Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi |
൫. അധികരണാധിപ്പായോ
5. Adhikaraṇādhippāyo
൩൪൮. വിവാദാധികരണം ഹോതി അനുവാദാധികരണം, ഹോതി ആപത്താധികരണം, ഹോതി കിച്ചാധികരണം. വിവാദാധികരണം ന ഹോതി അനുവാദാധികരണം, ന ഹോതി ആപത്താധികരണം, ന ഹോതി കിച്ചാധികരണം; അപി ച, വിവാദാധികരണപച്ചയാ ഹോതി അനുവാദാധികരണം, ഹോതി ആപത്താധികരണം, ഹോതി കിച്ചാധികരണം. യഥാ കഥം വിയ? 1 ഇധ ഭിക്ഖൂ വിവദന്തി – ധമ്മോതി വാ അധമ്മോതി വാ ദുട്ഠുല്ലാപത്തീതി വാ അദുട്ഠുല്ലാപത്തീതി വാ. യം തത്ഥ ഭണ്ഡനം കലഹോ വിഗ്ഗഹോ വിവാദോ നാനാവാദോ അഞ്ഞഥാവാദോ വിപച്ചതായ വോഹാരോ മേധകം, ഇദം വുച്ചതി വിവാദാധികരണം. വിവാദാധികരണേ സങ്ഘോ വിവദതി വിവാദാധികരണം. വിവദമാനോ അനുവദതി അനുവാദാധികരണം. അനുവദമാനോ ആപത്തിം ആപജ്ജതി ആപത്താധികരണം. തായ ആപത്തിയാ സങ്ഘോ കമ്മം കരോതി കിച്ചാധികരണം. ഏവം വിവാദാധികരണപച്ചയാ ഹോതി അനുവാദാധികരണം, ഹോതി ആപത്താധികരണം, ഹോതി കിച്ചാധികരണം.
348. Vivādādhikaraṇaṃ hoti anuvādādhikaraṇaṃ, hoti āpattādhikaraṇaṃ, hoti kiccādhikaraṇaṃ. Vivādādhikaraṇaṃ na hoti anuvādādhikaraṇaṃ, na hoti āpattādhikaraṇaṃ, na hoti kiccādhikaraṇaṃ; api ca, vivādādhikaraṇapaccayā hoti anuvādādhikaraṇaṃ, hoti āpattādhikaraṇaṃ, hoti kiccādhikaraṇaṃ. Yathā kathaṃ viya? 2 Idha bhikkhū vivadanti – dhammoti vā adhammoti vā duṭṭhullāpattīti vā aduṭṭhullāpattīti vā. Yaṃ tattha bhaṇḍanaṃ kalaho viggaho vivādo nānāvādo aññathāvādo vipaccatāya vohāro medhakaṃ, idaṃ vuccati vivādādhikaraṇaṃ. Vivādādhikaraṇe saṅgho vivadati vivādādhikaraṇaṃ. Vivadamāno anuvadati anuvādādhikaraṇaṃ. Anuvadamāno āpattiṃ āpajjati āpattādhikaraṇaṃ. Tāya āpattiyā saṅgho kammaṃ karoti kiccādhikaraṇaṃ. Evaṃ vivādādhikaraṇapaccayā hoti anuvādādhikaraṇaṃ, hoti āpattādhikaraṇaṃ, hoti kiccādhikaraṇaṃ.
