Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi

    ၁၆. သောဠသမဝဂ္ဂော

    16. Soḷasamavaggo

    (၁၅၉) ၄. အဓိဂယ္ဟမနသိကာရကထာ

    (159) 4. Adhigayhamanasikārakathā

    ၇၄၉. အဓိဂယ္ဟ မနသိ ကရောတီတိ? အာမန္တာ။ တေန စိတ္တေန တံ စိတ္တံ ပဇာနာတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ တေန စိတ္တေန တံ စိတ္တံ ပဇာနာတီတိ? အာမန္တာ ။ တေန စိတ္တေန တံ စိတ္တံ ‘‘စိတ္တ’’န္တိ ပဇာနာတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ တေန စိတ္တေန တံ စိတ္တံ ‘‘စိတ္တ’’န္တိ ပဇာနာတီတိ? အာမန္တာ။ တံ စိတ္တံ တသ္သ စိတ္တသ္သ အာရမ္မဏန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    749. Adhigayha manasi karotīti? Āmantā. Tena cittena taṃ cittaṃ pajānātīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena cittena taṃ cittaṃ pajānātīti? Āmantā . Tena cittena taṃ cittaṃ ‘‘citta’’nti pajānātīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena cittena taṃ cittaṃ ‘‘citta’’nti pajānātīti? Āmantā. Taṃ cittaṃ tassa cittassa ārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    တံ စိတ္တံ တသ္သ စိတ္တသ္သ အာရမ္မဏန္တိ? အာမန္တာ။ တေန ဖသ္သေန တံ ဖသ္သံ ဖုသတိ, တာယ ဝေဒနာယ။ပေ.။ တာယ သညာယ။ တာယ စေတနာယ။ တေန စိတ္တေန။ တေန ဝိတက္ကေန။ တေန ဝိစာရေန။ တာယ ပီတိယာ။ တာယ သတိယာ။ တာယ ပညာယ တံ ပညံ ပဇာနာတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Taṃ cittaṃ tassa cittassa ārammaṇanti? Āmantā. Tena phassena taṃ phassaṃ phusati, tāya vedanāya…pe… tāya saññāya… tāya cetanāya… tena cittena… tena vitakkena… tena vicārena… tāya pītiyā… tāya satiyā… tāya paññāya taṃ paññaṃ pajānātīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ၇၅၀. အတီတံ ‘‘အတီတ’’န္တိ မနသိကရောန္တော, အနာဂတံ ‘‘အနာဂတ’’န္တိ မနသိ ကရောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ အတီတံ ‘‘အတီတ’’န္တိ မနသိကရောန္တော, အနာဂတံ ‘‘အနာဂတ’’န္တိ မနသိ ကရောတီတိ? အာမန္တာ။ ဒ္ဝိန္နံ ဖသ္သာနံ။ပေ.။ ဒ္ဝိန္နံ စိတ္တာနံ သမောဓာနံ ဟောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    750. Atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasikaronto, anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasikaronto, anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ…pe… dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    အတီတံ ‘‘အတီတ’’န္တိ မနသိကရောန္တော, ပစ္စုပ္ပန္နံ ‘‘ပစ္စုပ္ပန္န’’န္တိ မနသိ ကရောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ အတီတံ ‘‘အတီတ’’န္တိ မနသိကရောန္တော, ပစ္စုပ္ပန္နံ ‘‘ပစ္စုပ္ပန္န’’န္တိ မနသိ ကရောတီတိ? အာမန္တာ။ ဒ္ဝိန္နံ ဖသ္သာနံ။ပေ.။ ဒ္ဝိန္နံ စိတ္တာနံ သမောဓာနံ ဟောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasikaronto, paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasikaronto, paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ…pe… dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    အတီတံ ‘‘အတီတ’’န္တိ မနသိကရောန္တော, အနာဂတံ ‘‘အနာဂတ’’န္တိ မနသိ ကရောတိ, ပစ္စုပ္ပန္နံ ‘‘ပစ္စုပ္ပန္န’’န္တိ မနသိ ကရောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ အတီတံ ‘‘အတီတ’’န္တိ မနသိကရောန္တော, အနာဂတံ ‘‘အနာဂတ’’န္တိ မနသိ ကရောတိ, ပစ္စုပ္ပန္နံ ‘‘ပစ္စုပ္ပန္န’’န္တိ မနသိ ကရောတီတိ? အာမန္တာ။ တိဏ္ဏံ ဖသ္သာနံ။ပေ.။ တိဏ္ဏံ စိတ္တာနံ သမောဓာနံ ဟောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasikaronto, anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasi karoti, paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasikaronto, anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasi karoti, paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasi karotīti? Āmantā. Tiṇṇaṃ phassānaṃ…pe… tiṇṇaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ၇၅၁. အနာဂတံ ‘‘အနာဂတ’’န္တိ မနသိကရောန္တော, အတီတံ ‘‘အတီတ’’န္တိ မနသိ ကရောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ အနာဂတံ ‘‘အနာဂတ’’န္တိ မနသိကရောန္တော, အတီတံ ‘‘အတီတ’’န္တိ မနသိ ကရောတီတိ? အာမန္တာ။ ဒ္ဝိန္နံ ဖသ္သာနံ။ပေ.