| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ад̇хигаран̣абхзд̣̇аван̣н̣анаа
Adhikaraṇabhedavaṇṇanā
340. яасмаа ад̇хигаран̣ам̣ уггодзнд̇о самат̇аббад̇д̇амзва уггодзд̇и, д̇асмаа ‘‘виваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ уггодзнд̇о гад̇и самат̇з уггодзд̇ий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
340. Yasmā adhikaraṇaṃ ukkoṭento samathappattameva ukkoṭeti, tasmā ‘‘vivādādhikaraṇaṃ ukkoṭento kati samathe ukkoṭetī’’tiādi vuttaṃ.
341. баал̣имуд̇д̇агавинижчаязнзваад̇и винаяалагкан̣ам̣ винаа гзвалам̣ д̇хаммад̣̇зсанаамад̇д̇авасзнзваад̇и ад̇т̇о. язнааби винижчаязнаад̇и баал̣имуд̇д̇агавинижчаяамзва санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. канд̇хагад̇о жа бариваарад̇о жа суд̇д̇знаад̇и канд̇хагабариваарад̇о аанийд̇асуд̇д̇зна. ниж̇жхаабзнд̇ийд̇и бан̃н̃аабзнд̇и.
341.Pāḷimuttakavinicchayenevāti vinayalakkhaṇaṃ vinā kevalaṃ dhammadesanāmattavasenevāti attho. Yenāpi vinicchayenāti pāḷimuttakavinicchayameva sandhāya vuttaṃ. Khandhakato ca parivārato ca suttenāti khandhakaparivārato ānītasuttena. Nijjhāpentīti paññāpenti.
342. гижжам̣ ниссааяа уббаж̇ж̇анагагижжаананд̇и буб̣б̣з гад̇аугкзбанийяаад̣̇игижжам̣ ниссааяа уббаж̇ж̇анагагижжаанам̣. гийд̣̇исаанам̣? яаавад̇ад̇ияасаманубхаасанаад̣̇ийнам̣.
342.Kiccaṃ nissāya uppajjanakakiccānanti pubbe kataukkhepanīyādikiccaṃ nissāya uppajjanakakiccānaṃ. Kīdisānaṃ? Yāvatatiyasamanubhāsanādīnaṃ.
343. д̇ам̣ хийд̇и д̇ам̣ виваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣.
343.Taṃ hīti taṃ vivādādhikaraṇaṃ.
344. ад̇хигаран̣зсу язна ад̇хигаран̣зна самманд̇и, д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇анд̇и яад̣̇аа ад̇хигаран̣зхи самманд̇и, д̇ад̣̇аа гижжаад̇хигаран̣знзва самманд̇и, на ан̃н̃зхи ад̇хигаран̣зхийд̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇анд̇и ад̇хиббааяо.
344.Adhikaraṇesu yena adhikaraṇena sammanti, taṃ dassetuṃ vuttanti yadā adhikaraṇehi sammanti, tadā kiccādhikaraṇeneva sammanti, na aññehi adhikaraṇehīti dassanatthaṃ vuttanti adhippāyo.
353. ‘‘сад̇д̇аннам̣ самат̇аанам̣ гад̇амз чад̇д̇им̣са самудтаанаа’’д̇и бужчид̇вааби ‘‘гаммасса гирияаа гаран̣а’’нд̇иаад̣̇инаа саммукаавинаяасса самудтаанаани авибхаж̇ид̇ваава сад̇ивинаяаад̣̇ийнам̣ чаннан̃н̃зва ча самудтаанаани вибхад̇д̇аани, д̇ам̣ гасмаад̇и ааха ‘‘гин̃жааби сад̇д̇аннам̣ самат̇аана’’нд̇иаад̣̇и. сад̇ивинаяаад̣̇ийнам̣ вияа сан̇гхасаммукад̇аад̣̇ийнам̣ гижжаяад̇аа наама над̇т̇ийд̇и ааха ‘‘гаммасан̇г̇ахаабхаавзнаа’’д̇и.
353. ‘‘Sattannaṃ samathānaṃ katame chattiṃsa samuṭṭhānā’’ti pucchitvāpi ‘‘kammassa kiriyā karaṇa’’ntiādinā sammukhāvinayassa samuṭṭhānāni avibhajitvāva sativinayādīnaṃ channaññeva cha samuṭṭhānāni vibhattāni, taṃ kasmāti āha ‘‘kiñcāpi sattannaṃ samathāna’’ntiādi. Sativinayādīnaṃ viya saṅghasammukhatādīnaṃ kiccayatā nāma natthīti āha ‘‘kammasaṅgahābhāvenā’’ti.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi
1. уггоданабхзд̣̇аад̣̇и • 1. Ukkoṭanabhedādi
2. ад̇хигаран̣анид̣̇аанаад̣̇и • 2. Adhikaraṇanidānādi
3. ад̇хигаран̣амуулаад̣̇и • 3. Adhikaraṇamūlādi
4. ад̇хигаран̣абажжаяаабад̇д̇и • 4. Adhikaraṇapaccayāpatti
9. сад̇д̇асамат̇анид̣̇аанам̣ • 9. Sattasamathanidānaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā
уггоданабхзд̣̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Ukkoṭanabhedādivaṇṇanā
ад̇хигаран̣анид̣̇аанаад̣̇иван̣н̣анаа • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
сад̇д̇асамат̇анид̣̇аанаван̣н̣анаа • Sattasamathanidānavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā
уггоданабхзд̣̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Ukkoṭanabhedādivaṇṇanā
ад̇хигаран̣анид̣̇аанаад̣̇иван̣н̣анаа • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā
уггоданабхзд̣̇аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Ukkoṭanabhedādikathāvaṇṇanā
ад̇хигаран̣анид̣̇аанаад̣̇иван̣н̣анаа • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi
уггоданабхзд̣̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Ukkoṭanabhedādivaṇṇanā
ад̇хигаран̣анид̣̇аанаад̣̇иван̣н̣анаа • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
сад̇д̇асамат̇анид̣̇аанаван̣н̣анаа • Sattasamathanidānavaṇṇanā
