| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi |
235. ад̇хаммзна ваг̇г̇аад̣̇игаммагат̇аа
235. Adhammena vaggādikammakathā
382. д̇зна ко бана самаязна жамбааяам̣ бхигкуу зваруубаани гаммаани гаронд̇и – ад̇хаммзна ваг̇г̇агаммам̣ гаронд̇и, ад̇хаммзна самаг̇г̇агаммам̣ гаронд̇и; д̇хаммзна ваг̇г̇агаммам̣ гаронд̇и, д̇хаммабад̇ируубагзна ваг̇г̇агаммам̣ гаронд̇и; д̇хаммабад̇ируубагзна самаг̇г̇агаммам̣ гаронд̇и; згоби згам̣ угкибад̇и, згоби д̣̇вз угкибад̇и, згоби самб̣ахулз угкибад̇и, згоби сан̇гхам̣ угкибад̇и; д̣̇взби згам̣ угкибанд̇и, д̣̇взби д̣̇вз угкибанд̇и, д̣̇взби самб̣ахулз угкибанд̇и, д̣̇взби сан̇гхам̣ угкибанд̇и ; самб̣ахулааби згам̣ угкибанд̇и; самб̣ахулааби д̣̇вз угкибанд̇и, самб̣ахулааби самб̣ахулз угкибанд̇и, самб̣ахулааби сан̇гхам̣ угкибанд̇и; сан̇гхоби сан̇гхам̣ угкибад̇и. яз д̇з бхигкуу аббижчаа…бз… д̇з уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама жамбааяам̣ бхигкуу зваруубаани гаммаани гариссанд̇и – ад̇хаммзна ваг̇г̇агаммам̣ гариссанд̇и, ад̇хаммзна самаг̇г̇агаммам̣ гариссанд̇и, д̇хаммзна ваг̇г̇агаммам̣ гариссанд̇и, д̇хаммабад̇ируубагзна ваг̇г̇агаммам̣ гариссанд̇и, д̇хаммабад̇ируубагзна самаг̇г̇агаммам̣ гариссанд̇и, згоби згам̣ угкибиссад̇и, згоби д̣̇вз угкибиссад̇и, згоби самб̣ахулз угкибиссад̇и, згоби сан̇гхам̣ угкибиссад̇и, д̣̇взби згам̣ угкибиссанд̇и, д̣̇взби д̣̇вз угкибиссанд̇и, д̣̇взби самб̣ахулз угкибиссанд̇и, д̣̇взби сан̇гхам̣ угкибиссанд̇и, самб̣ахулааби згам̣ угкибиссанд̇и, самб̣ахулааби д̣̇вз угкибиссанд̇и, самб̣ахулааби самб̣ахулз угкибиссанд̇и, самб̣ахулааби сан̇гхам̣ угкибиссанд̇и, сан̇гхоби сан̇гхам̣ угкибиссад̇ий’’д̇и. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ‘‘сажжам̣ гира, бхигкавз, жамбааяам̣ бхигкуу зваруубаани гаммаани гаронд̇и – ад̇хаммзна ваг̇г̇агаммам̣ гаронд̇и…бз… сан̇гхоби сан̇гхам̣ угкибад̇ий’’д̇и? ‘‘сажжам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа – ‘‘ананужчавигам̣, бхигкавз, д̇зсам̣ могхабурисаанам̣ анануломигам̣ аббад̇ируубам̣ ассааман̣агам̣ агаббияам̣ агаран̣ийяам̣. гат̇ан̃хи наама д̇з, бхигкавз, могхабурисаа зваруубаани гаммаани гариссанд̇и – ад̇хаммзна ваг̇г̇агаммам̣ гариссанд̇и…бз… сан̇гхоби сан̇гхам̣ угкибиссад̇и. нзд̇ам̣, бхигкавз, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… виг̇арахид̇ваа…бз… д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси –
382. Tena kho pana samayena campāyaṃ bhikkhū evarūpāni kammāni karonti – adhammena vaggakammaṃ karonti, adhammena samaggakammaṃ karonti; dhammena vaggakammaṃ karonti, dhammapatirūpakena vaggakammaṃ karonti; dhammapatirūpakena samaggakammaṃ karonti; ekopi ekaṃ ukkhipati, ekopi dve ukkhipati, ekopi sambahule ukkhipati, ekopi saṅghaṃ ukkhipati; dvepi ekaṃ ukkhipanti, dvepi dve ukkhipanti, dvepi sambahule ukkhipanti, dvepi saṅghaṃ ukkhipanti ; sambahulāpi ekaṃ ukkhipanti; sambahulāpi dve ukkhipanti, sambahulāpi sambahule ukkhipanti, sambahulāpi saṅghaṃ ukkhipanti; saṅghopi saṅghaṃ ukkhipati. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma campāyaṃ bhikkhū evarūpāni kammāni karissanti – adhammena vaggakammaṃ karissanti, adhammena samaggakammaṃ karissanti, dhammena vaggakammaṃ karissanti, dhammapatirūpakena vaggakammaṃ karissanti, dhammapatirūpakena samaggakammaṃ karissanti, ekopi ekaṃ ukkhipissati, ekopi dve ukkhipissati, ekopi sambahule ukkhipissati, ekopi saṅghaṃ ukkhipissati, dvepi ekaṃ ukkhipissanti, dvepi dve ukkhipissanti, dvepi sambahule ukkhipissanti, dvepi saṅghaṃ ukkhipissanti, sambahulāpi ekaṃ ukkhipissanti, sambahulāpi dve ukkhipissanti, sambahulāpi sambahule ukkhipissanti, sambahulāpi saṅghaṃ ukkhipissanti, saṅghopi saṅghaṃ ukkhipissatī’’ti. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave, campāyaṃ bhikkhū evarūpāni kammāni karonti – adhammena vaggakammaṃ karonti…pe… saṅghopi saṅghaṃ ukkhipatī’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā – ‘‘ananucchavikaṃ, bhikkhave, tesaṃ moghapurisānaṃ ananulomikaṃ appatirūpaṃ assāmaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ. Kathañhi nāma te, bhikkhave, moghapurisā evarūpāni kammāni karissanti – adhammena vaggakammaṃ karissanti…pe… saṅghopi saṅghaṃ ukkhipissati. Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi –
383. ‘‘ад̇хаммзна жз, бхигкавз, ваг̇г̇агаммам̣ агаммам̣ на жа гаран̣ийяам̣, ад̇хаммзна 1 самаг̇г̇агаммам̣ агаммам̣ на жа гаран̣ийяам̣, д̇хаммзна ваг̇г̇агаммам̣ агаммам̣ на жа гаран̣ийяам̣; д̇хаммабад̇ируубагзна ваг̇г̇агаммам̣ агаммам̣ на жа гаран̣ийяам̣, д̇хаммабад̇ируубагзна самаг̇г̇агаммам̣ агаммам̣ на жа гаран̣ийяам̣; згоби згам̣ угкибад̇и агаммам̣ на жа гаран̣ийяам̣, згоби д̣̇вз угкибад̇и агаммам̣ на жа гаран̣ийяам̣, згоби самб̣ахулз угкибад̇и агаммам̣ на жа гаран̣ийяам̣, згоби сан̇гхам̣ угкибад̇и агаммам̣ на жа гаран̣ийяам̣; д̣̇взби згам̣ угкибанд̇и агаммам̣ на жа гаран̣ийяам̣, д̣̇взби д̣̇вз угкибанд̇и агаммам̣ на жа гаран̣ийяам̣, д̣̇взби самб̣ахулз угкибанд̇и агаммам̣ на жа гаран̣ийяам̣, д̣̇взби сан̇гхам̣ угкибанд̇и агаммам̣ на жа гаран̣ийяам̣; самб̣ахулааби згам̣ угкибанд̇и агаммам̣ на жа гаран̣ийяам̣, самб̣ахулааби д̣̇вз угкибанд̇и агаммам̣ на жа гаран̣ийяам̣, самб̣ахулааби самб̣ахулз угкибанд̇и агаммам̣ на жа гаран̣ийяам̣, самб̣ахулааби сан̇гхам̣ угкибанд̇и агаммам̣ на жа гаран̣ийяам̣; сан̇гхоби сан̇гхам̣ угкибад̇и агаммам̣ на жа гаран̣ийяам̣.
383. ‘‘Adhammena ce, bhikkhave, vaggakammaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, adhammena 2 samaggakammaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, dhammena vaggakammaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ; dhammapatirūpakena vaggakammaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, dhammapatirūpakena samaggakammaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ; ekopi ekaṃ ukkhipati akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, ekopi dve ukkhipati akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, ekopi sambahule ukkhipati akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, ekopi saṅghaṃ ukkhipati akammaṃ na ca karaṇīyaṃ; dvepi ekaṃ ukkhipanti akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, dvepi dve ukkhipanti akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, dvepi sambahule ukkhipanti akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, dvepi saṅghaṃ ukkhipanti akammaṃ na ca karaṇīyaṃ; sambahulāpi ekaṃ ukkhipanti akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, sambahulāpi dve ukkhipanti akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, sambahulāpi sambahule ukkhipanti akammaṃ na ca karaṇīyaṃ, sambahulāpi saṅghaṃ ukkhipanti akammaṃ na ca karaṇīyaṃ; saṅghopi saṅghaṃ ukkhipati akammaṃ na ca karaṇīyaṃ.
