Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā

    ཨདྷམྨིཀཀཏིཀཱདིཀཐཱ

    Adhammikakatikādikathā

    ༢༠༥. ཨེཝརཱུཔཱ ཀཏིཀཱཏི ཨེཏྠ ཨཉྙཱཔི ཡཱ ཨཱིདིསཱི ཨདྷམྨིཀཱ ཀཏིཀཱ ཧོཏི, སཱ ན ཀཱཏབྦཱཏི ཨཏྠོ། ཏསྶཱ ལཀྑཎཾ མཧཱཝིབྷངྒེ ཝུཏྟཾ།

    205.Evarūpā katikāti ettha aññāpi yā īdisī adhammikā katikā hoti, sā na kātabbāti attho. Tassā lakkhaṇaṃ mahāvibhaṅge vuttaṃ.

    ༢༠༧-༨. པཊིསྶཝེ ཙ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི ཨེཏྠ ན ཀེཝལཾ ‘‘ཨིམཾ ཏེམཱསཾ ཨིདྷ ཝསྶཾ ཝསཐཱ’’ཏི ཨེཏསྶེཝ པཊིསྶཝེ ཨཱཔཏྟི, ‘‘ཨིམཾ ཏེམཱསཾ བྷིཀྑཾ གཎྷཐ, ཨུབྷོཔི མཡཾ ཨིདྷ ཝསྶཾ ཝསིསྶཱམ, ཨེཀཏོ ཨུདྡིསཱཔེསྶཱམཱ’’ཏི ཨེཝམཱདིནཱཔི ཏསྶ ཏསྶ པཊིསྶཝེ དུཀྐཊཾ། ཏཉྩ ཁོ པཋམཾ སུདྡྷཙིཏྟསྶ པཙྪཱ ཝིསཾཝཱདནཔཙྩཡཱ, པཋམམྤི ཨསུདྡྷཙིཏྟསྶ པན པཊིསྶཝེ པཱཙིཏྟིཡཾ, ཝིསཾཝཱདནེ དུཀྐཊནྟི པཱཙིཏྟིཡེན སདྡྷིཾ དུཀྐཊཾ ཡུཛྫཏི།

    207-8.Paṭissave ca āpatti dukkaṭassāti ettha na kevalaṃ ‘‘imaṃ temāsaṃ idha vassaṃ vasathā’’ti etasseva paṭissave āpatti, ‘‘imaṃ temāsaṃ bhikkhaṃ gaṇhatha, ubhopi mayaṃ idha vassaṃ vasissāma, ekato uddisāpessāmā’’ti evamādināpi tassa tassa paṭissave dukkaṭaṃ. Tañca kho paṭhamaṃ suddhacittassa pacchā visaṃvādanapaccayā, paṭhamampi asuddhacittassa pana paṭissave pācittiyaṃ, visaṃvādane dukkaṭanti pācittiyena saddhiṃ dukkaṭaṃ yujjati.

    སོ ཏདཧེཝ ཨཀརཎཱིཡོཏིཨཱདཱིསུ སཙེ ཝསྶཾ ཨནུཔགནྟྭཱ ཝཱ པཀྐམཏི, ཨུཔགནྟྭཱ ཝཱ སཏྟཱཧཾ བཧིདྡྷཱ ཝཱིཏིནཱམེཏི, པུརིམིཀཱ ཙ ན པཉྙཱཡཏི, པཊིསྶཝེ ཙ ཨཱཔཏྟི། ཝསྶཾ ཨུཔགནྟྭཱ པན ཨརུཎཾ ཨནུཊྛཱཔེཏྭཱ ཏདཧེཝ སཏྟཱཧཀརཎཱིཡེན པཀྐམནྟསྶཱཔི ཨནྟོསཏྟཱཧེ ནིཝཏྟནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི, ཀོ པན ཝཱདོ དྭཱིཧཏཱིཧཾ ཝསིཏྭཱ ཨནྟོསཏྟཱཧེ ནིཝཏྟནྟསྶ། དྭཱིཧཏཱིཧཾ ཝསིཏྭཱཏི ཨེཏྠཱཔི ནིརཔེཀྑེནེཝ ཨུཔཙཱརཱཏིཀྐམེ ཝསྶཙྪེདོ ཝེདིཏབྦོ། སཙེ ཨིདྷ ཝསིསྶཱམཱིཏི ཨཱལཡོ ཨཏྠི, ཨསཏིཡཱ པན ཝསྶཾ ན ཨུཔེཏི, གཧིཏསེནཱསནཾ སུགྒཧིཏཾ, ཚིནྣཝསྶོ ན ཧོཏི, པཝཱརེཏུཾ ལབྷཏིཡེཝ།

    Sotadaheva akaraṇīyotiādīsu sace vassaṃ anupagantvā vā pakkamati, upagantvā vā sattāhaṃ bahiddhā vītināmeti, purimikā ca na paññāyati, paṭissave ca āpatti. Vassaṃ upagantvā pana aruṇaṃ anuṭṭhāpetvā tadaheva sattāhakaraṇīyena pakkamantassāpi antosattāhe nivattantassa anāpatti, ko pana vādo dvīhatīhaṃ vasitvā antosattāhe nivattantassa. Dvīhatīhaṃ vasitvāti etthāpi nirapekkheneva upacārātikkame vassacchedo veditabbo. Sace idha vasissāmīti ālayo atthi, asatiyā pana vassaṃ na upeti, gahitasenāsanaṃ suggahitaṃ, chinnavasso na hoti, pavāretuṃ labhatiyeva.

    སཏྟཱཧཾ ཨནཱགཏཱཡ པཝཱརཎཱཡཱཏི ཨེཏྠ ནཝམིཏོ པཊྛཱཡ གནྟུཾ ཝཊྚཏི, ཨཱགཙྪཏུ ཝཱ མཱ ཝཱ, ཨནཱཔཏྟི། སེསཾ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།

    Sattāhaṃ anāgatāya pavāraṇāyāti ettha navamito paṭṭhāya gantuṃ vaṭṭati, āgacchatu vā mā vā, anāpatti. Sesaṃ uttānamevāti.

    ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཀྑནྡྷཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Vassūpanāyikakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi
    ༡༡༧. ཨདྷམྨིཀཀཏིཀཱ • 117. Adhammikakatikā
    ༡༡༨. པཊིསྶཝདུཀྐཊཱཔཏྟི • 118. Paṭissavadukkaṭāpatti

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
    ཨདྷམྨིཀཀཏིཀཀཐཱཝཎྞནཱ • Adhammikakatikakathāvaṇṇanā
    པཊིསྶཝདུཀྐཊཱཔཏྟིཀཐཱཝཎྞནཱ • Paṭissavadukkaṭāpattikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨདྷམྨིཀཀཏིཀཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Adhammikakatikādikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨདྷམྨིཀཀཏིཀཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Adhammikakatikādikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi
    ༡༡༧. ཨདྷམྨིཀཀཏིཀཱཀཐཱ • 117. Adhammikakatikākathā
    ༡༡༨. པཊིསྶཝདུཀྐཊཱཔཏྟིཀཐཱ • 118. Paṭissavadukkaṭāpattikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact