Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā |
అధమ్మికకతికాదికథావణ్ణనా
Adhammikakatikādikathāvaṇṇanā
౨౦౫. మహావిభఙ్గే వుత్తన్తి ఏత్థ అయం అన్ధకట్ఠకథావచనం ఊనపన్నరసవస్సేన సామణేరేన ఇధ విహారే న వత్థబ్బా, న పంసుకూలం ఆహిణ్డితబ్బం, న చోళభిక్ఖా గహేతబ్బా, న అఞ్ఞవిహారే భుఞ్జితబ్బం, న అఞ్ఞస్స భిక్ఖుస్స వా భిక్ఖునియా వా సన్తకం భుఞ్జితబ్బం, అఞ్ఞమఞ్ఞం నేవ ఆలపేయ్యామ న సల్లపేయ్యామ, న సజ్ఝాయితబ్బం, మత్తికాపత్తేన వట్టతి, న అపరిపుణ్ణపరిక్ఖారస్స వాసోతి.
205.Mahāvibhaṅge vuttanti ettha ayaṃ andhakaṭṭhakathāvacanaṃ ūnapannarasavassena sāmaṇerena idha vihāre na vatthabbā, na paṃsukūlaṃ āhiṇḍitabbaṃ, na coḷabhikkhā gahetabbā, na aññavihāre bhuñjitabbaṃ, na aññassa bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā santakaṃ bhuñjitabbaṃ, aññamaññaṃ neva ālapeyyāma na sallapeyyāma, na sajjhāyitabbaṃ, mattikāpattena vaṭṭati, na aparipuṇṇaparikkhārassa vāsoti.
౨౦౬. ముసావాదోతి విసంవాదో అధిప్పేతో. కేచి ‘‘విసంవాదనవసేన పటిస్సుణిత్వాతి వుత్త’’న్తి చ, ‘‘రఞ్ఞో వుత్తవచనానురూపతో ముసావాదోతి గహట్ఠా గణ్హన్తీతి వుత్త’’న్తి చ వదన్తి.
206.Musāvādoti visaṃvādo adhippeto. Keci ‘‘visaṃvādanavasena paṭissuṇitvāti vutta’’nti ca, ‘‘rañño vuttavacanānurūpato musāvādoti gahaṭṭhā gaṇhantīti vutta’’nti ca vadanti.
౨౦౭. ‘‘పురిమికా చ న పఞ్ఞాయతి. కస్మా? ‘దుతియే వసామీ’తి చిత్తే ఉప్పన్నే పఠమసేనాసనగ్గాహో పటిప్పస్సమ్భతి. పున ‘పఠమే ఏవ వసామీ’తి చిత్తే ఉప్పన్నే దుతియో పటిప్పస్సమ్భతి. ఉభయావాసే విధానం నత్థీ’’తి లిఖితం. పోరాణగణ్ఠిపదే పన ‘‘పఠమం గహితట్ఠానే అవసిత్వా అఞ్ఞస్మిం విహారే సేనాసనం గహేత్వా ద్వీహతీహం వసతి, తతో పఠమగ్గాహో పటిప్పస్సమ్భతీతి పురిమికా చ న పఞ్ఞాయతి. పచ్ఛిమగ్గాహో న పటిప్పస్సమ్భతి. ఇదఞ్హి దివసవసేన పటిప్పస్సమ్భనం నామ హోతి. అథ పచ్ఛిమం తేమాసం అఞ్ఞస్మిం వసతి, పురిమికా చ న పఞ్ఞాయతి, ఇదం సేనాసనగ్గాహానం వసేన పటిప్పస్సమ్భనం నామా’’తి వుత్తం. ఉభోపేతే అత్థవికప్పా ఇధ నాధిప్పేతా. యత్థాయం పటిస్సుతో, తత్థ పురిమికా చ న పఞ్ఞాయతి, పటిస్సవే చ ఆపత్తి దుక్కటస్స. కత్థ పన పురిమికా పఞ్ఞాయతీతి? అన్తరామగ్గే ద్వీసు ఆవాసేసు యత్థ తదహేవ పచ్ఛిమగ్గాహో, తత్థ పఠమం గహితట్ఠానే సత్తాహకరణీయేన గచ్ఛతో న వస్సచ్ఛేదో, సో తదహేవ అకరణీయో పక్కమతీతిఆదిమ్హి ‘‘కరణీయం నామ సత్తాహకరణీయ’’న్తి లిఖితం.