384. ‘‘жад̇д̇ааримаани , бхигкавз, гаммаани – ад̇хаммзна ваг̇г̇агаммам̣, ад̇хаммзна самаг̇г̇агаммам̣, д̇хаммзна ваг̇г̇агаммам̣, д̇хаммзна самаг̇г̇агаммам̣. д̇ад̇ра, бхигкавз, яад̣̇ид̣̇ам̣ ад̇хаммзна ваг̇г̇агаммам̣, ид̣̇ам̣, бхигкавз, гаммам̣ ад̇хаммад̇д̇аа ваг̇г̇ад̇д̇аа губбам̣ адтаанаарахам̣; на, бхигкавз, зваруубам̣ гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, на жа маяаа зваруубам̣ гаммам̣ анун̃н̃аад̇ам̣. д̇ад̇ра, бхигкавз, яад̣̇ид̣̇ам̣ ад̇хаммзна самаг̇г̇агаммам̣, ид̣̇ам̣, бхигкавз, гаммам̣ ад̇хаммад̇д̇аа губбам̣ адтаанаарахам̣; на, бхигкавз, зваруубам̣ гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, на жа маяаа зваруубам̣ гаммам̣ анун̃н̃аад̇ам̣. д̇ад̇ра, бхигкавз, яад̣̇ид̣̇ам̣ д̇хаммзна ваг̇г̇агаммам̣, ид̣̇ам̣, бхигкавз, гаммам̣ ваг̇г̇ад̇д̇аа губбам̣ адтаанаарахам̣; на, бхигкавз, зваруубам̣ гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, на жа маяаа зваруубам̣ гаммам̣ анун̃н̃аад̇ам̣. д̇ад̇ра, бхигкавз, яад̣̇ид̣̇ам̣ д̇хаммзна самаг̇г̇агаммам̣, ид̣̇ам̣, бхигкавз, гаммам̣ д̇хаммад̇д̇аа самаг̇г̇ад̇д̇аа агуббам̣ таанаарахам̣; зваруубам̣, бхигкавз, гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, зваруубан̃жа маяаа гаммам̣ анун̃н̃аад̇ам̣. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, зваруубам̣ гаммам̣ гариссаама яад̣̇ид̣̇ам̣ д̇хаммзна самаг̇г̇анд̇и – зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и.
384. ‘‘Cattārimāni , bhikkhave, kammāni – adhammena vaggakammaṃ, adhammena samaggakammaṃ, dhammena vaggakammaṃ, dhammena samaggakammaṃ. Tatra, bhikkhave, yadidaṃ adhammena vaggakammaṃ, idaṃ, bhikkhave, kammaṃ adhammattā vaggattā kuppaṃ aṭṭhānārahaṃ; na, bhikkhave, evarūpaṃ kammaṃ kātabbaṃ, na ca mayā evarūpaṃ kammaṃ anuññātaṃ. Tatra, bhikkhave, yadidaṃ adhammena samaggakammaṃ, idaṃ, bhikkhave, kammaṃ adhammattā kuppaṃ aṭṭhānārahaṃ; na, bhikkhave, evarūpaṃ kammaṃ kātabbaṃ, na ca mayā evarūpaṃ kammaṃ anuññātaṃ. Tatra, bhikkhave, yadidaṃ dhammena vaggakammaṃ, idaṃ, bhikkhave, kammaṃ vaggattā kuppaṃ aṭṭhānārahaṃ; na, bhikkhave, evarūpaṃ kammaṃ kātabbaṃ, na ca mayā evarūpaṃ kammaṃ anuññātaṃ. Tatra, bhikkhave, yadidaṃ dhammena samaggakammaṃ, idaṃ, bhikkhave, kammaṃ dhammattā samaggattā akuppaṃ ṭhānārahaṃ; evarūpaṃ, bhikkhave, kammaṃ kātabbaṃ, evarūpañca mayā kammaṃ anuññātaṃ. Tasmātiha, bhikkhave, evarūpaṃ kammaṃ karissāma yadidaṃ dhammena samagganti – evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti.
ад̇хаммзна ваг̇г̇аад̣̇игаммагат̇аа нидтид̇аа.
Adhammena vaggādikammakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / гассабаг̇од̇д̇абхигкувад̇т̇угат̇аа • Kassapagottabhikkhuvatthukathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 234. гассабаг̇од̇д̇абхигкувад̇т̇угат̇аа • 234. Kassapagottabhikkhuvatthukathā
