| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
අධම්‌මිකකතිකාදිකථා
Adhammikakatikādikathā
205. එවරූපා කතිකාති එත්‌ථ අඤ්‌ඤාපි යා ඊදිසී අධම්‌මිකා කතිකා හොති, සා න කාතබ්‌බාති අත්‌ථො. තස්‌සා ලක්‌ඛණං මහාවිභඞ්‌ගෙ වුත්‌තං.
205.Evarūpā katikāti ettha aññāpi yā īdisī adhammikā katikā hoti, sā na kātabbāti attho. Tassā lakkhaṇaṃ mahāvibhaṅge vuttaṃ.
207-8. පටිස්‌සවෙ ච ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌සාති එත්‌ථ න කෙවලං ‘‘ඉමං තෙමාසං ඉධ වස්‌සං වසථා’’ති එතස්‌සෙව පටිස්‌සවෙ ආපත්‌ති, ‘‘ඉමං තෙමාසං භික්‌ඛං ගණ්‌හථ, උභොපි මයං ඉධ වස්‌සං වසිස්‌සාම, එකතො උද්‌දිසාපෙස්‌සාමා’’ති එවමාදිනාපි තස්‌ස තස්‌ස පටිස්‌සවෙ දුක්‌කටං. තඤ්‌ච ඛො පඨමං සුද්‌ධචිත්‌තස්‌ස පච්‌ඡා විසංවාදනපච්‌චයා, පඨමම්‌පි අසුද්‌ධචිත්‌තස්‌ස පන පටිස්‌සවෙ පාචිත්‌තියං, විසංවාදනෙ දුක්‌කටන්‌ති පාචිත්‌තියෙන සද්‌ධිං දුක්‌කටං යුජ්‌ජති.
207-8.Paṭissave ca āpatti dukkaṭassāti ettha na kevalaṃ ‘‘imaṃ temāsaṃ idha vassaṃ vasathā’’ti etasseva paṭissave āpatti, ‘‘imaṃ temāsaṃ bhikkhaṃ gaṇhatha, ubhopi mayaṃ idha vassaṃ vasissāma, ekato uddisāpessāmā’’ti evamādināpi tassa tassa paṭissave dukkaṭaṃ. Tañca kho paṭhamaṃ suddhacittassa pacchā visaṃvādanapaccayā, paṭhamampi asuddhacittassa pana paṭissave pācittiyaṃ, visaṃvādane dukkaṭanti pācittiyena saddhiṃ dukkaṭaṃ yujjati.
සො තදහෙව අකරණීයොතිආදීසු සචෙ වස්‌සං අනුපගන්‌ත්‌වා වා පක්‌කමති, උපගන්‌ත්‌වා වා සත්‌තාහං බහිද්‌ධා වීතිනාමෙති, පුරිමිකා ච න පඤ්‌ඤායති, පටිස්‌සවෙ ච ආපත්‌ති. වස්‌සං උපගන්‌ත්‌වා පන අරුණං අනුට්‌ඨාපෙත්‌වා තදහෙව සත්‌තාහකරණීයෙන පක්‌කමන්‌තස්‌සාපි අන්‌තොසත්‌තාහෙ නිවත්‌තන්‌තස්‌ස අනාපත්‌ති, කො පන වාදො ද්‌වීහතීහං වසිත්‌වා අන්‌තොසත්‌තාහෙ නිවත්‌තන්‌තස්‌ස. ද්‌වීහතීහං වසිත්‌වාති එත්‌ථාපි නිරපෙක්‌ඛෙනෙව උපචාරාතික්‌කමෙ වස්‌සච්‌ඡෙදො වෙදිතබ්‌බො. සචෙ ඉධ වසිස්‌සාමීති ආලයො අත්‌ථි, අසතියා පන වස්‌සං න උපෙති, ගහිතසෙනාසනං සුග්‌ගහිතං, ඡින්‌නවස්‌සො න හොති, පවාරෙතුං ලභතියෙව.
Sotadaheva akaraṇīyotiādīsu sace vassaṃ anupagantvā vā pakkamati, upagantvā vā sattāhaṃ bahiddhā vītināmeti, purimikā ca na paññāyati, paṭissave ca āpatti. Vassaṃ upagantvā pana aruṇaṃ anuṭṭhāpetvā tadaheva sattāhakaraṇīyena pakkamantassāpi antosattāhe nivattantassa anāpatti, ko pana vādo dvīhatīhaṃ vasitvā antosattāhe nivattantassa. Dvīhatīhaṃ vasitvāti etthāpi nirapekkheneva upacārātikkame vassacchedo veditabbo. Sace idha vasissāmīti ālayo atthi, asatiyā pana vassaṃ na upeti, gahitasenāsanaṃ suggahitaṃ, chinnavasso na hoti, pavāretuṃ labhatiyeva.
සත්‌තාහං අනාගතාය පවාරණායාති එත්‌ථ නවමිතො පට්‌ඨාය ගන්‌තුං වට්‌ටති, ආගච්‌ඡතු වා මා වා, අනාපත්‌ති. සෙසං උත්‌තානමෙවාති.
Sattāhaṃ anāgatāya pavāraṇāyāti ettha navamito paṭṭhāya gantuṃ vaṭṭati, āgacchatu vā mā vā, anāpatti. Sesaṃ uttānamevāti.
වස්‌සූපනායිකක්‌ඛන්‌ධකවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Vassūpanāyikakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi
117. අධම්‌මිකකතිකා • 117. Adhammikakatikā
118. පටිස්‌සවදුක්‌කටාපත්‌ති • 118. Paṭissavadukkaṭāpatti
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā
අධම්‌මිකකතිකකථාවණ්‌ණනා • Adhammikakatikakathāvaṇṇanā
පටිස්‌සවදුක්‌කටාපත්‌තිකථාවණ්‌ණනා • Paṭissavadukkaṭāpattikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / අධම්‌මිකකතිකාදිකථාවණ්‌ණනා • Adhammikakatikādikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / අධම්‌මිකකතිකාදිකථාවණ්‌ණනා • Adhammikakatikādikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi
117. අධම්‌මිකකතිකාකථා • 117. Adhammikakatikākathā
118. පටිස්‌සවදුක්‌කටාපත්‌තිකථා • 118. Paṭissavadukkaṭāpattikathā
