| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi |
৩. অধিকরণমূলাদি
3. Adhikaraṇamūlādi
৩৪৩. চতুন্নং অধিকরণানং কতি মূলানি, কতি সমুট্ঠানা? চতুন্নং অধিকরণানং তেত্তিংস মূলানি, তেত্তিংস সমুট্ঠানা।
343. Catunnaṃ adhikaraṇānaṃ kati mūlāni, kati samuṭṭhānā? Catunnaṃ adhikaraṇānaṃ tettiṃsa mūlāni, tettiṃsa samuṭṭhānā.
চতুন্নং অধিকরণানং কতমানি তেত্তিংস মূলানি? ৰিৰাদাধিকরণস্স দ্ৰাদস মূলানি, অনুৰাদাধিকরণস্স চুদ্দস মূলানি, আপত্তাধিকরণস্স ছ মূলানি, কিচ্চাধিকরণস্স একং মূলং, সঙ্ঘো – চতুন্নং অধিকরণানং ইমানি তেত্তিংস মূলানি।
Catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamāni tettiṃsa mūlāni? Vivādādhikaraṇassa dvādasa mūlāni, anuvādādhikaraṇassa cuddasa mūlāni, āpattādhikaraṇassa cha mūlāni, kiccādhikaraṇassa ekaṃ mūlaṃ, saṅgho – catunnaṃ adhikaraṇānaṃ imāni tettiṃsa mūlāni.
চতুন্নং অধিকরণানং কতমে তেত্তিংস সমুট্ঠানা? ৰিৰাদাধিকরণস্স অট্ঠারসভেদকরৰত্থূনি সমুট্ঠানা, অনুৰাদাধিকরণস্স চতস্সো ৰিপত্তিযো সমুট্ঠানা, আপত্তাধিকরণস্স সত্তাপত্তিক্খন্ধা সমুট্ঠানা, কিচ্চাধিকরণস্স চত্তারি কম্মানি সমুট্ঠানা – চতুন্নং অধিকরণানং ইমে তেত্তিংস সমুট্ঠানা।
Catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katame tettiṃsa samuṭṭhānā? Vivādādhikaraṇassa aṭṭhārasabhedakaravatthūni samuṭṭhānā, anuvādādhikaraṇassa catasso vipattiyo samuṭṭhānā, āpattādhikaraṇassa sattāpattikkhandhā samuṭṭhānā, kiccādhikaraṇassa cattāri kammāni samuṭṭhānā – catunnaṃ adhikaraṇānaṃ ime tettiṃsa samuṭṭhānā.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / পরিৰার-অট্ঠকথা • Parivāra-aṭṭhakathā / অধিকরণনিদানাদিৰণ্ণনা • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / অধিকরণভেদৰণ্ণনা • Adhikaraṇabhedavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / অধিকরণনিদানাদিৰণ্ণনা • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / অধিকরণনিদানাদিৰণ্ণনা • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
