| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi |
১১৭. অধম্মিককতিকা
117. Adhammikakatikā
২০৫. তেন খো পন সমযেন সাৰত্থিযা সঙ্ঘেন এৰরূপা কতিকা কতা হোতি – অন্তরাৰস্সং ন পব্বাজেতব্বন্তি। ৰিসাখায মিগারমাতুযা নত্তা ভিক্খূ উপসঙ্কমিত্ৰা পব্বজ্জং যাচি। ভিক্খূ এৰমাহংসু – ‘‘সঙ্ঘেন খো, আৰুসো, এৰরূপা কতিকা কতা ‘অন্তরাৰস্সং ন পব্বাজেতব্ব’ন্তি। আগমেহি, আৰুসো, যাৰ ভিক্খূ ৰস্সং ৰসন্তি। ৰস্সংৰুট্ঠা পব্বাজেস্সন্তী’’তি। অথ খো তে ভিক্খূ ৰস্সংৰুট্ঠা ৰিসাখায মিগারমাতুযা নত্তারং এতদৰোচুং – ‘‘এহি, দানি, আৰুসো, পব্বজাহী’’তি। সো এৰমাহ – ‘‘সচাহং, ভন্তে, পব্বজিতো অস্সং, অভিরমেয্যামহং 1। ন দানাহং, ভন্তে, পব্বজিস্সামী’’তি। ৰিসাখা মিগারমাতা উজ্ঝাযতি খিয্যতি ৰিপাচেতি – ‘‘কথঞ্হি নাম অয্যা এৰরূপং কতিকং করিস্সন্তি ‘ন অন্তরাৰস্সং পব্বাজেতব্ব’ন্তি। কং কালং ধম্মো ন চরিতব্বো’’তি? অস্সোসুং খো ভিক্খূ ৰিসাখায মিগারমাতুযা উজ্ঝাযন্তিযা খিয্যন্তিযা ৰিপাচেন্তিযা। অথ খো তে ভিক্খূ ভগৰতো এতমত্থং আরোচেসুং। ন, ভিক্খৰে, এৰরূপা কতিকা কাতব্বা – ‘ন অন্তরাৰস্সং পব্বাজেতব্ব’ন্তি। যো করেয্য, আপত্তি দুক্কটস্সাতি।
205. Tena kho pana samayena sāvatthiyā saṅghena evarūpā katikā katā hoti – antarāvassaṃ na pabbājetabbanti. Visākhāya migāramātuyā nattā bhikkhū upasaṅkamitvā pabbajjaṃ yāci. Bhikkhū evamāhaṃsu – ‘‘saṅghena kho, āvuso, evarūpā katikā katā ‘antarāvassaṃ na pabbājetabba’nti. Āgamehi, āvuso, yāva bhikkhū vassaṃ vasanti. Vassaṃvuṭṭhā pabbājessantī’’ti. Atha kho te bhikkhū vassaṃvuṭṭhā visākhāya migāramātuyā nattāraṃ etadavocuṃ – ‘‘ehi, dāni, āvuso, pabbajāhī’’ti. So evamāha – ‘‘sacāhaṃ, bhante, pabbajito assaṃ, abhirameyyāmahaṃ 2. Na dānāhaṃ, bhante, pabbajissāmī’’ti. Visākhā migāramātā ujjhāyati khiyyati vipāceti – ‘‘kathañhi nāma ayyā evarūpaṃ katikaṃ karissanti ‘na antarāvassaṃ pabbājetabba’nti. Kaṃ kālaṃ dhammo na caritabbo’’ti? Assosuṃ kho bhikkhū visākhāya migāramātuyā ujjhāyantiyā khiyyantiyā vipācentiyā. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, evarūpā katikā kātabbā – ‘na antarāvassaṃ pabbājetabba’nti. Yo kareyya, āpatti dukkaṭassāti.
অধম্মিককতিকা নিট্ঠিতা।
Adhammikakatikā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / অধম্মিককতিকাদিকথা • Adhammikakatikādikathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / অধম্মিককতিককথাৰণ্ণনা • Adhammikakatikakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / অধম্মিককতিকাদিকথাৰণ্ণনা • Adhammikakatikādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / অধম্মিককতিকাদিকথাৰণ্ণনা • Adhammikakatikādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১১৭. অধম্মিককতিকাকথা • 117. Adhammikakatikākathā
