Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༡༠. ཨདྷིཀརཎསམཐསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Adhikaraṇasamathasuttavaṇṇanā
༨༤. དསམེ ཨདྷིཀརཱིཡནྟི ཨེཏྠཱཏི ཨདྷིཀརཎཱནི། ཀེ ཨདྷིཀརཱིཡནྟི? སམཐཱ། ཀཐཾ ཨདྷིཀརཱིཡནྟི? སམནཝསེན། ཏསྨཱ ཏེ ཏེསཾ སམནཝསེན པཝཏྟནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨདྷིཀརཎཱནི སམེནྟཱི’’ཏིཨཱདི། ཨུཔྤནྣཱནཾ ཨུཔྤནཱནནྟི ཨུཊྛིཏཱནཾ ཨུཊྛིཏཱནཾ། སམཐཏྠནྟི སམནཏྠཾ། དཱིགྷནིཀཱཡེ སངྒཱིཏིསུཏྟཝཎྞནཱཡམྤི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༣༣༡) ཝིཏྠཱརཏོཡེཝཱཏི ཨེཏྠཱཡཾ ཝིཏྠཱརནཡོ – ཨདྷིཀརཎེསུ ཏཱཝ དྷམྨོཏི ཝཱ ཨདྷམྨོཏི ཝཱ ཨཊྛཱརསཧི ཝཏྠཱུཧི ཝིཝདནྟཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཡོ ཝིཝཱདོ, ཨིདཾ ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ནཱམ། སཱིལཝིཔཏྟིཡཱ ཝཱ ཨཱཙཱརདིཊྛིཨཱཛཱིཝཝིཔཏྟིཡཱ ཝཱ ཨནུཝདནྟཱནཾ ཡོ ཨནུཝཱདོ ཨུཔཝདནཱ ཙེཝ ཙོདནཱ ཙ, ཨིདཾ ཨནུཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ནཱམ། མཱཏིཀཱཡཾ ཨཱགཏཱ པཉྩ, ཝིབྷངྒེ དྭེཏི སཏྟཔི ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱ, ཨིདཾ ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ ནཱམ། ཡཾ སངྒྷསྶ ཨཔལོཀནཱདཱིནཾ ཙཏུནྣཾ ཀམྨཱནཾ ཀརཎཾ, ཨིདཾ ཀིཙྩཱདྷིཀརཎཾ ནཱམ།
84. Dasame adhikarīyanti etthāti adhikaraṇāni. Ke adhikarīyanti? Samathā. Kathaṃ adhikarīyanti? Samanavasena. Tasmā te tesaṃ samanavasena pavattantīti āha ‘‘adhikaraṇāni samentī’’tiādi. Uppannānaṃ uppanānanti uṭṭhitānaṃ uṭṭhitānaṃ. Samathatthanti samanatthaṃ. Dīghanikāye saṅgītisuttavaṇṇanāyampi (dī. ni. aṭṭha. 3.331) vitthāratoyevāti etthāyaṃ vitthāranayo – adhikaraṇesu tāva dhammoti vā adhammoti vā aṭṭhārasahi vatthūhi vivadantānaṃ bhikkhūnaṃ yo vivādo, idaṃ vivādādhikaraṇaṃ nāma. Sīlavipattiyā vā ācāradiṭṭhiājīvavipattiyā vā anuvadantānaṃ yo anuvādo upavadanā ceva codanā ca, idaṃ anuvādādhikaraṇaṃ nāma. Mātikāyaṃ āgatā pañca, vibhaṅge dveti sattapi āpattikkhandhā, idaṃ āpattādhikaraṇaṃ nāma. Yaṃ saṅghassa apalokanādīnaṃ catunnaṃ kammānaṃ karaṇaṃ, idaṃ kiccādhikaraṇaṃ nāma.
ཏཏྠ ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ དྭཱིཧི སམཐེཧི སམྨཏི སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ ཡེབྷུཡྻསིཀཱཡ ཙ། སམྨུཁཱཝིནཡེནེཝ སམྨམཱནཾ ཡསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཨུཔྤནྣཾ ཏསྨིཾཡེཝ ཝཱ, ཨཉྙཏྲ ཝཱུཔསམེཏུཾ གཙྪནྟཱནཾ ཨནྟརཱམགྒེ ཝཱ, ཡཏྠ གནྟྭཱ སངྒྷསྶ ནིཡྻཱཏིཏཾ, ཏཏྠ སངྒྷེན ཝཱ, སངྒྷེ ཝཱུཔསམེཏུཾ ཨསཀྐོནྟེ ཏཏྠེཝ ཨུབྦཱཧིཀཱཡ སམྨཏཔུགྒལེཧི ཝཱ ཝིནིཙྪིཏཾ སམྨཏི། ཨེཝཾ སམྨམཱནེ ཙ པནེཏསྨིཾ ཡཱ སངྒྷསམྨུཁཏོ དྷམྨསམྨུཁཏོ ཝིནཡསམྨུཁཏཱ པུགྒལསམྨུཁཏཱ, ཨཡཾ སམྨུཁཱཝིནཡོ ནཱམ། ཏཏྠ ཙ ཀཱརཀསངྒྷསྶ སངྒྷསཱམགྒིཝསེན སམྨུཁིབྷཱཝོ སངྒྷསམྨུཁཏཱ། སམེཏབྦསྶ ཝཏྠུནོ བྷཱུཏཏྟཱ དྷམྨསམྨུཁཏཱ། ཡཐཱ ཏཾ སམེཏབྦཾ, ཏཐེཝསྶ སམནཾ ཝིནཡསམྨུཁཏཱ། ཡོ ཙ ཝིཝདཏི, ཡེན ཙ ཝིཝདཏི, ཏེསཾ ཨུབྷིནྣཾ ཨཏྠཔཙྩཏྠིཀཱནཾ སམྨུཁཱིབྷཱཝོ པུགྒལསམྨུཁཏཱ། ཨུབྦཱཧིཀཱཡ ཝཱུཔསམེ པནེཏྠ སངྒྷསམྨུཁཏཱ པརིཧཱཡཏི། ཨེཝཾ ཏཱཝ སམྨུཁཱཝིནཡེནེཝ སམྨཏི།
Tattha vivādādhikaraṇaṃ dvīhi samathehi sammati sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca. Sammukhāvinayeneva sammamānaṃ yasmiṃ vihāre uppannaṃ tasmiṃyeva vā, aññatra vūpasametuṃ gacchantānaṃ antarāmagge vā, yattha gantvā saṅghassa niyyātitaṃ, tattha saṅghena vā, saṅghe vūpasametuṃ asakkonte tattheva ubbāhikāya sammatapuggalehi vā vinicchitaṃ sammati. Evaṃ sammamāne ca panetasmiṃ yā saṅghasammukhato dhammasammukhato vinayasammukhatā puggalasammukhatā, ayaṃ sammukhāvinayo nāma. Tattha ca kārakasaṅghassa saṅghasāmaggivasena sammukhibhāvo saṅghasammukhatā. Sametabbassa vatthuno bhūtattā dhammasammukhatā. Yathā taṃ sametabbaṃ, tathevassa samanaṃ vinayasammukhatā. Yo ca vivadati, yena ca vivadati, tesaṃ ubhinnaṃ atthapaccatthikānaṃ sammukhībhāvo puggalasammukhatā. Ubbāhikāya vūpasame panettha saṅghasammukhatā parihāyati. Evaṃ tāva sammukhāvinayeneva sammati.
སཙེ པནེཝམྤི ན སམྨཏི, ཨཐ ནཾ ཨུབྦཱཧིཀཱཡ སམྨཏཱ བྷིཀྑཱུ ‘‘ན མཡཾ སཀྐོམ ཝཱུཔསམེཏུ’’ནྟི སངྒྷསྶེཝ ནིཡྻཱཏེནྟི། ཏཏོ སངྒྷོ པཉྩངྒསམནྣཱགཏཾ བྷིཀྑུཾ སལཱཀགྒཱཧཱཔཀཾ སམྨནྣཏི, ཏེན གུལ༹ྷཀཝིཝཊཀསཀཎྞཛཔྤཀེསུ ཏཱིསུ སལཱཀགྒཱཧཀེསུ ཨཉྙཏརཝསེན སལཱཀཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ སནྣིཔཏིཏཱཡ པརིསཱཡ དྷམྨཝཱདཱིནཾ ཡེབྷུཡྻཏཱཡ ཡཐཱ ཏེ དྷམྨཝཱདིནོ ཝདནྟི, ཨེཝཾ ཝཱུཔསནྟཾ ཨདྷིཀརཎཾ སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ ཡེབྷུཡྻསིཀཱཡ ཙ ཝཱུཔསནྟཾ ཧོཏི། ཏཏྠ སམྨུཁཱཝིནཡོ ཝུཏྟནཡོ ཨེཝ། ཡཾ པན ཡེབྷུཡྻསིཀཱཀམྨསྶ ཀརཎཾ, ཨཡཾ ཡེབྷུཡྻསིཀཱ ནཱམ། ཨེཝཾ ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ དྭཱིཧི སམཐེཧི སམྨཏི།
Sace panevampi na sammati, atha naṃ ubbāhikāya sammatā bhikkhū ‘‘na mayaṃ sakkoma vūpasametu’’nti saṅghasseva niyyātenti. Tato saṅgho pañcaṅgasamannāgataṃ bhikkhuṃ salākaggāhāpakaṃ sammannati, tena guḷhakavivaṭakasakaṇṇajappakesu tīsu salākaggāhakesu aññataravasena salākaṃ gāhāpetvā sannipatitāya parisāya dhammavādīnaṃ yebhuyyatāya yathā te dhammavādino vadanti, evaṃ vūpasantaṃ adhikaraṇaṃ sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca vūpasantaṃ hoti. Tattha sammukhāvinayo vuttanayo eva. Yaṃ pana yebhuyyasikākammassa karaṇaṃ, ayaṃ yebhuyyasikā nāma. Evaṃ vivādādhikaraṇaṃ dvīhi samathehi sammati.
ཨནུཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ཙཏཱུཧི སམཐེཧི སམྨཏི སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ སཏིཝིནཡེན ཙ ཨམཱུལ༹ྷཝིནཡེན ཙ ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཡ ཙ། སམྨུཁཱཝིནཡེནེཝ སམྨམཱནཾ ཡོ ཙ ཨནུཝདཏི, ཡཉྩ ཨནུཝདཏི, ཏེསཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ སཙེ ཀཱཙི ཨཱཔཏྟི ནཏྠི, ཨུབྷོ ཁམཱཔེཏྭཱ, སཙེ ཨཏྠི ཨཡཾ ནཱམེཏྠ ཨཱཔཏྟཱིཏི ཨེཝཾ ཝིནིཙྪིཏཾ ཝཱུཔསམྨཏི། ཏཏྠ སམྨུཁཱཝིནཡལཀྑཎཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།
Anuvādādhikaraṇaṃ catūhi samathehi sammati sammukhāvinayena ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca. Sammukhāvinayeneva sammamānaṃ yo ca anuvadati, yañca anuvadati, tesaṃ vacanaṃ sutvā sace kāci āpatti natthi, ubho khamāpetvā, sace atthi ayaṃ nāmettha āpattīti evaṃ vinicchitaṃ vūpasammati. Tattha sammukhāvinayalakkhaṇaṃ vuttanayameva.
ཡདཱ པན ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ ཨམཱུལིཀཱཡ སཱིལཝིཔཏྟིཡཱ ཨནུདྡྷཾསིཏསྶ སཏིཝིནཡཾ ཡཱཙམཱནསྶ སངྒྷོ ཉཏྟིཙཏུཏྠེན ཀམྨེན སཏིཝིནཡཾ དེཏི, ཏདཱ སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ སཏིཝིནཡེན ཙ ཝཱུཔསནྟཾ ཧོཏི། དིནྣེ པན སཏིཝིནཡེ པུན ཏསྨིཾ པུགྒལེ ཀསྶཙི ཨནུཝཱདོ ན རུཧཏི། ཡདཱ ཨུམྨཏྟཀོ བྷིཀྑུ ཨུམྨཱདཝསེན ཀཏེ ཨསྶཱམཎཀེ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརེ ‘‘སརཏཱཡསྨཱ ཨེཝརཱུཔིཾ ཨཱཔཏྟི’’ནྟི བྷིཀྑཱུཧི ཙོདིཡམཱནོ ‘‘ཨུམྨཏྟཀེན མེ, ཨཱཝུསོ, ཨེཏཾ ཀཏཾ, ནཱཧཾ ཏཾ སརཱམཱི’’ཏི བྷཎནྟོཔི བྷིཀྑཱུཧི ཙོདིཡམཱནོཝ པུན ཨཙོདནཏྠཱཡ ཨམཱུལ༹ྷཝིནཡཾ ཡཱཙཏི, སངྒྷོ ཙསྶ ཉཏྟིཙཏུཏྠེན ཀམྨེན ཨམཱུལ༹ྷཝིནཡཾ དེཏི། ཏདཱ སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ ཨམཱུལ༹ྷཝིནཡེན ཙ ཝཱུཔསནྟཾ ཧོཏི། དིནྣེ པན ཨམཱུལ༹ྷཝིནཡེ པུན ཏསྨིཾ པུགྒལེ ཀསྶཙི ཏཔྤཙྩཡཱ ཨནུཝཱདོ ན རུཧཏི། ཡདཱ པན པཱརཱཛིཀེན ཝཱ པཱརཱཛིཀསཱམནྟེན ཝཱ ཙོདིཡམཱནསྶ ཨཉྙེནཉྙཾ པཊིཙརཏོ པཱཔུསྶནྣཏཱཡ པཱཔིཡསྶ པུགྒལསྶ ‘‘སཙཱཡཾ ཨཙྪིནྣམཱུལོ བྷཝིསྶཏི, སམྨཱ ཝཏྟིཏྭཱ ཨོསཱརཎཾ ལབྷིསྶཏི། སཙེ ཚིནྣམཱུལོ, ཨཡམེཝསྶ ནཱསནཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི མཉྙམཱནོ སངྒྷོ ཉཏྟིཙཏུཏྠེན ཀམྨེན ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཾ ཀརོཏི, ཏདཱ སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཡ ཙ ཝཱུཔསནྟཾ ཧོཏཱིཏི། ཨེཝཾ ཨནུཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ཙཏཱུཧི སམཐེཧི སམྨཏི།
Yadā pana khīṇāsavassa bhikkhuno amūlikāya sīlavipattiyā anuddhaṃsitassa sativinayaṃ yācamānassa saṅgho ñatticatutthena kammena sativinayaṃ deti, tadā sammukhāvinayena ca sativinayena ca vūpasantaṃ hoti. Dinne pana sativinaye puna tasmiṃ puggale kassaci anuvādo na ruhati. Yadā ummattako bhikkhu ummādavasena kate assāmaṇake ajjhācāre ‘‘saratāyasmā evarūpiṃ āpatti’’nti bhikkhūhi codiyamāno ‘‘ummattakena me, āvuso, etaṃ kataṃ, nāhaṃ taṃ sarāmī’’ti bhaṇantopi bhikkhūhi codiyamānova puna acodanatthāya amūḷhavinayaṃ yācati, saṅgho cassa ñatticatutthena kammena amūḷhavinayaṃ deti. Tadā sammukhāvinayena ca amūḷhavinayena ca vūpasantaṃ hoti. Dinne pana amūḷhavinaye puna tasmiṃ puggale kassaci tappaccayā anuvādo na ruhati. Yadā pana pārājikena vā pārājikasāmantena vā codiyamānassa aññenaññaṃ paṭicarato pāpussannatāya pāpiyassa puggalassa ‘‘sacāyaṃ acchinnamūlo bhavissati, sammā vattitvā osāraṇaṃ labhissati. Sace chinnamūlo, ayamevassa nāsanā bhavissatī’’ti maññamāno saṅgho ñatticatutthena kammena tassapāpiyasikaṃ karoti, tadā sammukhāvinayena ca tassapāpiyasikāya ca vūpasantaṃ hotīti. Evaṃ anuvādādhikaraṇaṃ catūhi samathehi sammati.
ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ ཏཱིཧི སམཐེཧི སམྨཏི སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ པཊིཉྙཱཏཀརཎེན ཙ ཏིཎཝཏྠཱརཀེན ཙ། ཏསྶ སམྨུཁཱཝིནཡེནེཝ ཝཱུཔསམོ ནཏྠི། ཡདཱ པན ཨེཀསྶ ཝཱ བྷིཀྑུནོ སནྟིཀེ སངྒྷགཎམཛ྄ཛྷེསུ ཝཱ བྷིཀྑུ ལཧུཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ དེསེཏི, ཏདཱ ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ པཊིཉྙཱཏཀརཎེན ཙ ཝཱུཔསམྨཏི། ཏཏྠ སམྨུཁཱཝིནཡེ ཏཱཝ ཡོ ཙ དེསེཏི, ཡསྶ ཙ དེསེཏི, ཏེསཾ སམྨུཁཱིབྷཱཝོ པུགྒལསམྨུཁཏོ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།
Āpattādhikaraṇaṃ tīhi samathehi sammati sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tiṇavatthārakena ca. Tassa sammukhāvinayeneva vūpasamo natthi. Yadā pana ekassa vā bhikkhuno santike saṅghagaṇamajjhesu vā bhikkhu lahukaṃ āpattiṃ deseti, tadā āpattādhikaraṇaṃ sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca vūpasammati. Tattha sammukhāvinaye tāva yo ca deseti, yassa ca deseti, tesaṃ sammukhībhāvo puggalasammukhato. Sesaṃ vuttanayameva.
པུགྒལསྶ ཙ གཎསྶ ཙ དེསནཱཀཱལེ སངྒྷསམྨུཁཏོ པརིཧཱཡཏི། ཡཾ པནེཏྠ ‘‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ’’ཏི ཙ ‘‘པསྶསཱི’’ཏི ཙ ‘‘ཨཱམ, པསྶཱམཱི’’ཏི ཙ པཊིཉྙཱཏཱཡ ‘‘ཨཱཡཏིཾ སཾཝརེཡྻཱསཱི’’ཏི ཀརཎཾ, ཏཾ པཊིཉྙཱཏཀརཎཾ ནཱམ། སངྒྷཱདིསེསེ པརིཝཱསཱདིཡཱཙནཱ པཊིཉྙཱ, པརིཝཱསཱདཱིནཾ དཱནཾ པཊིཉྙཱཏཀརཎཾ ནཱམ།
Puggalassa ca gaṇassa ca desanākāle saṅghasammukhato parihāyati. Yaṃ panettha ‘‘ahaṃ, bhante, itthannāmaṃ āpattiṃ āpanno’’ti ca ‘‘passasī’’ti ca ‘‘āma, passāmī’’ti ca paṭiññātāya ‘‘āyatiṃ saṃvareyyāsī’’ti karaṇaṃ, taṃ paṭiññātakaraṇaṃ nāma. Saṅghādisese parivāsādiyācanā paṭiññā, parivāsādīnaṃ dānaṃ paṭiññātakaraṇaṃ nāma.
དྭེཔཀྑཛཱཏཱ པན བྷཎྜནཀཱརཀཱ བྷིཀྑཱུ བཧུཾ ཨསྶཱམཎཀཾ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརཾ ཙརིཏྭཱ པུན ལཛྫིདྷམྨེ ཨུཔྤནྣེ ‘‘སཙེ མཡཾ ཨིམཱཧི ཨཱཔཏྟཱིཧི ཨཉྙམཉྙཾ ཀཱརེསྶཱམ, སིཡཱཔི ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཀཀྑལ༹ཏྟཱཡ ཝཱལ༹ཏྟཱཡ སཾཝཏྟེཡྻཱ’’ཏི ཨཉྙམཉྙཾ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཀཱརཱཔནེ དོསཾ དིསྭཱ ཡདཱ བྷིཀྑཱུ ཏིཎཝཏྠཱརཀཀམྨཾ ཀརོནྟི, ཏདཱ ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ ཏིཎཝཏྠཱརཀེན ཙ སམྨཏི། ཏཏྲ ཧི ཡཏྟཀཱ ཧཏྠཔཱསཱུཔགཏཱ ‘‘ན མེཏཾ ཁམཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ དིཊྛཱཝིཀམྨཾ ཨཀཏྭཱ ‘‘དུཀྐཊཾ ཀམྨཾ པུན ཀཱཏབྦཾ ཀམྨ’’ནྟི ན ཨུཀྐོཊེནྟི, ནིདྡམྤི ཨོཀྐནྟཱ ཧོནྟི, སབྦེསཾ ཋཔེཏྭཱ ཐུལླཝཛྫཉྩ གིཧིཔཊིསཾཡུཏྟཉྩ སབྦཱཔཏྟིཡོ ཝུཊྛཧནྟི། ཨེཝཾ ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ ཏཱིཧི སམཐེཧི སམྨཏི།
Dvepakkhajātā pana bhaṇḍanakārakā bhikkhū bahuṃ assāmaṇakaṃ ajjhācāraṃ caritvā puna lajjidhamme uppanne ‘‘sace mayaṃ imāhi āpattīhi aññamaññaṃ kāressāma, siyāpi taṃ adhikaraṇaṃ kakkhaḷattāya vāḷattāya saṃvatteyyā’’ti aññamaññaṃ āpattiyā kārāpane dosaṃ disvā yadā bhikkhū tiṇavatthārakakammaṃ karonti, tadā āpattādhikaraṇaṃ sammukhāvinayena ca tiṇavatthārakena ca sammati. Tatra hi yattakā hatthapāsūpagatā ‘‘na metaṃ khamatī’’ti evaṃ diṭṭhāvikammaṃ akatvā ‘‘dukkaṭaṃ kammaṃ puna kātabbaṃ kamma’’nti na ukkoṭenti, niddampi okkantā honti, sabbesaṃ ṭhapetvā thullavajjañca gihipaṭisaṃyuttañca sabbāpattiyo vuṭṭhahanti. Evaṃ āpattādhikaraṇaṃ tīhi samathehi sammati.
ཀིཙྩཱདྷིཀརཎཾ ཨེཀེན སམཐེན སམྨཏི སམྨུཁཱཝིནཡེནེཝ། ཨིཏི ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི ཨདྷིཀརཎཱནི ཡཐཱནུརཱུཔཾ ཨིམེཧི སཏྟཧི སམཐེཧི སམྨནྟི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨུཔྤནྣུཔྤནྣཱནཾ ཨདྷིཀརཎཱནཾ སམཐཱཡ ཝཱུཔསམཱཡ སམྨུཁཱཝིནཡོ དཱཏབྦོ…པེ॰… ཏིཎཝཏྠཱརཀོ’’ཏི། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ།
Kiccādhikaraṇaṃ ekena samathena sammati sammukhāvinayeneva. Iti imāni cattāri adhikaraṇāni yathānurūpaṃ imehi sattahi samathehi sammanti. Tena vuttaṃ – ‘‘uppannuppannānaṃ adhikaraṇānaṃ samathāya vūpasamāya sammukhāvinayo dātabbo…pe… tiṇavatthārako’’ti. Sesaṃ sabbattha uttānameva.
ཨདྷིཀརཎསམཐསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Adhikaraṇasamathasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ཝིནཡཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Vinayavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
ཨིཏི མནོརཐཔཱུརཎིཡཱ ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ-ཨཊྛཀཐཱཡ
Iti manorathapūraṇiyā aṅguttaranikāya-aṭṭhakathāya
སཏྟཀནིཔཱཏཝཎྞནཱཡ ཨནུཏྟཱནཏྠདཱིཔནཱ སམཏྟཱ།
Sattakanipātavaṇṇanāya anuttānatthadīpanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༠. ཨདྷིཀརཎསམཐསུཏྟཾ • 10. Adhikaraṇasamathasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. ཨདྷིཀརཎསམཐསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Adhikaraṇasamathasuttavaṇṇanā