။ ဒ္ဝိန္နံ စိတ္တာနံ သမောဓာနံ ဟောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    751. Anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasikaronto, atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasikaronto, atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ…pe… dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    အနာဂတံ ‘‘အနာဂတ’’န္တိ မနသိကရောန္တော, ပစ္စုပ္ပန္နံ ‘‘ပစ္စုပ္ပန္န’’န္တိ မနသိ ကရောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ အနာဂတံ ‘‘အနာဂတ’’န္တိ မနသိကရောန္တော, ပစ္စုပ္ပန္နံ ‘‘ပစ္စုပ္ပန္န’’န္တိ မနသိ ကရောတီတိ? အာမန္တာ။ ဒ္ဝိန္နံ ဖသ္သာနံ။ပေ.။ ဒ္ဝိန္နံ စိတ္တာနံ သမောဓာနံ ဟောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasikaronto, paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasikaronto, paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ…pe… dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    အနာဂတံ ‘‘အနာဂတ’’န္တိ မနသိကရောန္တော, အတီတံ ‘‘အတီတ’’န္တိ မနသိ ကရောတိ, ပစ္စုပ္ပန္နံ ‘‘ပစ္စုပ္ပန္န’’န္တိ မနသိ ကရောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ အနာဂတံ ‘‘အနာဂတ’’န္တိ မနသိကရောန္တော, အတီတံ ‘‘အတီတ’’န္တိ မနသိ ကရောတိ, ပစ္စုပ္ပန္နံ ‘‘ပစ္စုပ္ပန္န’’န္တိ မနသိ ကရောတီတိ? အာမန္တာ။ တိဏ္ဏံ ဖသ္သာနံ။ပေ.။ တိဏ္ဏံ စိတ္တာနံ သမောဓာနံ ဟောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasikaronto, atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasi karoti, paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasikaronto, atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasi karoti, paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasi karotīti? Āmantā. Tiṇṇaṃ phassānaṃ…pe… tiṇṇaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ၇၅၂. ပစ္စုပ္ပန္နံ ‘‘ပစ္စုပ္ပန္န’’န္တိ မနသိကရောန္တော , အတီတံ ‘‘အတီတ’’န္တိ မနသိ ကရောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ ပစ္စုပ္ပန္နံ ‘‘ပစ္စုပ္ပန္န’’န္တိ မနသိကရောန္တော, အတီတံ ‘‘အတီတ’’န္တိ မနသိ ကရောတီတိ? အာမန္တာ။ ဒ္ဝိန္နံ ဖသ္သာနံ။ပေ.။ ဒ္ဝိန္နံ စိတ္တာနံ သမောဓာနံ ဟောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    752. Paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasikaronto , atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasikaronto, atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ…pe… dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ပစ္စုပ္ပန္နံ ‘‘ပစ္စုပ္ပန္န’’န္တိ မနသိကရောန္တော, အနာဂတံ ‘‘အနာဂတ’’န္တိ မနသိ ကရောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ ပစ္စုပ္ပန္နံ ‘‘ပစ္စုပ္ပန္န’’န္တိ မနသိကရောန္တော, အနာဂတံ ‘‘အနာဂတ’’န္တိ မနသိ ကရောတီတိ? အာမန္တာ။ ဒ္ဝိန္နံ ဖသ္သာနံ။ပေ.။ ဒ္ဝိန္နံ စိတ္တာနံ သမောဓာနံ ဟောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasikaronto, anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasikaronto, anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ…pe… dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ပစ္စုပ္ပန္နံ ‘‘ပစ္စုပ္ပန္န’’န္တိ မနသိကရောန္တော, အတီတံ ‘‘အတီတ’’န္တိ မနသိ ကရောတိ, အနာဂတံ ‘‘အနာဂတ’’န္တိ မနသိ ကရောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ ပစ္စုပ္ပန္နံ ‘‘ပစ္စုပ္ပန္န’’န္တိ မနသိကရောန္တော, အတီတံ ‘‘အတီတ’’န္တိ မနသိ ကရောတိ, အနာဂတံ ‘‘အနာဂတ’’န္တိ မနသိ ကရောတီတိ? အာမန္တာ။ တိဏ္ဏံ ဖသ္သာနံ။ပေ.။ တိဏ္ဏံ စိတ္တာနံ သမောဓာနံ ဟောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasikaronto, atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasi karoti, anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasikaronto, atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasi karoti, anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasi karotīti? Āmantā. Tiṇṇaṃ phassānaṃ…pe… tiṇṇaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ၇၅၃. န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘အဓိဂယ္ဟ မနသိ ကရောတီ’’တိ? အာမန္တာ။ နနု ဝုတ္တံ ဘဂဝတာ –

    753. Na vattabbaṃ – ‘‘adhigayha manasi karotī’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –

    ‘‘သဗ္ဗေ သင္ခာရာ အနိစ္စာတိ၊ ယဒာ ပညာယ ပသ္သတိ။

    ‘‘Sabbe saṅkhārā aniccāti, yadā paññāya passati;

    အထ နိဗ္ဗိန္ဒတိ ဒုက္ခေ၊ ဧသ မဂ္ဂော ဝိသုဒ္ဓိယာ။

    Atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiyā.

    ‘‘သဗ္ဗေ သင္ခာရာ ဒုက္ခာတိ၊ ယဒာ ပညာယ ပသ္သတိ။

    ‘‘Sabbe saṅkhārā dukkhāti, yadā paññāya passati;

    အထ နိဗ္ဗိန္ဒတိ ဒုက္ခေ၊ ဧသ မဂ္ဂော ဝိသုဒ္ဓိယာ။

    Atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiyā.

    ‘‘သဗ္ဗေ ဓမ္မာ အနတ္တာတိ၊ ယဒာ ပညာယ ပသ္သတိ။

    ‘‘Sabbe dhammā anattāti, yadā paññāya passati;

    အထ နိဗ္ဗိန္ဒတိ ဒုက္ခေ၊ ဧသ မဂ္ဂော ဝိသုဒ္ဓိယာ’’တိ 1

    Atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiyā’’ti 2.

    အတ္ထေဝ သုတ္တန္တောတိ? အာမန္တာ။ တေန ဟိ အဓိဂယ္ဟ မနသိ ကရောတီတိ။

    Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi adhigayha manasi karotīti.

    အဓိဂယ္ဟမနသိကာရကထာ နိဋ္ဌိတာ။

    Adhigayhamanasikārakathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. ဓ. ပ. ၂၇၇-၂၇၉
    2. dha. pa. 277-279



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၄. အဓိဂယ္ဟမနသိကာရကထာဝဏ္ဏနာ • 4. Adhigayhamanasikārakathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၄. အဓိဂယ္ဟမနသိကာရကထာဝဏ္ဏနာ • 4. Adhigayhamanasikārakathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၄. အဓိဂယ္ဟမနသိကာရကထာဝဏ္ဏနာ • 4. Adhigayhamanasikārakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact