| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga |
৮. অধিকরণসমথা
8. Adhikaraṇasamathā
ইমে খো পনাযস্মন্তো সত্ত অধিকরণসমথা
Ime kho panāyasmanto satta adhikaraṇasamathā
ধম্মা উদ্দেসং আগচ্ছন্তি।
Dhammā uddesaṃ āgacchanti.
৬৫৫. উপ্পন্নুপ্পন্নানং অধিকরণানং সমথায ৰূপসমায সম্মুখাৰিনযো দাতব্বো, সতিৰিনযো দাতব্বো, অমূল়্হৰিনযো দাতব্বো, পটিঞ্ঞায কারেতব্বং, যেভুয্যসিকা, তস্সপাপিযসিকা, তিণৰত্থারকোতি।
655. Uppannuppannānaṃ adhikaraṇānaṃ samathāya vūpasamāya sammukhāvinayo dātabbo, sativinayo dātabbo, amūḷhavinayo dātabbo, paṭiññāya kāretabbaṃ, yebhuyyasikā, tassapāpiyasikā, tiṇavatthārakoti.
উদ্দিট্ঠা খো, আযস্মন্তো, সত্ত অধিকরণসমথা ধম্মা। তত্থাযস্মন্তে পুচ্ছামি – ‘‘কচ্চিত্থ পরিসুদ্ধা’’? দুতিযম্পি পুচ্ছামি – ‘‘কচ্চিত্থ পরিসুদ্ধা’’? ততিযম্পি পুচ্ছামি – ‘‘কচ্চিত্থ পরিসুদ্ধা’’? পরিসুদ্ধেত্থাযস্মন্তো, তস্মা তুণ্হী, এৰমেতং ধারযামীতি।
Uddiṭṭhā kho, āyasmanto, satta adhikaraṇasamathā dhammā. Tatthāyasmante pucchāmi – ‘‘kaccittha parisuddhā’’? Dutiyampi pucchāmi – ‘‘kaccittha parisuddhā’’? Tatiyampi pucchāmi – ‘‘kaccittha parisuddhā’’? Parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.
অধিকরণসমথা নিট্ঠিতা।
Adhikaraṇasamathā niṭṭhitā.
উদ্দিট্ঠং খো, আযস্মন্তো, নিদানং; উদ্দিট্ঠা চত্তারো পারাজিকা ধম্মা; উদ্দিট্ঠা তেরস সঙ্ঘাদিসেসা ধম্মা; উদ্দিট্ঠা দ্ৰে অনিযতা ধম্মা; উদ্দিট্ঠা তিংস নিস্সগ্গিযা পাচিত্তিযা ধম্মা; উদ্দিট্ঠা দ্ৰেনৰুতি পাচিত্তিযা ধম্মা; উদ্দিট্ঠা চত্তারো পাটিদেসনীযা ধম্মা; উদ্দিট্ঠা সেখিযা ধম্মা; উদ্দিট্ঠা সত্ত অধিকরণসমথা ধম্মা। এত্তকং তস্স ভগৰতো সুত্তাগতং সুত্তপরিযাপন্নং অন্ৰদ্ধমাসং উদ্দেসং আগচ্ছতি। তত্থ সব্বেহেৰ সমগ্গেহি সম্মোদমানেহি অৰিৰদমানেহি সিক্খিতব্বন্তি।
Uddiṭṭhaṃ kho, āyasmanto, nidānaṃ; uddiṭṭhā cattāro pārājikā dhammā; uddiṭṭhā terasa saṅghādisesā dhammā; uddiṭṭhā dve aniyatā dhammā; uddiṭṭhā tiṃsa nissaggiyā pācittiyā dhammā; uddiṭṭhā dvenavuti pācittiyā dhammā; uddiṭṭhā cattāro pāṭidesanīyā dhammā; uddiṭṭhā sekhiyā dhammā; uddiṭṭhā satta adhikaraṇasamathā dhammā. Ettakaṃ tassa bhagavato suttāgataṃ suttapariyāpannaṃ anvaddhamāsaṃ uddesaṃ āgacchati. Tattha sabbeheva samaggehi sammodamānehi avivadamānehi sikkhitabbanti.
মহাৰিভঙ্গো নিট্ঠিতো।
Mahāvibhaṅgo niṭṭhito.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ৮. সত্তাধিকরণসমথা • 8. Sattādhikaraṇasamathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৭. পাদুকৰগ্গৰণ্ণনা • 7. Pādukavaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৮. সত্তাধিকরণসমথ-অত্থযোজনা • 8. Sattādhikaraṇasamatha-atthayojanā