207.‘‘Purimikāca na paññāyati. Kasmā? ‘Dutiye vasāmī’ti citte uppanne paṭhamasenāsanaggāho paṭippassambhati. Puna ‘paṭhame eva vasāmī’ti citte uppanne dutiyo paṭippassambhati. Ubhayāvāse vidhānaṃ natthī’’ti likhitaṃ. Porāṇagaṇṭhipade pana ‘‘paṭhamaṃ gahitaṭṭhāne avasitvā aññasmiṃ vihāre senāsanaṃ gahetvā dvīhatīhaṃ vasati, tato paṭhamaggāho paṭippassambhatīti purimikā ca na paññāyati. Pacchimaggāho na paṭippassambhati. Idañhi divasavasena paṭippassambhanaṃ nāma hoti. Atha pacchimaṃ temāsaṃ aññasmiṃ vasati, purimikā ca na paññāyati, idaṃ senāsanaggāhānaṃ vasena paṭippassambhanaṃ nāmā’’ti vuttaṃ. Ubhopete atthavikappā idha nādhippetā. Yatthāyaṃ paṭissuto, tattha purimikā ca na paññāyati, paṭissave ca āpatti dukkaṭassa. Kattha pana purimikā paññāyatīti? Antarāmagge dvīsu āvāsesu yattha tadaheva pacchimaggāho, tattha paṭhamaṃ gahitaṭṭhāne sattāhakaraṇīyena gacchato na vassacchedo, so tadaheva akaraṇīyo pakkamatītiādimhi ‘‘karaṇīyaṃ nāma sattāhakaraṇīya’’nti likhitaṃ.
పాళిముత్తకరత్తిచ్ఛేదవినిచ్ఛయే ‘‘ధమ్మస్సవనాదీ’’తి వుత్తం. ఆదిమ్హి చతూసు వారేసు నిరపేక్ఖపక్కమనస్సాధిప్పేతత్తా ‘‘సత్తాహకరణీయేనా’’తి న వుత్తం తస్మిం సతి నిరపేక్ఖగమనాభావతో. తత్థ పురిమా ద్వే వారా వస్సం అనుపగతస్స వసేన వుత్తా, తస్మా ఉపగతస్స తదహేవ సత్తాహకరణీయేన గన్త్వా అన్తోసత్తాహం ఆగచ్ఛతో న వస్సచ్ఛేదోతి సిద్ధం. పచ్ఛిమా ద్వే వారా ఉపగతస్స నిరపేక్ఖగమనవసేన వుత్తా, ‘‘సత్తాహం అనాగతాయ పవారణాయ సకరణీయో పక్కమతీ’’తి తతో బహిద్ధా సత్తాహం వీతినామేన్తస్స వస్సచ్ఛేదోతి దస్సనత్థం వుత్తం. తత్థ ‘‘అకరణీయో పక్కమతీ’’తి వచనాభావా వినా రత్తిచ్ఛేదకారణేన గన్తుం న వట్టతీతి సిద్ధం. పవారేత్వా పన గన్తుం వట్టతి పవారణాయ తందివససన్నిస్సితత్తా. తత్థ న వా ఆగచ్ఛేయ్యాతి అన్తరాయేన. ఆచరియో పన ‘‘న పున ఇధాగచ్ఛామీ’తి నిరపేక్ఖోపి సకరణీయోవ గన్తుం లభతీతి దస్సనత్థం అకరణీయో’తి న వుత్త’’న్తి వదతి. ‘‘సీహళదీపే కిర చూళపవారణా నామ అత్థి, తం పవారణం కత్వా యథాసుఖం సకరణీయా గచ్ఛన్తి, పయోగఞ్చ దస్సేన్తీ’’తి వుత్తం. ‘‘తత్థ ఛ అరుణా అన్తోవస్సే హోన్తి , ఏకో బహి, తస్మా సో తేమాసం వుత్థో హోతీతి అపరే’’తి చ, ‘‘ఆచరియో ఏవం న వదతీ’’తి చ వుత్తం. సబ్బత్థ విహారం ఉపేతీతి అత్తనో వస్సగ్గేన పత్తగబ్భం ఉపేతీతి పోరాణా. అసతియా పన వస్సం న ఉపేతీతి ఏత్థ ‘‘ఇమస్మిం విహారే ఇమం తేమాస’’న్తి అవచనేన. ‘‘అట్ఠకథాయం వుత్తరత్తిచ్ఛేదకారణం వినా తిరోవిహారే వసిత్వా ఆగచ్ఛిస్సామీతి గచ్ఛతోపి వస్సచ్ఛేద’’న్తి లిఖితం.
Pāḷimuttakaratticchedavinicchaye ‘‘dhammassavanādī’’ti vuttaṃ. Ādimhi catūsu vāresu nirapekkhapakkamanassādhippetattā ‘‘sattāhakaraṇīyenā’’ti na vuttaṃ tasmiṃ sati nirapekkhagamanābhāvato. Tattha purimā dve vārā vassaṃ anupagatassa vasena vuttā, tasmā upagatassa tadaheva sattāhakaraṇīyena gantvā antosattāhaṃ āgacchato na vassacchedoti siddhaṃ. Pacchimā dve vārā upagatassa nirapekkhagamanavasena vuttā, ‘‘sattāhaṃ anāgatāya pavāraṇāya sakaraṇīyo pakkamatī’’ti tato bahiddhā sattāhaṃ vītināmentassa vassacchedoti dassanatthaṃ vuttaṃ. Tattha ‘‘akaraṇīyo pakkamatī’’ti vacanābhāvā vinā ratticchedakāraṇena gantuṃ na vaṭṭatīti siddhaṃ. Pavāretvā pana gantuṃ vaṭṭati pavāraṇāya taṃdivasasannissitattā. Tattha na vā āgaccheyyāti antarāyena. Ācariyo pana ‘‘na puna idhāgacchāmī’ti nirapekkhopi sakaraṇīyova gantuṃ labhatīti dassanatthaṃ akaraṇīyo’ti na vutta’’nti vadati. ‘‘Sīhaḷadīpe kira cūḷapavāraṇā nāma atthi, taṃ pavāraṇaṃ katvā yathāsukhaṃ sakaraṇīyā gacchanti, payogañca dassentī’’ti vuttaṃ. ‘‘Tattha cha aruṇā antovasse honti , eko bahi, tasmā so temāsaṃ vuttho hotīti apare’’ti ca, ‘‘ācariyo evaṃ na vadatī’’ti ca vuttaṃ. Sabbattha vihāraṃ upetīti attano vassaggena pattagabbhaṃ upetīti porāṇā. Asatiyā pana vassaṃ na upetīti ettha ‘‘imasmiṃ vihāre imaṃ temāsa’’nti avacanena. ‘‘Aṭṭhakathāyaṃ vuttaratticchedakāraṇaṃ vinā tirovihāre vasitvā āgacchissāmīti gacchatopi vassaccheda’’nti likhitaṃ.
౨౦౮. పటిస్సుతో హోతి పచ్ఛిమికాయాతి అన్తరా పబ్బజితభిక్ఖునా, ఛిన్నవస్సేన వా పటిస్సుతో, అఞ్ఞేన పన పురిమం అనుపగన్త్వా పచ్ఛిమికాయం పటిస్సవో న కాతబ్బో. రత్తిచ్ఛేదే సబ్బత్థ వస్సచ్ఛేదోతి సన్నిట్ఠానం కత్వా వదన్తి. కేచి పన న ఇచ్ఛన్తి. తం సాధేతుం అనేకధా పపఞ్చేన్తి. కిం తేన.
208.Paṭissuto hoti pacchimikāyāti antarā pabbajitabhikkhunā, chinnavassena vā paṭissuto, aññena pana purimaṃ anupagantvā pacchimikāyaṃ paṭissavo na kātabbo. Ratticchede sabbattha vassacchedoti sanniṭṭhānaṃ katvā vadanti. Keci pana na icchanti. Taṃ sādhetuṃ anekadhā papañcenti. Kiṃ tena.
వస్సూపనాయికక్ఖన్ధకవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Vassūpanāyikakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi
౧౧౭. అధమ్మికకతికా • 117. Adhammikakatikā
౧౧౮. పటిస్సవదుక్కటాపత్తి • 118. Paṭissavadukkaṭāpatti
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā / అధమ్మికకతికాదికథా • Adhammikakatikādikathā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā
అధమ్మికకతికకథావణ్ణనా • Adhammikakatikakathāvaṇṇanā
పటిస్సవదుక్కటాపత్తికథావణ్ణనా • Paṭissavadukkaṭāpattikathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / అధమ్మికకతికాదికథావణ్ణనా • Adhammikakatikādikathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi
౧౧౭. అధమ్మికకతికాకథా • 117. Adhammikakatikākathā
౧౧౮. పటిస్సవదుక్కటాపత్తికథా • 118. Paṭissavadukkaṭāpattikathā