Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    9. ආධාරදායකත්‌ථෙරඅපදානං

    9. Ādhāradāyakattheraapadānaṃ

    40.

    40.

    ‘‘ආධාරකං මයා දින්‌නං, සිඛිනො ලොකබන්‌ධුනො;

    ‘‘Ādhārakaṃ mayā dinnaṃ, sikhino lokabandhuno;

    ධාරෙමි පථවිං සබ්‌බං, කෙවලං වසුධං ඉමං.

    Dhāremi pathaviṃ sabbaṃ, kevalaṃ vasudhaṃ imaṃ.

    41.

    41.

    ‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං, භවා සබ්‌බෙ සමූහතා;

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    ධාරෙමි අන්‌තිමං දෙහං, සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධසාසනෙ.

    Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.

    42.

    42.

    ‘‘සත්‌තවීසෙ ඉතො කප්‌පෙ, අහෙසුං චතුරො ජනා;

    ‘‘Sattavīse ito kappe, ahesuṃ caturo janā;

    සමන්‌තවරණා නාම, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලා.

    Samantavaraṇā nāma, cakkavattī mahabbalā.

    43.

    43.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා ආධාරදායකො 1 ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ādhāradāyako 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ආධාරදායකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං නවමං.

    Ādhāradāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. පරියාදානියො (ක.)
    2. pariyādāniyo (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact