Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi

    ༡༦. སོལ༹སམཝགྒོ

    16. Soḷasamavaggo

    (༡༥༩) ༤. ཨདྷིགཡ྄ཧམནསིཀཱརཀཐཱ

    (159) 4. Adhigayhamanasikārakathā

    ༧༤༩. ཨདྷིགཡ྄ཧ མནསི ཀརོཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཙིཏྟེན ཏཾ ཙིཏྟཾ པཛཱནཱཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཏེན ཙིཏྟེན ཏཾ ཙིཏྟཾ པཛཱནཱཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ ། ཏེན ཙིཏྟེན ཏཾ ཙིཏྟཾ ‘‘ཙིཏྟ’’ནྟི པཛཱནཱཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཏེན ཙིཏྟེན ཏཾ ཙིཏྟཾ ‘‘ཙིཏྟ’’ནྟི པཛཱནཱཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏཾ ཙིཏྟཾ ཏསྶ ཙིཏྟསྶ ཨཱརམྨཎནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    749. Adhigayha manasi karotīti? Āmantā. Tena cittena taṃ cittaṃ pajānātīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena cittena taṃ cittaṃ pajānātīti? Āmantā . Tena cittena taṃ cittaṃ ‘‘citta’’nti pajānātīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena cittena taṃ cittaṃ ‘‘citta’’nti pajānātīti? Āmantā. Taṃ cittaṃ tassa cittassa ārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ཏཾ ཙིཏྟཾ ཏསྶ ཙིཏྟསྶ ཨཱརམྨཎནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཕསྶེན ཏཾ ཕསྶཾ ཕུསཏི, ཏཱཡ ཝེདནཱཡ…པེ॰… ཏཱཡ སཉྙཱཡ… ཏཱཡ ཙེཏནཱཡ… ཏེན ཙིཏྟེན… ཏེན ཝིཏཀྐེན… ཏེན ཝིཙཱརེན… ཏཱཡ པཱིཏིཡཱ… ཏཱཡ སཏིཡཱ… ཏཱཡ པཉྙཱཡ ཏཾ པཉྙཾ པཛཱནཱཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    Taṃ cittaṃ tassa cittassa ārammaṇanti? Āmantā. Tena phassena taṃ phassaṃ phusati, tāya vedanāya…pe… tāya saññāya… tāya cetanāya… tena cittena… tena vitakkena… tena vicārena… tāya pītiyā… tāya satiyā… tāya paññāya taṃ paññaṃ pajānātīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ༧༥༠. ཨཏཱིཏཾ ‘‘ཨཏཱིཏ’’ནྟི མནསིཀརོནྟོ, ཨནཱགཏཾ ‘‘ཨནཱགཏ’’ནྟི མནསི ཀརོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨཏཱིཏཾ ‘‘ཨཏཱིཏ’’ནྟི མནསིཀརོནྟོ, ཨནཱགཏཾ ‘‘ཨནཱགཏ’’ནྟི མནསི ཀརོཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། དྭིནྣཾ ཕསྶཱནཾ…པེ॰… དྭིནྣཾ ཙིཏྟཱནཾ སམོདྷཱནཾ ཧོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    750. Atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasikaronto, anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasikaronto, anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ…pe… dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ཨཏཱིཏཾ ‘‘ཨཏཱིཏ’’ནྟི མནསིཀརོནྟོ, པཙྩུཔྤནྣཾ ‘‘པཙྩུཔྤནྣ’’ནྟི མནསི ཀརོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨཏཱིཏཾ ‘‘ཨཏཱིཏ’’ནྟི མནསིཀརོནྟོ, པཙྩུཔྤནྣཾ ‘‘པཙྩུཔྤནྣ’’ནྟི མནསི ཀརོཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། དྭིནྣཾ ཕསྶཱནཾ…པེ॰… དྭིནྣཾ ཙིཏྟཱནཾ སམོདྷཱནཾ ཧོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    Atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasikaronto, paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasikaronto, paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ…pe… dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ཨཏཱིཏཾ ‘‘ཨཏཱིཏ’’ནྟི མནསིཀརོནྟོ, ཨནཱགཏཾ ‘‘ཨནཱགཏ’’ནྟི མནསི ཀརོཏི, པཙྩུཔྤནྣཾ ‘‘པཙྩུཔྤནྣ’’ནྟི མནསི ཀརོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨཏཱིཏཾ ‘‘ཨཏཱིཏ’’ནྟི མནསིཀརོནྟོ, ཨནཱགཏཾ ‘‘ཨནཱགཏ’’ནྟི མནསི ཀརོཏི, པཙྩུཔྤནྣཾ ‘‘པཙྩུཔྤནྣ’’ནྟི མནསི ཀརོཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏིཎྞཾ ཕསྶཱནཾ…པེ॰… ཏིཎྞཾ ཙིཏྟཱནཾ སམོདྷཱནཾ ཧོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    Atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasikaronto, anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasi karoti, paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasikaronto, anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasi karoti, paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasi karotīti? Āmantā. Tiṇṇaṃ phassānaṃ…pe… tiṇṇaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ༧༥༡. ཨནཱགཏཾ ‘‘ཨནཱགཏ’’ནྟི མནསིཀརོནྟོ, ཨཏཱིཏཾ ‘‘ཨཏཱིཏ’’ནྟི མནསི ཀརོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨནཱགཏཾ ‘‘ཨནཱགཏ’’ནྟི མནསིཀརོནྟོ, ཨཏཱིཏཾ ‘‘ཨཏཱིཏ’’ནྟི མནསི ཀརོཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། དྭིནྣཾ ཕསྶཱནཾ…པེ॰… དྭིནྣཾ ཙིཏྟཱནཾ སམོདྷཱནཾ ཧོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    751. Anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasikaronto, atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasikaronto, atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ…pe… dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ཨནཱགཏཾ ‘‘ཨནཱགཏ’’ནྟི མནསིཀརོནྟོ, པཙྩུཔྤནྣཾ ‘‘པཙྩུཔྤནྣ’’ནྟི མནསི ཀརོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨནཱགཏཾ ‘‘ཨནཱགཏ’’ནྟི མནསིཀརོནྟོ, པཙྩུཔྤནྣཾ ‘‘པཙྩུཔྤནྣ’’ནྟི མནསི ཀརོཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། དྭིནྣཾ ཕསྶཱནཾ…པེ॰… དྭིནྣཾ ཙིཏྟཱནཾ སམོདྷཱནཾ ཧོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    Anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasikaronto, paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasikaronto, paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ…pe… dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ཨནཱགཏཾ ‘‘ཨནཱགཏ’’ནྟི མནསིཀརོནྟོ, ཨཏཱིཏཾ ‘‘ཨཏཱིཏ’’ནྟི མནསི ཀརོཏི, པཙྩུཔྤནྣཾ ‘‘པཙྩུཔྤནྣ’’ནྟི མནསི ཀརོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨནཱགཏཾ ‘‘ཨནཱགཏ’’ནྟི མནསིཀརོནྟོ, ཨཏཱིཏཾ ‘‘ཨཏཱིཏ’’ནྟི མནསི ཀརོཏི, པཙྩུཔྤནྣཾ ‘‘པཙྩུཔྤནྣ’’ནྟི མནསི ཀརོཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏིཎྞཾ ཕསྶཱནཾ…པེ॰… ཏིཎྞཾ ཙིཏྟཱནཾ སམོདྷཱནཾ ཧོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    Anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasikaronto, atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasi karoti, paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasikaronto, atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasi karoti, paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasi karotīti? Āmantā. Tiṇṇaṃ phassānaṃ…pe… tiṇṇaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ༧༥༢. པཙྩུཔྤནྣཾ ‘‘པཙྩུཔྤནྣ’’ནྟི མནསིཀརོནྟོ , ཨཏཱིཏཾ ‘‘ཨཏཱིཏ’’ནྟི མནསི ཀརོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… པཙྩུཔྤནྣཾ ‘‘པཙྩུཔྤནྣ’’ནྟི མནསིཀརོནྟོ, ཨཏཱིཏཾ ‘‘ཨཏཱིཏ’’ནྟི མནསི ཀརོཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། དྭིནྣཾ ཕསྶཱནཾ…པེ॰… དྭིནྣཾ ཙིཏྟཱནཾ སམོདྷཱནཾ ཧོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    752. Paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasikaronto , atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasikaronto, atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ…pe… dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    པཙྩུཔྤནྣཾ ‘‘པཙྩུཔྤནྣ’’ནྟི མནསིཀརོནྟོ, ཨནཱགཏཾ ‘‘ཨནཱགཏ’’ནྟི མནསི ཀརོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… པཙྩུཔྤནྣཾ ‘‘པཙྩུཔྤནྣ’’ནྟི མནསིཀརོནྟོ, ཨནཱགཏཾ ‘‘ཨནཱགཏ’’ནྟི མནསི ཀརོཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། དྭིནྣཾ ཕསྶཱནཾ…པེ॰… དྭིནྣཾ ཙིཏྟཱནཾ སམོདྷཱནཾ ཧོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    Paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasikaronto, anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasikaronto, anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ…pe… dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    པཙྩུཔྤནྣཾ ‘‘པཙྩུཔྤནྣ’’ནྟི མནསིཀརོནྟོ, ཨཏཱིཏཾ ‘‘ཨཏཱིཏ’’ནྟི མནསི ཀརོཏི, ཨནཱགཏཾ ‘‘ཨནཱགཏ’’ནྟི མནསི ཀརོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… པཙྩུཔྤནྣཾ ‘‘པཙྩུཔྤནྣ’’ནྟི མནསིཀརོནྟོ, ཨཏཱིཏཾ ‘‘ཨཏཱིཏ’’ནྟི མནསི ཀརོཏི, ཨནཱགཏཾ ‘‘ཨནཱགཏ’’ནྟི མནསི ཀརོཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏིཎྞཾ ཕསྶཱནཾ…པེ॰… ཏིཎྞཾ ཙིཏྟཱནཾ སམོདྷཱནཾ ཧོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    Paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasikaronto, atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasi karoti, anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ ‘‘paccuppanna’’nti manasikaronto, atītaṃ ‘‘atīta’’nti manasi karoti, anāgataṃ ‘‘anāgata’’nti manasi karotīti? Āmantā. Tiṇṇaṃ phassānaṃ…pe… tiṇṇaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ༧༥༣. ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘ཨདྷིགཡ྄ཧ མནསི ཀརོཏཱི’’ཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ –

    753. Na vattabbaṃ – ‘‘adhigayha manasi karotī’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –

    ‘‘སབྦེ སངྑཱརཱ ཨནིཙྩཱཏི, ཡདཱ པཉྙཱཡ པསྶཏི།

    ‘‘Sabbe saṅkhārā aniccāti, yadā paññāya passati;

    ཨཐ ནིབྦིནྡཏི དུཀྑེ, ཨེས མགྒོ ཝིསུདྡྷིཡཱ༎

    Atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiyā.

    ‘‘སབྦེ སངྑཱརཱ དུཀྑཱཏི, ཡདཱ པཉྙཱཡ པསྶཏི།

    ‘‘Sabbe saṅkhārā dukkhāti, yadā paññāya passati;

    ཨཐ ནིབྦིནྡཏི དུཀྑེ, ཨེས མགྒོ ཝིསུདྡྷིཡཱ༎

    Atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiyā.

    ‘‘སབྦེ དྷམྨཱ ཨནཏྟཱཏི, ཡདཱ པཉྙཱཡ པསྶཏི།

    ‘‘Sabbe dhammā anattāti, yadā paññāya passati;

    ཨཐ ནིབྦིནྡཏི དུཀྑེ, ཨེས མགྒོ ཝིསུདྡྷིཡཱ’’ཏི 1

    Atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiyā’’ti 2.

    ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི ཨདྷིགཡ྄ཧ མནསི ཀརོཏཱིཏི།

    Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi adhigayha manasi karotīti.

    ཨདྷིགཡ྄ཧམནསིཀཱརཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Adhigayhamanasikārakathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. དྷ॰ པ॰ ༢༧༧-༢༧༩
    2. dha. pa. 277-279



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༤. ཨདྷིགཡ྄ཧམནསིཀཱརཀཐཱཝཎྞནཱ • 4. Adhigayhamanasikārakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༤. ཨདྷིགཡ྄ཧམནསིཀཱརཀཐཱཝཎྞནཱ • 4. Adhigayhamanasikārakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༤. ཨདྷིགཡ྄ཧམནསིཀཱརཀཐཱཝཎྞནཱ • 4. Adhigayhamanasikārakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact