Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၉. အာဓာရဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

    9. Ādhāradāyakattheraapadānaṃ

    ၄၀.

    40.

    ‘‘အာဓာရကံ မယာ ဒိန္နံ၊ သိခိနော လောကဗန္ဓုနော။

    ‘‘Ādhārakaṃ mayā dinnaṃ, sikhino lokabandhuno;

    ဓာရေမိ ပထဝိံ သဗ္ဗံ၊ ကေဝလံ ဝသုဓံ ဣမံ။

    Dhāremi pathaviṃ sabbaṃ, kevalaṃ vasudhaṃ imaṃ.

    ၄၁.

    41.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ၊ ဘဝာ သဗ္ဗေ သမူဟတာ။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    ဓာရေမိ အန္တိမံ ဒေဟံ၊ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသာသနေ။

    Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.

    ၄၂.

    42.

    ‘‘သတ္တဝီသေ ဣတော ကပ္ပေ၊ အဟေသုံ စတုရော ဇနာ။

    ‘‘Sattavīse ito kappe, ahesuṃ caturo janā;

    သမန္တဝရဏာ နာမ၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလာ။

    Samantavaraṇā nāma, cakkavattī mahabbalā.

    ၄၃.

    43.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ အာဓာရဒာယကော 1 ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ādhāradāyako 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    အာဓာရဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ နဝမံ။

    Ādhāradāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ပရိယာဒာနိယော (က.)
    2. pariyādāniyo (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact