| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi |
൩. അധികരണമൂലാദി
3. Adhikaraṇamūlādi
൩൪൩. ചതുന്നം അധികരണാനം കതി മൂലാനി, കതി സമുട്ഠാനാ? ചതുന്നം അധികരണാനം തേത്തിംസ മൂലാനി, തേത്തിംസ സമുട്ഠാനാ.
343. Catunnaṃ adhikaraṇānaṃ kati mūlāni, kati samuṭṭhānā? Catunnaṃ adhikaraṇānaṃ tettiṃsa mūlāni, tettiṃsa samuṭṭhānā.
ചതുന്നം അധികരണാനം കതമാനി തേത്തിംസ മൂലാനി? വിവാദാധികരണസ്സ ദ്വാദസ മൂലാനി, അനുവാദാധികരണസ്സ ചുദ്ദസ മൂലാനി, ആപത്താധികരണസ്സ ഛ മൂലാനി, കിച്ചാധികരണസ്സ ഏകം മൂലം, സങ്ഘോ – ചതുന്നം അധികരണാനം ഇമാനി തേത്തിംസ മൂലാനി.
Catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamāni tettiṃsa mūlāni? Vivādādhikaraṇassa dvādasa mūlāni, anuvādādhikaraṇassa cuddasa mūlāni, āpattādhikaraṇassa cha mūlāni, kiccādhikaraṇassa ekaṃ mūlaṃ, saṅgho – catunnaṃ adhikaraṇānaṃ imāni tettiṃsa mūlāni.
ചതുന്നം അധികരണാനം കതമേ തേത്തിംസ സമുട്ഠാനാ? വിവാദാധികരണസ്സ അട്ഠാരസഭേദകരവത്ഥൂനി സമുട്ഠാനാ, അനുവാദാധികരണസ്സ ചതസ്സോ വിപത്തിയോ സമുട്ഠാനാ, ആപത്താധികരണസ്സ സത്താപത്തിക്ഖന്ധാ സമുട്ഠാനാ, കിച്ചാധികരണസ്സ ചത്താരി കമ്മാനി സമുട്ഠാനാ – ചതുന്നം അധികരണാനം ഇമേ തേത്തിംസ സമുട്ഠാനാ.
Catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katame tettiṃsa samuṭṭhānā? Vivādādhikaraṇassa aṭṭhārasabhedakaravatthūni samuṭṭhānā, anuvādādhikaraṇassa catasso vipattiyo samuṭṭhānā, āpattādhikaraṇassa sattāpattikkhandhā samuṭṭhānā, kiccādhikaraṇassa cattāri kammāni samuṭṭhānā – catunnaṃ adhikaraṇānaṃ ime tettiṃsa samuṭṭhānā.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / അധികരണനിദാനാദിവണ്ണനാ • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / അധികരണഭേദവണ്ണനാ • Adhikaraṇabhedavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / അധികരണനിദാനാദിവണ്ണനാ • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / അധികരണനിദാനാദിവണ്ണനാ • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