അനുവാദാധികരണം ഹോതി ആപത്താധികരണം, ഹോതി കിച്ചാധികരണം, ഹോതി വിവാദാധികരണം. അനുവാദാധികരണം ന ഹോതി ആപത്താധികരണം, ന ഹോതി കിച്ചാധികരണം, ന ഹോതി വിവാദാധികരണം; അപി ച, അനുവാദാധികരണപച്ചയാ ഹോതി ആപത്താധികരണം, ഹോതി കിച്ചാധികരണം, ഹോതി വിവാദാധികരണം. യഥാ കഥം വിയ? ഇധ ഭിക്ഖൂ ഭിക്ഖും അനുവദന്തി സീലവിപത്തിയാ വാ ആചാരവിപത്തിയാ വാ ദിട്ഠിവിപത്തിയാ വാ ആജീവവിപത്തിയാ വാ. യോ തത്ഥ അനുവാദോ അനുവദനാ അനുല്ലപനാ അനുഭണനാ അനുസമ്പവങ്കതാ അബ്ഭുസ്സഹനതാ അനുബലപ്പദാനം, ഇദം വുച്ചതി അനുവാദാധികരണം. അനുവാദാധികരണേ സങ്ഘോ വിവദതി, വിവാദാധികരണം. വിവദമാനോ അനുവദതി, അനുവാദാധികരണം. അനുവദമാനോ ആപത്തിം ആപജ്ജതി, ആപത്താധികരണം. തായ ആപത്തിയാ സങ്ഘോ കമ്മം കരോതി, കിച്ചാധികരണം. ഏവം അനുവാദാധികരണപച്ചയാ ഹോതി ആപത്താധികരണം, ഹോതി കിച്ചാധികരണം, ഹോതി വിവാദാധികരണം.
Anuvādādhikaraṇaṃ hoti āpattādhikaraṇaṃ, hoti kiccādhikaraṇaṃ, hoti vivādādhikaraṇaṃ. Anuvādādhikaraṇaṃ na hoti āpattādhikaraṇaṃ, na hoti kiccādhikaraṇaṃ, na hoti vivādādhikaraṇaṃ; api ca, anuvādādhikaraṇapaccayā hoti āpattādhikaraṇaṃ, hoti kiccādhikaraṇaṃ, hoti vivādādhikaraṇaṃ. Yathā kathaṃ viya? Idha bhikkhū bhikkhuṃ anuvadanti sīlavipattiyā vā ācāravipattiyā vā diṭṭhivipattiyā vā ājīvavipattiyā vā. Yo tattha anuvādo anuvadanā anullapanā anubhaṇanā anusampavaṅkatā abbhussahanatā anubalappadānaṃ, idaṃ vuccati anuvādādhikaraṇaṃ. Anuvādādhikaraṇe saṅgho vivadati, vivādādhikaraṇaṃ. Vivadamāno anuvadati, anuvādādhikaraṇaṃ. Anuvadamāno āpattiṃ āpajjati, āpattādhikaraṇaṃ. Tāya āpattiyā saṅgho kammaṃ karoti, kiccādhikaraṇaṃ. Evaṃ anuvādādhikaraṇapaccayā hoti āpattādhikaraṇaṃ, hoti kiccādhikaraṇaṃ, hoti vivādādhikaraṇaṃ.
ആപത്താധികരണം ഹോതി കിച്ചാധികരണം, ഹോതി വിവാദാധികരണം, ഹോതി അനുവാദാധികരണം. ആപത്താധികരണം ന ഹോതി കിച്ചാധികരണം, ന ഹോതി വിവാദാധികരണം, ന ഹോതി അനുവാദാധികരണം; അപി ച, ആപത്താധികരണപച്ചയാ ഹോതി കിച്ചാധികരണം, ഹോതി വിവാദാധികരണം, ഹോതി അനുവാദാധികരണം. യഥാ കഥം വിയ? 3 പഞ്ചപി ആപത്തിക്ഖന്ധാ ആപത്താധികരണം, സത്തപി ആപത്തിക്ഖന്ധാ ആപത്താധികരണം, ഇദം വുച്ചതി ആപത്താധികരണം. ആപത്താധികരണേ സങ്ഘോ വിവദതി വിവാദാധികരണം. വിവദമാനോ അനുവദതി അനുവാദാധികരണം. അനുവദമാനോ ആപത്തിം ആപജ്ജതി ആപത്താധികരണം. തായ ആപത്തിയാ സങ്ഘോ കമ്മം കരോതി കിച്ചാധികരണം. ഏവം ആപത്താധികരണപച്ചയാ ഹോതി കിച്ചാധികരണം, ഹോതി വിവാദാധികരണം, ഹോതി അനുവാദാധികരണം.
Āpattādhikaraṇaṃ hoti kiccādhikaraṇaṃ, hoti vivādādhikaraṇaṃ, hoti anuvādādhikaraṇaṃ. Āpattādhikaraṇaṃ na hoti kiccādhikaraṇaṃ, na hoti vivādādhikaraṇaṃ, na hoti anuvādādhikaraṇaṃ; api ca, āpattādhikaraṇapaccayā hoti kiccādhikaraṇaṃ, hoti vivādādhikaraṇaṃ, hoti anuvādādhikaraṇaṃ. Yathā kathaṃ viya? 4 Pañcapi āpattikkhandhā āpattādhikaraṇaṃ, sattapi āpattikkhandhā āpattādhikaraṇaṃ, idaṃ vuccati āpattādhikaraṇaṃ. Āpattādhikaraṇe saṅgho vivadati vivādādhikaraṇaṃ. Vivadamāno anuvadati anuvādādhikaraṇaṃ. Anuvadamāno āpattiṃ āpajjati āpattādhikaraṇaṃ. Tāya āpattiyā saṅgho kammaṃ karoti kiccādhikaraṇaṃ. Evaṃ āpattādhikaraṇapaccayā hoti kiccādhikaraṇaṃ, hoti vivādādhikaraṇaṃ, hoti anuvādādhikaraṇaṃ.
കിച്ചാധികരണം ഹോതി വിവാദാധികരണം, ഹോതി അനുവാദാധികരണം, ഹോതി ആപത്താധികരണം. കിച്ചാധികരണം ന ഹോതി വിവാദാധികരണം, ന ഹോതി അനുവാദാധികരണം, ന ഹോതി ആപത്താധികരണം; അപി ച, കിച്ചാധികരണപച്ചയാ ഹോതി വിവാദാധികരണം, ഹോതി അനുവാദാധികരണം, ഹോതി ആപത്താധികരണം. യഥാ കഥം വിയ? യാ സങ്ഘസ്സ കിച്ചയതാ കരണീയതാ അപലോകനകമ്മം ഞത്തികമ്മം ഞത്തിദുതിയകമ്മം ഞത്തിചതുത്ഥകമ്മം, ഇദം വുച്ചതി കിച്ചാധികരണം. കിച്ചാധികരണേ സങ്ഘോ വിവദതി വിവാദാധികരണം. വിവദമാനോ അനുവദതി അനുവാദാധികരണം. അനുവദമാനോ ആപത്തിം ആപജ്ജതി ആപത്താധികരണം. തായ ആപത്തിയാ സങ്ഘോ കമ്മം കരോതി കിച്ചാധികരണം. ഏവം കിച്ചാധികരണപച്ചയാ ഹോതി വിവാദാധികരണം, ഹോതി അനുവാദാധികരണം, ഹോതി ആപത്താധികരണം.
Kiccādhikaraṇaṃ hoti vivādādhikaraṇaṃ, hoti anuvādādhikaraṇaṃ, hoti āpattādhikaraṇaṃ. Kiccādhikaraṇaṃ na hoti vivādādhikaraṇaṃ, na hoti anuvādādhikaraṇaṃ, na hoti āpattādhikaraṇaṃ; api ca, kiccādhikaraṇapaccayā hoti vivādādhikaraṇaṃ, hoti anuvādādhikaraṇaṃ, hoti āpattādhikaraṇaṃ. Yathā kathaṃ viya? Yā saṅghassa kiccayatā karaṇīyatā apalokanakammaṃ ñattikammaṃ ñattidutiyakammaṃ ñatticatutthakammaṃ, idaṃ vuccati kiccādhikaraṇaṃ. Kiccādhikaraṇe saṅgho vivadati vivādādhikaraṇaṃ. Vivadamāno anuvadati anuvādādhikaraṇaṃ. Anuvadamāno āpattiṃ āpajjati āpattādhikaraṇaṃ. Tāya āpattiyā saṅgho kammaṃ karoti kiccādhikaraṇaṃ. Evaṃ kiccādhikaraṇapaccayā hoti vivādādhikaraṇaṃ, hoti anuvādādhikaraṇaṃ, hoti āpattādhikaraṇaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / അധികരണനിദാനാദിവണ്ണനാ • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / അധികരണനിദാനാദിവണ്ണനാ • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / അധികരണനിദാനാദിവണ്ണനാ • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā