Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ཨདྷིཀརཎཀཐཱཝཎྞནཱ

    Adhikaraṇakathāvaṇṇanā

    ༢༡༦. ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎསྶ ཀིཾ མཱུལནྟིཨཱདཱིསུ ཝིཝཱདམཱུལཱནཱིཏི ཝིཝཱདསྶ མཱུལཱནི། ཀོདྷནོཏི ཀུཛ྄ཛྷནལཀྑཎེན ཀོདྷེན སམནྣཱགཏོ། ཨུཔནཱཧཱིཏི ཝེརཨཔྤཊིནིསྶགྒལཀྑཎེན ཨུཔནཱཧེན སམནྣཱགཏོ། ཨགཱརཝོཏི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༣༢༣; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༤༤) གཱརཝཝིརཧིཏོ། ཨཔྤཏིསྶོཏི ཨཔྤཏིསྶཡོ ཨནཱིཙཝུཏྟི། ཨེཏྠ པན ཡོ བྷིཀྑུ སཏྠརི དྷརམཱནེ ཏཱིསུ ཀཱལེསུ ཨུཔཊྛཱནཾ ན ཡཱཏི, སཏྠརི ཨནུཔཱཧནེ ཙངྐམནྟེ སཨུཔཱཧནོ ཙངྐམཏི, ནཱིཙེ ཙངྐམེ ཙངྐམནྟེ ཨུཙྩེ ཙངྐམཏི, ཧེཊྛཱ ཝསནྟེ ཨུཔརི ཝསཏི, སཏྠུ དསྶནཊྛཱནེ ཨུབྷོ ཨཾསེ པཱརུཔཏི, ཚཏྟཾ དྷཱརེཏི, ཨུཔཱཧནཾ དྷཱརེཏི, ནཧཱཡཏི, ཨུཙྩཱརཾ ཝཱ པསྶཱཝཾ ཝཱ ཀརོཏི, པརིནིབྦུཏེ ཝཱ པན ཙེཏིཡཾ ཝནྡིཏུཾ ན གཙྪཏི, ཙེཏིཡསྶ པཉྙཱཡནཊྛཱནེ སཏྠུདསྶནཊྛཱནེ ཝུཏྟཾ སབྦཾ ཀརོཏི, ཨཉྙེཧི ཙ བྷིཀྑཱུཧི ‘‘ཀསྨཱ ཨེཝཾ ཀརོསི, ན ཨིདཾ ཝཊྚཏི, སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ནཱམ ལཛྫིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཏུཎྷཱི ཧོཧི, བུདྡྷོ བུདྡྷོཏི ཝདསི, ཀིཾ བུདྡྷོ ནཱམཱ’’ཏི བྷཎཏི, ཨཡཾ སཏྠརི ཨགཱརཝོ ནཱམ།

    216.Vivādādhikaraṇassa kiṃ mūlantiādīsu vivādamūlānīti vivādassa mūlāni. Kodhanoti kujjhanalakkhaṇena kodhena samannāgato. Upanāhīti veraappaṭinissaggalakkhaṇena upanāhena samannāgato. Agāravoti (dī. ni. aṭṭha. 3.323; ma. ni. aṭṭha. 3.44) gāravavirahito. Appatissoti appatissayo anīcavutti. Ettha pana yo bhikkhu satthari dharamāne tīsu kālesu upaṭṭhānaṃ na yāti, satthari anupāhane caṅkamante saupāhano caṅkamati, nīce caṅkame caṅkamante ucce caṅkamati, heṭṭhā vasante upari vasati, satthu dassanaṭṭhāne ubho aṃse pārupati, chattaṃ dhāreti, upāhanaṃ dhāreti, nahāyati, uccāraṃ vā passāvaṃ vā karoti, parinibbute vā pana cetiyaṃ vandituṃ na gacchati, cetiyassa paññāyanaṭṭhāne satthudassanaṭṭhāne vuttaṃ sabbaṃ karoti, aññehi ca bhikkhūhi ‘‘kasmā evaṃ karosi, na idaṃ vaṭṭati, sammāsambuddhassa nāma lajjituṃ vaṭṭatī’’ti vutte ‘‘tuṇhī hohi, buddho buddhoti vadasi, kiṃ buddho nāmā’’ti bhaṇati, ayaṃ satthari agāravo nāma.

    ཡོ པན དྷམྨསཝནེ སངྒྷུཊྛེ སཀྐཙྩཾ ན གཙྪཏི, སཀྐཙྩཾ དྷམྨཾ ན སུཎཱཏི, ནིདྡཱཡཏི ཝཱ སལླཔནྟོ ཝཱ ནིསཱིདཏི, སཀྐཙྩཾ ན གཎྷཱཏི ན ཝཱཙེཏི, ‘‘ཀིཾ དྷམྨེ ཨགཱརཝཾ ཀརོསཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཏུཎྷཱི ཧོཧི, དྷམྨོ དྷམྨོཏི ཝདསི, ཀིཾ དྷམྨོ ནཱམཱ’’ཏི ཝདཏི, ཨཡཾ དྷམྨེ ཨགཱརཝོ ནཱམ། ཡོ པན ཐེརེན བྷིཀྑུནཱ ཨནཛ྄ཛྷིཊྛོ དྷམྨཾ དེསེཏི ཨུདྡིསཏི པཉྷཾ ཀཐེཏི, ཝུཌྜྷེ བྷིཀྑཱུ གྷཊྚེནྟོ གཙྪཏི ཏིཊྛཏི ནིསཱིདཏི, དུསྶཔལླཏྠིཀཾ ཝཱ ཧཏྠཔལླཏྠིཀཾ ཝཱ ཀརོཏི, སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཨུབྷོ ཨཾསེ པཱརུཔཏི, ཚཏྟུཔཱཧནཾ དྷཱརེཏི, ‘‘བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ལཛྫིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟེཔི ‘‘ཏུཎྷཱི ཧོཧི, སངྒྷོ སངྒྷོཏི ཝདསི, ཀིཾ སངྒྷོ, མིགསངྒྷོ ཨཛསངྒྷོ’’ཏིཨཱདཱིནི ཝདཏི, ཨཡཾ སངྒྷེ ཨགཱརཝོ ནཱམ། ཨེཀབྷིཀྑུསྨིམྤི ཧི ཨགཱརཝེ ཀཏེ སངྒྷེ ཀཏོཡེཝ ཧོཏི། ཏིསྶོ སིཀྑཱ པན ཨཔཱུརཡམཱནོ སིཀྑཱཡ ན པརིཔཱུརཀཱརཱི ནཱམ།

    Yo pana dhammasavane saṅghuṭṭhe sakkaccaṃ na gacchati, sakkaccaṃ dhammaṃ na suṇāti, niddāyati vā sallapanto vā nisīdati, sakkaccaṃ na gaṇhāti na vāceti, ‘‘kiṃ dhamme agāravaṃ karosī’’ti vutte ‘‘tuṇhī hohi, dhammo dhammoti vadasi, kiṃ dhammo nāmā’’ti vadati, ayaṃ dhamme agāravo nāma. Yo pana therena bhikkhunā anajjhiṭṭho dhammaṃ deseti uddisati pañhaṃ katheti, vuḍḍhe bhikkhū ghaṭṭento gacchati tiṭṭhati nisīdati, dussapallatthikaṃ vā hatthapallatthikaṃ vā karoti, saṅghamajjhe ubho aṃse pārupati, chattupāhanaṃ dhāreti, ‘‘bhikkhusaṅghassa lajjituṃ vaṭṭatī’’ti vuttepi ‘‘tuṇhī hohi, saṅgho saṅghoti vadasi, kiṃ saṅgho, migasaṅgho ajasaṅgho’’tiādīni vadati, ayaṃ saṅghe agāravo nāma. Ekabhikkhusmimpi hi agārave kate saṅghe katoyeva hoti. Tisso sikkhā pana apūrayamāno sikkhāya na paripūrakārī nāma.

    ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ དེཝམནུསྶཱནནྟི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༣༢༥; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༤༢; ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༦.༣༦) ཨེཀསྨིཾ ཝིཧཱརེ དྭིནྣཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨུཔྤནྣཝིཝཱདོ ཀཐཾ དེཝམནུསྶཱནཾ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ སཾཝཏྟཏི? ཀོསམྦཀཀྑནྡྷཀེ ཝིཡ ཧི དྭཱིསུ བྷིཀྑཱུསུ ཝིཝཱདཾ ཨཱཔནྣེསུ ཏསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཏེསཾ ཨནྟེཝཱསིཀཱ ཝིཝདནྟི, ཏེསཾ ཨོཝཱདཾ གཎྷནྟོ བྷིཀྑུནིསངྒྷོ ཝིཝདཏི, ཏཏོ ཏེསཾ ཨུཔཊྛཱཀཱ ཝིཝདནྟི, ཨཐ མནུསྶཱནཾ ཨཱརཀྑདེཝཏཱ དྭེ ཀོཊྛཱསཱ ཧོནྟི། ཏཏྠ དྷམྨཝཱདཱིནཾ ཨཱརཀྑདེཝཏཱ དྷམྨཝཱདིནིཡོ ཧོནྟི, ཨདྷམྨཝཱདཱིནཾ ཨདྷམྨཝཱདིནིཡོ། ཏཏོ ཨཱརཀྑདེཝཏཱནཾ མིཏྟཱ བྷུམྨདེཝཏཱ བྷིཛྫནྟི། ཨེཝཾ པརམྤརཱཡ ཡཱཝ བྲཧྨལོཀཱ ཋཔེཏྭཱ ཨརིཡསཱཝཀེ སབྦེ དེཝམནུསྶཱ དྭེ ཀོཊྛཱསཱ ཧོནྟི། དྷམྨཝཱདཱིཧི པན ཨདྷམྨཝཱདིནོཝ བཧུཏརཱ ཧོནྟི། ཏཏོ ‘‘ཡཾ བཧུཀེཧི གཧིཏཾ, ཏཾ ཏཙྪ’’ནྟི དྷམྨཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ བཧུཏརཱ ཨདྷམྨཾ གཎྷནྟི། ཏེ ཨདྷམྨཾ པུརཀྑཏྭཱ ཝིཧརནྟཱ ཨཔཱཡེསུ ནིབྦཏྟནྟི། ཨེཝཾ ཨེཀསྨིཾ ཝིཧཱརེ དྭིནྣཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨུཔྤནྣོ ཝིཝཱདོ བཧཱུནཾ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ ཧོཏི། ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཝཱཏི ཨཏྟནི ཝཱ ཨཏྟནོ པརིསཱཡ ཝཱ། བཧིདྡྷཱ ཝཱཏི པརསྨིཾ ཝཱ པརསྶ པརིསཱཡ ཝཱ། ཨཱཡཏིཾ ཨནཝསྶཝཱཡཱཏི ཨཱཡཏིཾ ཨནུཔྤཱདཱཡ།

    Ahitāya dukkhāya devamanussānanti (dī. ni. aṭṭha. 3.325; ma. ni. aṭṭha. 3.42; a. ni. aṭṭha. 3.6.36) ekasmiṃ vihāre dvinnaṃ bhikkhūnaṃ uppannavivādo kathaṃ devamanussānaṃ ahitāya dukkhāya saṃvattati? Kosambakakkhandhake viya hi dvīsu bhikkhūsu vivādaṃ āpannesu tasmiṃ vihāre tesaṃ antevāsikā vivadanti, tesaṃ ovādaṃ gaṇhanto bhikkhunisaṅgho vivadati, tato tesaṃ upaṭṭhākā vivadanti, atha manussānaṃ ārakkhadevatā dve koṭṭhāsā honti. Tattha dhammavādīnaṃ ārakkhadevatā dhammavādiniyo honti, adhammavādīnaṃ adhammavādiniyo. Tato ārakkhadevatānaṃ mittā bhummadevatā bhijjanti. Evaṃ paramparāya yāva brahmalokā ṭhapetvā ariyasāvake sabbe devamanussā dve koṭṭhāsā honti. Dhammavādīhi pana adhammavādinova bahutarā honti. Tato ‘‘yaṃ bahukehi gahitaṃ, taṃ taccha’’nti dhammaṃ vissajjetvā bahutarā adhammaṃ gaṇhanti. Te adhammaṃ purakkhatvā viharantā apāyesu nibbattanti. Evaṃ ekasmiṃ vihāre dvinnaṃ bhikkhūnaṃ uppanno vivādo bahūnaṃ ahitāya dukkhāya hoti. Ajjhattaṃ vāti attani vā attano parisāya vā. Bahiddhā vāti parasmiṃ vā parassa parisāya vā. Āyatiṃ anavassavāyāti āyatiṃ anuppādāya.

    མཀྑཱིཏི པརེསཾ གུཎམཀྑནལཀྑཎེན མཀྑེན སམནྣཱགཏོ། པལཱ༹སཱིཏི ཡུགགྒཱཧལཀྑཎེན པལཱ༹སེན སམནྣཱགཏོ། ཨིསྶུཀཱིཏི པརསཀྐཱརཱདཱིནཾ ཨིསྶཱཡནལཀྑཎཱཡ ཨིསྶཱཡ སམནྣཱགཏོ། མཙྪརཱིཏི ཨཱཝཱསམཙྪརིཡཱདཱིཧི སམནྣཱགཏོ། སཋོཏི ཀེརཱཊིཀོ། མཱཡཱཝཱིཏི ཀཏཔཱཔཔཊིཙྪཱདཀོ། པཱཔིཙྪོཏི ཨསནྟསམྦྷཱཝནིཙྪཀོ དུསྶཱིལོ། མིཙྪཱདིཊྛཱིཏི ནཏྠིཀཝཱདཱི ཨཧེཏུཀཝཱདཱི ཨཀིརིཡཝཱདཱི། སནྡིཊྛིཔརཱམཱསཱིཏི སཡཾ དིཊྛམེཝ པརཱམསཏི གཎྷཱཏི། ཨཱདྷཱནགྒཱཧཱིཏི དལ༹ྷགྒཱཧཱི། དུཔྤཊིནིསྶགྒཱིཏི ན སཀྐཱ ཧོཏི གཧིཏཾ ནིསྶཛྫཱཔེཏུཾ། ཨེཏྠ ཙ ཀོདྷནོ ཧོཏི ཨུཔནཱཧཱིཏིཨཱདིནཱ པུགྒལཱདྷིཊྛཱནནཡེན ཀོདྷཱུཔནཱཧཱདཡོ ཨཀུསལདྷམྨཱ ཝིཝཱདམཱུལཱནཱིཏི དསྶིཏཱནི, ཏཐཱ དུཊྛཙིཏྟཱ ཝིཝདནྟཱིཏིཨཱདིནཱ ལོབྷདོསམོཧཱ། ཨདུཊྛཙིཏྟཱ ཝིཝདནྟཱིཏིཨཱདིནཱ ཙ ཨལོབྷཱདཡོ ཝིཝཱདམཱུལཱནཱིཏི དསྶིཏཱནི།

    Makkhīti paresaṃ guṇamakkhanalakkhaṇena makkhena samannāgato. Paḷāsīti yugaggāhalakkhaṇena paḷāsena samannāgato. Issukīti parasakkārādīnaṃ issāyanalakkhaṇāya issāya samannāgato. Maccharīti āvāsamacchariyādīhi samannāgato. Saṭhoti kerāṭiko. Māyāvīti katapāpapaṭicchādako. Pāpicchoti asantasambhāvanicchako dussīlo. Micchādiṭṭhīti natthikavādī ahetukavādī akiriyavādī. Sandiṭṭhiparāmāsīti sayaṃ diṭṭhameva parāmasati gaṇhāti. Ādhānaggāhīti daḷhaggāhī. Duppaṭinissaggīti na sakkā hoti gahitaṃ nissajjāpetuṃ. Ettha ca kodhano hoti upanāhītiādinā puggalādhiṭṭhānanayena kodhūpanāhādayo akusaladhammā vivādamūlānīti dassitāni, tathā duṭṭhacittā vivadantītiādinā lobhadosamohā. Aduṭṭhacittā vivadantītiādinā ca alobhādayo vivādamūlānīti dassitāni.

    ༢༡༧. དུབྦཎྞོཏི པཾསུཔིསཱཙཀོ ཝིཡ ཛྷཱམཁཱཎུཝཎྞོ། དུདྡསྶིཀོཏི ཝིཛཱཏམཱཏུཡཱཔི ཨམནཱཔདསྶནོ། ཨོཀོཊིམཀོཏི ལཀུཎྜཀོ། ཀཱཎོཏི ཨེཀཀྑིཀཱཎོ ཝཱ ཨུབྷཡཀྑིཀཱཎོ ཝཱ། ཀུཎཱིཏི ཨེཀཧཏྠཀུཎཱི ཝཱ ཨུབྷཡཧཏྠཀུཎཱི ཝཱ། ཁཉྫོཏི ཨེཀཔཱདཁཉྫོ ཝཱ ཨུབྷཡཔཱདཁཉྫོ ཝཱ། པཀྑཧཏོཏི ཧཏཔཀྑོ པཱིཋསཔྤཱི།

    217.Dubbaṇṇoti paṃsupisācako viya jhāmakhāṇuvaṇṇo. Duddassikoti vijātamātuyāpi amanāpadassano. Okoṭimakoti lakuṇḍako. Kāṇoti ekakkhikāṇo vā ubhayakkhikāṇo vā. Kuṇīti ekahatthakuṇī vā ubhayahatthakuṇī vā. Khañjoti ekapādakhañjo vā ubhayapādakhañjo vā. Pakkhahatoti hatapakkho pīṭhasappī.

    ༢༢༠. ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ཀུསལཾ ཨཀུསལཾ ཨབྱཱཀཏནྟི ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ཀིཾ ཀུསལཾ ཨཀུསལཾ ཨུདཱཧུ ཨབྱཱཀཏནྟི པུཙྪཏི། ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ སིཡཱ ཀུསལནྟིཨཱདི ཝིསྶཛྫནཾ། ཨེས ནཡོ སེསེསུཔི། ཝིཝདནྟི ཨེཏེནཱཏི ཝིཝཱདོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡེན ཝིཝདནྟི, སོ ཙིཏྟུཔྤཱདོ ཝིཝཱདོ’’ཏི། ཀཐཾ པན སོ ཙིཏྟུཔྤཱདོ ཨདྷིཀརཎཾ ནཱམཱཏི ཨཱཧ ‘‘སམཐེཧི ཙ ཨདྷིཀརཎཱིཡཏཱཡ ཨདྷིཀརཎ’’ནྟི, སམཐེཧི སམེཏབྦཏཱཡ ཨདྷིཀརཎནྟི ཨཏྠོ། ཝིཝཱདཧེཏུབྷཱུཏསྶ ཧི ཙིཏྟུཔྤཱདསྶ ཝཱུཔསམེན ཏཔྤབྷཝསྶ སདྡསྶཔི ཝཱུཔསམོ ཧོཏཱིཏི ཙིཏྟུཔྤཱདསྶ སམཐེཧི ཨདྷིཀརཎཱིཡཏཱ པརིཡཱཡོ སམྦྷཝཏི།

    220.Vivādādhikaraṇaṃ kusalaṃ akusalaṃ abyākatanti vivādādhikaraṇaṃ kiṃ kusalaṃ akusalaṃ udāhu abyākatanti pucchati. Vivādādhikaraṇaṃ siyā kusalantiādi vissajjanaṃ. Esa nayo sesesupi. Vivadanti etenāti vivādoti āha ‘‘yena vivadanti, so cittuppādo vivādo’’ti. Kathaṃ pana so cittuppādo adhikaraṇaṃ nāmāti āha ‘‘samathehi ca adhikaraṇīyatāya adhikaraṇa’’nti, samathehi sametabbatāya adhikaraṇanti attho. Vivādahetubhūtassa hi cittuppādassa vūpasamena tappabhavassa saddassapi vūpasamo hotīti cittuppādassa samathehi adhikaraṇīyatā pariyāyo sambhavati.

    ༢༢༢. ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ སིཡཱ ཨཀུསལཾ སིཡཱ ཨབྱཱཀཏནྟི ཨཡཾ ཝིཀཔྤོ པཉྙཏྟིཝཛྫཾཡེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟོ, ན ལོཀཝཛྫནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘སནྡྷཱཡབྷཱསིཏཝསེནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཀསྨཱ པནེཏྠ སནྡྷཱཡབྷཱསིཏཝསེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡསྨིཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། པཐཝཱིཁཎནཱདིཀེཏི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན བྷཱུཏགཱམཔཱཏབྱཏཱདིཔཉྙཏྟིཝཛྫཾ སིཀྑཱཔདཾ སངྒཎྷཱཏི། ཡོ ཝིནཡེ ཨཔཀཏཉྙུཏཱཡ ཝཏྟསཱིསེན སམྨུཉྫནིཨཱདིནཱ པཐཝཱིཁཎནཱདཱིནི ཀརོཏི, ཏདཱ ཏསྶུཔྤནྣཙིཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཀུསལཙིཏྟཾ ཨངྒཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ཨངྒཾ ཧོཏཱིཏི ཙ ཝཏྟསཱིསེན ཀརོནྟསྶཔི ‘‘ཨིམཾ པཐཝིཾ ཁཎཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝཱིཏིཀྐམཛཱནནཝསེན པཝཏྟཏྟཱ ཏཾ ཀུསལཙིཏྟཾ ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ, ཀུསལཙིཏྟཾ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཀཱརཎཾ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ན ཧི ཝཱིཏིཀྐམཾ ཨཛཱནནྟསྶ པཐཝཱིཁཎནཱདཱིསུ ཨཱཔཏྟི སམྦྷཝཏི། ཏསྨིཾ སཏཱིཏི ཏསྨིཾ ཀུསལཙིཏྟེ ཨཱཔཏྟིབྷཱཝེན གཧིཏེ སཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཀུསལཙིཏྟེ ཨཱཔཏྟིབྷཱཝེན གཧིཏེ སཏི ‘‘ནཏྠི ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ ཀུསལ’’ནྟི ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ, ཏསྨཱ། ནཡིདཾ ཨངྒཔྤཧོནཀཙིཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ‘‘ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ སིཡཱ ཨཀུསལཾ སིཡཱ ཨབྱཱཀཏཾ, ནཏྠི ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ ཀུསལ’’ནྟི ཨིདཾ ཨཱཔཏྟིསམུཊྛཱཔཀབྷཱཝེན ཨངྒཔྤཧོནཀཾ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཀཱརཎབྷཱུཏཾ ཙིཏྟཾ སནྡྷཱཡ ན ཝུཏྟཾ། ཀིཾ པན སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨིདཾ པནཱ’’ཏིཨཱདི། བྷིཀྑུམྷི ཀམྨཊྛཱནགཏཙིཏྟེན ནིཔནྣེ ནིདྡཱཡནྟེ ཝཱ མཱཏུགཱམོ ཙེ སེཡྻཾ ཀཔྤེཏི, ཏསྨིཾ ཁཎེ སེཡྻཱཀཱརེན ཝཏྟམཱནརཱུཔམེཝ ཨཱཔཏྟི, ན ཀུསལཱདིཝསཔྤཝཏྟཾ ཙིཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨསཉྩིཙྩ…པེ॰… སཧསེཡྻཱདིཝསེན ཨཱཔཛྫཏོ (པརི॰ ༣༢༣ ཨཏྠཏོ སམཱནཾ) ཨབྱཱཀཏཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ཏསྨིཉྷི ཁཎེ ཨུཊྛཱཏབྦེ ཛཱཏེ ཨནུཊྛཱནཏོ ཏདཱཀཱརཔཝཏྟོ རཱུཔཀྑནྡྷོཝ ཨཱཔཏྟི།

    222.Āpattādhikaraṇaṃ siyā akusalaṃ siyā abyākatanti ayaṃ vikappo paññattivajjaṃyeva sandhāya vutto, na lokavajjanti dassetuṃ ‘‘sandhāyabhāsitavasenā’’tiādimāha. Kasmā panettha sandhāyabhāsitavasena attho veditabboti āha ‘‘yasmiṃ hī’’tiādi. Pathavīkhaṇanādiketi ettha ādi-saddena bhūtagāmapātabyatādipaññattivajjaṃ sikkhāpadaṃ saṅgaṇhāti. Yo vinaye apakataññutāya vattasīsena sammuñjaniādinā pathavīkhaṇanādīni karoti, tadā tassuppannacittaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘kusalacittaṃ aṅgaṃ hotī’’ti. Aṅgaṃ hotīti ca vattasīsena karontassapi ‘‘imaṃ pathaviṃ khaṇāmī’’tiādinā vītikkamajānanavasena pavattattā taṃ kusalacittaṃ āpattādhikaraṇaṃ, kusalacittaṃ āpattiyā kāraṇaṃ hotīti attho. Na hi vītikkamaṃ ajānantassa pathavīkhaṇanādīsu āpatti sambhavati. Tasmiṃ satīti tasmiṃ kusalacitte āpattibhāvena gahite satīti adhippāyo. Tasmāti yasmā kusalacitte āpattibhāvena gahite sati ‘‘natthi āpattādhikaraṇaṃ kusala’’nti na sakkā vattuṃ, tasmā. Nayidaṃ aṅgappahonakacittaṃ sandhāya vuttanti ‘‘āpattādhikaraṇaṃ siyā akusalaṃ siyā abyākataṃ, natthi āpattādhikaraṇaṃ kusala’’nti idaṃ āpattisamuṭṭhāpakabhāvena aṅgappahonakaṃ āpattiyā kāraṇabhūtaṃ cittaṃ sandhāya na vuttaṃ. Kiṃ pana sandhāya vuttanti āha ‘‘idaṃ panā’’tiādi. Bhikkhumhi kammaṭṭhānagatacittena nipanne niddāyante vā mātugāmo ce seyyaṃ kappeti, tasmiṃ khaṇe seyyākārena vattamānarūpameva āpatti, na kusalādivasappavattaṃ cittanti āha ‘‘asañcicca…pe… sahaseyyādivasena āpajjato (pari. 323 atthato samānaṃ) abyākataṃ hotī’’ti. Tasmiñhi khaṇe uṭṭhātabbe jāte anuṭṭhānato tadākārapavatto rūpakkhandhova āpatti.

    ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫནྟོ ཀུསལཙིཏྟོ ཝཱ ཨཱཔཛྫཏི ཨཀུསལཱབྱཱཀཏཙིཏྟོ ཝཱ’’ཏི ཝཙནཏོ ཀུསལམྤི ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ སིཡཱཏི ཙེ? ན། ཡོ ཧི ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཝུཙྩཏི, སོ ཏཱིསུ ཙིཏྟེསུ ཨཉྙཏརཙིཏྟསམངྒཱི ཧུཏྭཱ ཨཱཔཛྫཏི, ན ཨཉྙཐཱཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘ཀུསལཙིཏྟོ ཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཡཉྷེཏྠ ཨཏྠོ – པཐཝཱིཁཎནཱདཱིསུ ཀུསལཙིཏྟཀྑཎེ ཝཱིཏིཀྐམཱདིཝསེན པཝཏྟརཱུཔསམྦྷཝཏོ ཀུསལཙིཏྟོ ཝཱ ཏཐཱཔཝཏྟརཱུཔསངྑཱཏཾ ཨབྱཱཀཏཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཏཐཱ ཨབྱཱཀཏཙིཏྟོ ཝཱ ཨབྱཱཀཏརཱུཔསངྑཱཏཾ ཨབྱཱཀཏཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིཾ ཨཀུསལཙིཏྟོ ཝཱ ཨཀུསལཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི, རཱུཔཾ པནེཏྠ ཨབྦོཧཱརིཀཾ། སུཔིནནྟེ ཙ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིཾ ཀརོནྟོ སཧསེཡྻཱདིཝསེན ཨཱཔཛྫིཏབྦཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫནྟོ ཨཀུསལཙིཏྟོ ཨབྱཱཀཏཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི།

    ‘‘Āpattiṃ āpajjanto kusalacitto vā āpajjati akusalābyākatacitto vā’’ti vacanato kusalampi āpattādhikaraṇaṃ siyāti ce? Na. Yo hi āpattiṃ āpajjatīti vuccati, so tīsu cittesu aññataracittasamaṅgī hutvā āpajjati, na aññathāti dassanatthaṃ ‘‘kusalacitto vā’’tiādi vuttaṃ. Ayañhettha attho – pathavīkhaṇanādīsu kusalacittakkhaṇe vītikkamādivasena pavattarūpasambhavato kusalacitto vā tathāpavattarūpasaṅkhātaṃ abyākatāpattiṃ āpajjati, tathā abyākatacitto vā abyākatarūpasaṅkhātaṃ abyākatāpattiṃ āpajjati. Pāṇātipātādiṃ akusalacitto vā akusalāpattiṃ āpajjati, rūpaṃ panettha abbohārikaṃ. Supinante ca pāṇātipātādiṃ karonto sahaseyyādivasena āpajjitabbāpattiṃ āpajjanto akusalacitto abyākatāpattiṃ āpajjatīti.

    ཀུསལཙིཏྟཾ ཨཱཔཛྫེཡྻཱཏི ཨེལ༹ཀལོམཾ གཧེཏྭཱ ཀམྨཊྛཱནམནསིཀཱརེན ཏིཡོཛནཾ ཨཏིཀྐམནྟསྶ པཉྙཏྟིཾ ཨཛཱནིཏྭཱ པདསོ དྷམྨཾ ཝཱཙེནྟསྶ ཙ ཨཱཔཛྫིཏབྦཱཔཏྟིཡཱ ཀུསལཙིཏྟཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ། ན ཙ ཏཏྠ ཝིཛྫམཱནམྤི ཀུསལཙིཏྟཾ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨངྒནྟི ཏསྨིཾ ཝིཛྫམཱནམྤི ཀུསལཙིཏྟཾ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨངྒཾ ན ཧོཏི, སཡཾ ཨཱཔཏྟི ན ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཙལིཏཔྤཝཏྟཱནནྟི ཙལིཏཱནཾ པཝཏྟཱནཉྩ། ཙལིཏོ ཀཱཡོ, པཝཏྟཱ ཝཱཙཱ། ཨཉྙཏརམེཝ ཨངྒནྟི ཀཱཡཝཱཙཱནཾ ཨཉྙཏརམེཝ ཨཱཔཏྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཉྩ རཱུཔཀྑནྡྷཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ ཨབྱཱཀཏནྟི ཨིམིནཱ ཨབྱཱཀཏམཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ, ནཱཉྙནྟི དསྶེཏི།

    Kusalacittaṃāpajjeyyāti eḷakalomaṃ gahetvā kammaṭṭhānamanasikārena tiyojanaṃ atikkamantassa paññattiṃ ajānitvā padaso dhammaṃ vācentassa ca āpajjitabbāpattiyā kusalacittaṃ āpajjeyya. Na ca tattha vijjamānampi kusalacittaṃ āpattiyā aṅganti tasmiṃ vijjamānampi kusalacittaṃ āpattiyā aṅgaṃ na hoti, sayaṃ āpatti na hotīti attho. Calitappavattānanti calitānaṃ pavattānañca. Calito kāyo, pavattā vācā. Aññatarameva aṅganti kāyavācānaṃ aññatarameva āpattīti attho. Tañca rūpakkhandhapariyāpannattā abyākatanti iminā abyākatamāpattādhikaraṇaṃ, nāññanti dasseti.

    ཡདི ཨེཝཾ ‘‘སཱཔཏྟིཀསྶ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཡཾ ཝཱ ཝདཱམི ཏིརཙྪཱནཡོནིཾ ཝཱ’’ཏི ཝཙནཏོ ཨབྱཱཀཏསྶཔི ཝིཔཱཀདྷམྨཏཱ ཨཱཔཛྫེཡྻཱཏི? ནཱཔཛྫེཡྻ། ཨསཉྩིཙྩ ཨཱཔནྣཱ ཧི ཨཱཔཏྟིཡོ ཡཱཝ སོ ན ཛཱནཱཏི, ཏཱཝ ཨནནྟརཱཡཀརཱ, ཛཱནིཏྭཱ ཚཱདེནྟོ པན ཚཱདནཔྤཙྩཡཱ ཨཉྙཾ དུཀྐཊསངྑཱཏཾ ཨཀུསལམཱཔཏྟཱདྷིཀརཎམཱཔཛྫཏི, ཏཉྩ ཨཀུསལསབྷཱཝཏྟཱ སགྒམོཀྑཱནཾ ཨནྟརཱཡཀརཎནྟི སཱཔཏྟིཀསྶ ཨཔཱཡགཱམིཏཱ ཝུཏྟཱ། ཨབྱཱཀཏཾ པན ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ ཨཝིཔཱཀདྷམྨམེཝཱཏི ནིཊྛམེཏྠ གནྟབྦཾ། ཏེནེཝ པོརཱཎགཎྛིཔདེསུཔི ‘‘པུཐུཛྫནོ ཀལྱཱཎཔུཐུཛྫནོ སེཀྑོ ཨརཧཱཏི ཙཏྟཱརོ པུགྒལེ དསྶེཏྭཱ ཏེསུ ཨརཧཏོ ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ ཨབྱཱཀཏམེཝ, ཏཐཱ སེཀྑཱནཾ, ཏཐཱ ཀལྱཱཎཔུཐུཛྫནསྶ ཨསཉྩིཙྩ ཝཱིཏིཀྐམཀཱལེ ཨབྱཱཀཏམེཝ། ཨིཏརསྶ ཨཀུསལམྤི ཧོཏི ཨབྱཱཀཏམྤི། ཡསྨཱ ཙསྶ སཉྩིཙྩ ཝཱིཏིཀྐམཀཱལེ ཨཀུསལམེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘ནཏྠི ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ ཀུསལ’ནྟི། སབྦཏྠ ཨེཝཾ ཨབྱཱཀཏནྟི ཝིཔཱཀཱབྷཱཝམཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟ’’ནྟི ལིཁིཏཾ། ཡཉྩ ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ ཨཀུསལཾ, ཏམྤི དེསིཏཾ ཝུཊྛིཏཾ ཝཱ ཨནནྟརཱཡཀརཾ། ཡཐཱ ཧི ཨརིཡཱུཔཝཱདཀམྨཾ ཨཀུསལམྤི སམཱནཾ ཨཙྩཡཾ དེསེཏྭཱ ཁམཱཔནེན པཡོགསམྤཏྟིཔཊིབཱཧིཏཏྟཱ ཨཝིཔཱཀདྷམྨཏཾ ཨཱཔནྣཾ ཨཧོསིཀམྨཾ ཧོཏི, ཨེཝམིདམྤི དེསིཏཾ ཝུཊྛིཏཾ ཝཱ པཡོགསམྤཏྟིཔཊིབཱཧིཏཏྟཱ ཨཝིཔཱཀདྷམྨཏཱཡ ཨཧོསིཀམྨབྷཱཝེན ཨནནྟརཱཡཀརཾ ཛཱཏཾ། ཏེནེཝ ‘‘སཱཔཏྟིཀསྶ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཡཾ ཝཱ ཝདཱམི ཏིརཙྪཱནཡོནིཾ ཝཱ’’ཏི སཱཔཏྟིཀསྶེཝ ཨཔཱཡགཱམིཏཱ ཝུཏྟཱ།

    Yadi evaṃ ‘‘sāpattikassa, bhikkhave, nirayaṃ vā vadāmi tiracchānayoniṃ vā’’ti vacanato abyākatassapi vipākadhammatā āpajjeyyāti? Nāpajjeyya. Asañcicca āpannā hi āpattiyo yāva so na jānāti, tāva anantarāyakarā, jānitvā chādento pana chādanappaccayā aññaṃ dukkaṭasaṅkhātaṃ akusalamāpattādhikaraṇamāpajjati, tañca akusalasabhāvattā saggamokkhānaṃ antarāyakaraṇanti sāpattikassa apāyagāmitā vuttā. Abyākataṃ pana āpattādhikaraṇaṃ avipākadhammamevāti niṭṭhamettha gantabbaṃ. Teneva porāṇagaṇṭhipadesupi ‘‘puthujjano kalyāṇaputhujjano sekkho arahāti cattāro puggale dassetvā tesu arahato āpattādhikaraṇaṃ abyākatameva, tathā sekkhānaṃ, tathā kalyāṇaputhujjanassa asañcicca vītikkamakāle abyākatameva. Itarassa akusalampi hoti abyākatampi. Yasmā cassa sañcicca vītikkamakāle akusalameva hoti, tasmā vuttaṃ ‘natthi āpattādhikaraṇaṃ kusala’nti. Sabbattha evaṃ abyākatanti vipākābhāvamattaṃ sandhāya vutta’’nti likhitaṃ. Yañca āpattādhikaraṇaṃ akusalaṃ, tampi desitaṃ vuṭṭhitaṃ vā anantarāyakaraṃ. Yathā hi ariyūpavādakammaṃ akusalampi samānaṃ accayaṃ desetvā khamāpanena payogasampattipaṭibāhitattā avipākadhammataṃ āpannaṃ ahosikammaṃ hoti, evamidampi desitaṃ vuṭṭhitaṃ vā payogasampattipaṭibāhitattā avipākadhammatāya ahosikammabhāvena anantarāyakaraṃ jātaṃ. Teneva ‘‘sāpattikassa, bhikkhave, nirayaṃ vā vadāmi tiracchānayoniṃ vā’’ti sāpattikasseva apāyagāmitā vuttā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi / ༨. ཨདྷིཀརཎཾ • 8. Adhikaraṇaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ཨདྷིཀརཎཀཐཱ • Adhikaraṇakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨདྷིཀརཎཀཐཱཝཎྞནཱ • Adhikaraṇakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨདྷིཀརཎཀཐཱཝཎྞནཱ • Adhikaraṇakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༨. ཨདྷིཀརཎཀཐཱ • 8. Adhikaraṇakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact