| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi |
117. அத⁴ம்மிககதிகா
117. Adhammikakatikā
205. தேன கோ² பன ஸமயேன ஸாவத்தி²யா ஸங்கே⁴ன ஏவரூபா கதிகா கதா ஹோதி – அந்தராவஸ்ஸங் ந பப்³பா³ஜேதப்³ப³ந்தி. விஸாகா²ய மிகா³ரமாதுயா நத்தா பி⁴க்கூ² உபஸங்கமித்வா பப்³ப³ஜ்ஜங் யாசி. பி⁴க்கூ² ஏவமாஹங்ஸு – ‘‘ஸங்கே⁴ன கோ², ஆவுஸோ, ஏவரூபா கதிகா கதா ‘அந்தராவஸ்ஸங் ந பப்³பா³ஜேதப்³ப³’ந்தி. ஆக³மேஹி, ஆவுஸோ, யாவ பி⁴க்கூ² வஸ்ஸங் வஸந்தி. வஸ்ஸங்வுட்டா² பப்³பா³ஜெஸ்ஸந்தீ’’தி. அத² கோ² தே பி⁴க்கூ² வஸ்ஸங்வுட்டா² விஸாகா²ய மிகா³ரமாதுயா நத்தாரங் ஏதத³வோசுங் – ‘‘ஏஹி, தா³னி, ஆவுஸோ, பப்³ப³ஜாஹீ’’தி. ஸோ ஏவமாஹ – ‘‘ஸசாஹங், ப⁴ந்தே, பப்³ப³ஜிதோ அஸ்ஸங், அபி⁴ரமெய்யாமஹங் 1. ந தா³னாஹங், ப⁴ந்தே, பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமீ’’தி. விஸாகா² மிகா³ரமாதா உஜ்ஜா²யதி கி²ய்யதி விபாசேதி – ‘‘கத²ஞ்ஹி நாம அய்யா ஏவரூபங் கதிகங் கரிஸ்ஸந்தி ‘ந அந்தராவஸ்ஸங் பப்³பா³ஜேதப்³ப³’ந்தி. கங் காலங் த⁴ம்மோ ந சரிதப்³போ³’’தி? அஸ்ஸோஸுங் கோ² பி⁴க்கூ² விஸாகா²ய மிகா³ரமாதுயா உஜ்ஜா²யந்தியா கி²ய்யந்தியா விபாசெந்தியா. அத² கோ² தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங். ந, பி⁴க்க²வே, ஏவரூபா கதிகா காதப்³பா³ – ‘ந அந்தராவஸ்ஸங் பப்³பா³ஜேதப்³ப³’ந்தி. யோ கரெய்ய, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸாதி.
205. Tena kho pana samayena sāvatthiyā saṅghena evarūpā katikā katā hoti – antarāvassaṃ na pabbājetabbanti. Visākhāya migāramātuyā nattā bhikkhū upasaṅkamitvā pabbajjaṃ yāci. Bhikkhū evamāhaṃsu – ‘‘saṅghena kho, āvuso, evarūpā katikā katā ‘antarāvassaṃ na pabbājetabba’nti. Āgamehi, āvuso, yāva bhikkhū vassaṃ vasanti. Vassaṃvuṭṭhā pabbājessantī’’ti. Atha kho te bhikkhū vassaṃvuṭṭhā visākhāya migāramātuyā nattāraṃ etadavocuṃ – ‘‘ehi, dāni, āvuso, pabbajāhī’’ti. So evamāha – ‘‘sacāhaṃ, bhante, pabbajito assaṃ, abhirameyyāmahaṃ 2. Na dānāhaṃ, bhante, pabbajissāmī’’ti. Visākhā migāramātā ujjhāyati khiyyati vipāceti – ‘‘kathañhi nāma ayyā evarūpaṃ katikaṃ karissanti ‘na antarāvassaṃ pabbājetabba’nti. Kaṃ kālaṃ dhammo na caritabbo’’ti? Assosuṃ kho bhikkhū visākhāya migāramātuyā ujjhāyantiyā khiyyantiyā vipācentiyā. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, evarūpā katikā kātabbā – ‘na antarāvassaṃ pabbājetabba’nti. Yo kareyya, āpatti dukkaṭassāti.
அத⁴ம்மிககதிகா நிட்டி²தா.
Adhammikakatikā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā / அத⁴ம்மிககதிகாதி³கதா² • Adhammikakatikādikathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / அத⁴ம்மிககதிககதா²வண்ணனா • Adhammikakatikakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / அத⁴ம்மிககதிகாதி³கதா²வண்ணனா • Adhammikakatikādikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / அத⁴ம்மிககதிகாதி³கதா²வண்ணனா • Adhammikakatikādikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 117. அத⁴ம்மிககதிகாகதா² • 117. Adhammikakatikākathā
