Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
౪. అధిగయ్హమనసికారకథావణ్ణనా
4. Adhigayhamanasikārakathāvaṇṇanā
౭౪౯-౭౫౩. ఇదాని అధిగయ్హ మనసికారకథా నామ హోతి. తత్థ దువిధో మనసికారో నయతో చ ఆరమ్మణతో చ. తత్థ ఏకసఙ్ఖారస్సాపి అనిచ్చతాయ దిట్ఠాయ సబ్బే సఙ్ఖారా అనిచ్చాతి అవసేసేసు నయతో మనసికారో హోతి. అతీతే పన సఙ్ఖారే మనసికరోన్తో న అనాగతే మనసికాతుం సక్కోతి. అతీతాదీసు అఞ్ఞతరం మనసికరోతో ఆరమ్మణతో మనసికారో హోతి . తత్థ పచ్చుప్పన్నే మనసికరోన్తో యేన చిత్తేన తే మనసికరోతి, తం పచ్చుప్పన్నక్ఖణే మనసికాతుం న సక్కోతి. తత్థ యేసం ‘‘సబ్బే సఙ్ఖారా అనిచ్చా’’తిఆదివచనం నిస్సాయ ‘‘మనసికరోన్తో నామ అధిగయ్హ అధిగణ్హిత్వా సఙ్గణ్హిత్వా సబ్బే సఙ్ఖారే ఏకతో మనసికరోతీ’’తి లద్ధి, సేయ్యథాపి పుబ్బసేలియాపరసేలియానం; తే సన్ధాయ పుచ్ఛా సకవాదిస్స, పటిఞ్ఞా ఇతరస్స.
749-753. Idāni adhigayha manasikārakathā nāma hoti. Tattha duvidho manasikāro nayato ca ārammaṇato ca. Tattha ekasaṅkhārassāpi aniccatāya diṭṭhāya sabbe saṅkhārā aniccāti avasesesu nayato manasikāro hoti. Atīte pana saṅkhāre manasikaronto na anāgate manasikātuṃ sakkoti. Atītādīsu aññataraṃ manasikaroto ārammaṇato manasikāro hoti . Tattha paccuppanne manasikaronto yena cittena te manasikaroti, taṃ paccuppannakkhaṇe manasikātuṃ na sakkoti. Tattha yesaṃ ‘‘sabbe saṅkhārā aniccā’’tiādivacanaṃ nissāya ‘‘manasikaronto nāma adhigayha adhigaṇhitvā saṅgaṇhitvā sabbe saṅkhāre ekato manasikarotī’’ti laddhi, seyyathāpi pubbaseliyāparaseliyānaṃ; te sandhāya pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa.
అథ నం యస్మా సబ్బే ఏకతో మనసికరోన్తేన యేన చిత్తేన తే మనసికరోతి, తమ్పి మనసికాతబ్బం హోతి. తస్మా తంచిత్తతాయ చోదేతుం తేన చిత్తేనాతి ఆహ. ఇతరో ఆరమ్మణం కత్వా న సక్కా జానితున్తి సన్ధాయ పటిక్ఖిపతి. ఏవంలక్ఖణం చిత్తన్తి ఞాతత్తా పన తమ్పి చిత్తం ఞాతమేవ హోతీతి సన్ధాయ పటిజానాతి. అథ వా తఞ్ఞేవ తస్స ఆరమ్మణం న హోతీతి పటిక్ఖిపతి. ‘‘సబ్బే సఙ్ఖారా అనిచ్చా, యదా పఞ్ఞాయ పస్సతీ’’తిఆదీని నిస్సాయ ఉప్పన్నలద్ధివసేన పటిజానాతి. సేసపఞ్హద్వయేపి ఏసేవ నయో. తేన ఫస్సేనాతిఆదీసు పన తథారూపం సుత్తం అపస్సన్తో పటిక్ఖిపతేవ. అతీతాదిపఞ్హేసు హేట్ఠా వుత్తనయేనేవ పటిక్ఖేపపటిఞ్ఞా వేదితబ్బా. సేసం యథాపాళిమేవ నియ్యాతీతి. సబ్బే సఙ్ఖారాతిఆదివచనం నయతో దస్సనం సన్ధాయ వుత్తం, న ఏకక్ఖణే ఆరమ్మణతో, తస్మా అసాధకన్తి.
Atha naṃ yasmā sabbe ekato manasikarontena yena cittena te manasikaroti, tampi manasikātabbaṃ hoti. Tasmā taṃcittatāya codetuṃ tena cittenāti āha. Itaro ārammaṇaṃ katvā na sakkā jānitunti sandhāya paṭikkhipati. Evaṃlakkhaṇaṃ cittanti ñātattā pana tampi cittaṃ ñātameva hotīti sandhāya paṭijānāti. Atha vā taññeva tassa ārammaṇaṃ na hotīti paṭikkhipati. ‘‘Sabbe saṅkhārā aniccā, yadā paññāya passatī’’tiādīni nissāya uppannaladdhivasena paṭijānāti. Sesapañhadvayepi eseva nayo. Tena phassenātiādīsu pana tathārūpaṃ suttaṃ apassanto paṭikkhipateva. Atītādipañhesu heṭṭhā vuttanayeneva paṭikkhepapaṭiññā veditabbā. Sesaṃ yathāpāḷimeva niyyātīti. Sabbe saṅkhārātiādivacanaṃ nayato dassanaṃ sandhāya vuttaṃ, na ekakkhaṇe ārammaṇato, tasmā asādhakanti.
అధిగయ్హమనసికారకథావణ్ణనా.
Adhigayhamanasikārakathāvaṇṇanā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / అభిధమ్మపిటక • Abhidhammapiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi / (౧౫౯) ౪. అధిగయ్హమనసికారకథా • (159) 4. Adhigayhamanasikārakathā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ౪. అధిగయ్హమనసికారకథావణ్ణనా • 4. Adhigayhamanasikārakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-అనుటీకా • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ౪. అధిగయ్హమనసికారకథావణ్ణనా • 4. Adhigayhamanasikārakathāvaṇṇanā