம்மங் ந ச கரணீயங், த⁴ம்மபதிரூபகேன ஸமக்³க³கம்மங் அகம்மங் ந ச கரணீயங்; ஏகோபி ஏகங் உக்கி²பதி அகம்மங் ந ச கரணீயங், ஏகோபி த்³வே உக்கி²பதி அகம்மங் ந ச கரணீயங், ஏகோபி ஸம்ப³ஹுலே உக்கி²பதி அகம்மங் ந ச கரணீயங், ஏகோபி ஸங்க⁴ங் உக்கி²பதி அகம்மங் ந ச கரணீயங்; த்³வேபி ஏகங் உக்கி²பந்தி அகம்மங் ந ச கரணீயங், த்³வேபி த்³வே உக்கி²பந்தி அகம்மங் ந ச கரணீயங், த்³வேபி ஸம்ப³ஹுலே உக்கி²பந்தி அகம்மங் ந ச கரணீயங், த்³வேபி ஸங்க⁴ங் உக்கி²பந்தி அகம்மங் ந ச கரணீயங்; ஸம்ப³ஹுலாபி ஏகங் உக்கி²பந்தி அகம்மங் ந ச கரணீயங், ஸம்ப³ஹுலாபி த்³வே உக்கி²பந்தி அகம்மங் ந ச கரணீயங், ஸம்ப³ஹுலாபி ஸம்ப³ஹுலே உக்கி²பந்தி அகம்மங் ந ச கரணீயங், ஸம்ப³ஹுலாபி ஸங்க⁴ங் உக்கி²பந்தி அகம்மங் ந ச கரணீயங்; ஸங்கோ⁴பி ஸங்க⁴ங் உக்கி²பதி அகம்மங் ந ச கரணீயங்.
383. ‘‘Adhammena ce, bhikkhave, vaggakammaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, adhammena 2 samaggakammaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, dhammena vaggakammaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ; dhammapatirūpakena vaggakammaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, dhammapatirūpakena samaggakammaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ; ekopi ekaṃ ukkhipati akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, ekopi dve ukkhipati akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, ekopi sambahule ukkhipati akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, ekopi saṅghaṃ ukkhipati akammaṃ na ca karaṇīyaṃ; dvepi ekaṃ ukkhipanti akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, dvepi dve ukkhipanti akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, dvepi sambahule ukkhipanti akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, dvepi saṅghaṃ ukkhipanti akammaṃ na ca karaṇīyaṃ; sambahulāpi ekaṃ ukkhipanti akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, sambahulāpi dve ukkhipanti akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, sambahulāpi sambahule ukkhipanti akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, sambahulāpi saṅghaṃ ukkhipanti akammaṃ na ca karaṇīyaṃ; saṅghopi saṅghaṃ ukkhipati akammaṃ na ca karaṇīyaṃ.
384. ‘‘சத்தாரிமானி , பி⁴க்க²வே, கம்மானி – அத⁴ம்மேன வக்³க³கம்மங், அத⁴ம்மேன ஸமக்³க³கம்மங், த⁴ம்மேன வக்³க³கம்மங், த⁴ம்மேன ஸமக்³க³கம்மங். தத்ர, பி⁴க்க²வே, யதி³த³ங் அத⁴ம்மேன வக்³க³கம்மங், இத³ங், பி⁴க்க²வே, கம்மங் அத⁴ம்மத்தா வக்³க³த்தா குப்பங் அட்டா²னாரஹங்; ந, பி⁴க்க²வே, ஏவரூபங் கம்மங் காதப்³ப³ங், ந ச மயா ஏவரூபங் கம்மங் அனுஞ்ஞாதங். தத்ர, பி⁴க்க²வே, யதி³த³ங் அத⁴ம்மேன ஸமக்³க³கம்மங், இத³ங், பி⁴க்க²வே, கம்மங் அத⁴ம்மத்தா குப்பங் அட்டா²னாரஹங்; ந, பி⁴க்க²வே, ஏவரூபங் கம்மங் காதப்³ப³ங், ந ச மயா ஏவரூபங் கம்மங் அனுஞ்ஞாதங். தத்ர, பி⁴க்க²வே, யதி³த³ங் த⁴ம்மேன வக்³க³கம்மங், இத³ங், பி⁴க்க²வே, கம்மங் வக்³க³த்தா குப்பங் அட்டா²னாரஹங்; ந, பி⁴க்க²வே, ஏவரூபங் கம்மங் காதப்³ப³ங், ந ச மயா ஏவரூபங் கம்மங் அனுஞ்ஞாதங். தத்ர, பி⁴க்க²வே, யதி³த³ங் த⁴ம்மேன ஸமக்³க³கம்மங், இத³ங், பி⁴க்க²வே, கம்மங் த⁴ம்மத்தா ஸமக்³க³த்தா அகுப்பங் டா²னாரஹங்; ஏவரூபங், பி⁴க்க²வே, கம்மங் காதப்³ப³ங், ஏவரூபஞ்ச மயா கம்மங் அனுஞ்ஞாதங். தஸ்மாதிஹ, பி⁴க்க²வே, ஏவரூபங் கம்மங் கரிஸ்ஸாம யதி³த³ங் த⁴ம்மேன ஸமக்³க³ந்தி – ஏவஞ்ஹி வோ, பி⁴க்க²வே, ஸிக்கி²தப்³ப³’’ந்தி.
384. ‘‘Cattārimāni , bhikkhave, kammāni – adhammena vaggakammaṃ, adhammena samaggakammaṃ, dhammena vaggakammaṃ, dhammena samaggakammaṃ. Tatra, bhikkhave, yadidaṃ adhammena vaggakammaṃ, idaṃ, bhikkhave, kammaṃ adhammattā vaggattā kuppaṃ aṭṭhānārahaṃ; na, bhikkhave, evarūpaṃ kammaṃ kātabbaṃ, na ca mayā evarūpaṃ kammaṃ anuññātaṃ. Tatra, bhikkhave, yadidaṃ adhammena samaggakammaṃ, idaṃ, bhikkhave, kammaṃ adhammattā kuppaṃ aṭṭhānārahaṃ; na, bhikkhave, evarūpaṃ kammaṃ kātabbaṃ, na ca mayā evarūpaṃ kammaṃ anuññātaṃ. Tatra, bhikkhave, yadidaṃ dhammena vaggakammaṃ, idaṃ, bhikkhave, kammaṃ vaggattā kuppaṃ aṭṭhānārahaṃ; na, bhikkhave, evarūpaṃ kammaṃ kātabbaṃ, na ca mayā evarūpaṃ kammaṃ anuññātaṃ. Tatra, bhikkhave, yadidaṃ dhammena samaggakammaṃ, idaṃ, bhikkhave, kammaṃ dhammattā samaggattā akuppaṃ ṭhānārahaṃ; evarūpaṃ, bhikkhave, kammaṃ kātabbaṃ, evarūpañca mayā kammaṃ anuññātaṃ. Tasmātiha, bhikkhave, evarūpaṃ kammaṃ karissāma yadidaṃ dhammena samagganti – evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti.
அத⁴ம்மேன வக்³கா³தி³கம்மகதா² நிட்டி²தா.
Adhammena vaggādikammakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā / கஸ்ஸபகொ³த்தபி⁴க்கு²வத்து²கதா² • Kassapagottabhikkhuvatthukathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 234. கஸ்ஸபகொ³த்தபி⁴க்கு²வத்து²கதா² • 234. Kassapagottabhikkhuvatthukathā
