Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကင္ခာဝိတရဏီ-အဘိနဝ-ဋီကာ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

    အဓိကရဏသမထဝဏ္ဏနာ

    Adhikaraṇasamathavaṇṇanā

    ဂဏနပရိစ္ဆေဒောတိ သင္ခ္ယာပရိစ္ဆေဒော။ အဓိကရီယန္တိ ဧတ္ထာတိ အဓိကရဏာနိ။ ကေ အဓိကရီယန္တိ? သမထာ။ ကထံ အဓိကရီယန္တိ? သမနဝသေန။ တသ္မာ တေ တေသံ သမနဝသေန ပဝတ္တန္တီတိ အာဟ ‘‘အဓိကရဏာနိ သမေန္တီ’’တိအာဒိ။ ဥပ္ပန္နာနံ ဥပ္ပန္နာနန္တိ ဥဋ္ဌိတာနံ ဥဋ္ဌိတာနံ။ ကိဉ္စာပိ အဓိကရဏဋ္ဌေန ဧကဝိဓံ, တထာပိ ဝတ္ထုဝသေန နာနာ ဟောတီတိ ‘‘အဓိကရဏာန’’န္တိ ဗဟုဝစနံ ကတံ။ ဣဒာနိ တသ္သ နာနာတ္တံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဝိဝရိတုံ ‘‘ဝိဝာဒာဓိကရဏ’’န္တိအာဒိမာဟ။ ဝိဝာဒောယေဝ အဓိကရဏံ ဝိဝာဒာဓိကရဏံ။ ဧသ နယော သေသေသုပိ။ သမထတ္ထန္တိ သမနတ္ထံ။

    Gaṇanaparicchedoti saṅkhyāparicchedo. Adhikarīyanti etthāti adhikaraṇāni. Ke adhikarīyanti? Samathā. Kathaṃ adhikarīyanti? Samanavasena. Tasmā te tesaṃ samanavasena pavattantīti āha ‘‘adhikaraṇāni samentī’’tiādi. Uppannānaṃ uppannānanti uṭṭhitānaṃ uṭṭhitānaṃ. Kiñcāpi adhikaraṇaṭṭhena ekavidhaṃ, tathāpi vatthuvasena nānā hotīti ‘‘adhikaraṇāna’’nti bahuvacanaṃ kataṃ. Idāni tassa nānāttaṃ dassetvā vivarituṃ ‘‘vivādādhikaraṇa’’ntiādimāha. Vivādoyeva adhikaraṇaṃ vivādādhikaraṇaṃ. Esa nayo sesesupi. Samathatthanti samanatthaṃ.

    အဓိကရဏသ္သ သမ္မုခာ ဝိနယနတော သမ္မုခာဝိနယော။ ဒဗ္ဗမလ္လပုတ္တတ္ထေရသဒိသသ္သ သတိဝေပုလ္လပ္ပတ္တသ္သ ခီဏာသဝသ္သေဝ ဒာတဗ္ဗော ဝိနယော သတိဝိနယော။ သမ္မူဠ္ဟသ္သ ဂဂ္ဂဘိက္ခုသဒိသသ္သ ဥမ္မတ္တကသ္သ ဒာတဗ္ဗော ဝိနယော အမူဠ္ဟဝိနယော။ ပဋိညာတေန ကရဏဘူတေန ကရဏံ ပဋိညာတကရဏံ။ အထ ဝာ ပဋိညာတေ အာပန္နဘာဝာဒိကေ ကရဏံ ကိရိယာ, ‘‘အာယတိံ သံဝရေယ္ယာသီ’’တိ ပရိဝာသဒာနာဒိဝသေန စ ပဝတ္တံ ဝစီကမ္မံ ပဋိညာတကရဏံ။ ယသ္သာ ကိရိယာယ ဓမ္မဝာဒိနော ဗဟုတရာ, ဧသာ ယေဘုယ္ယသိကာ နာမ။ ယော ပာပုသ္သန္နတာယ ပာပိယော, ပုဂ္ဂလော, တသ္သ ဥပဝာဠဘိက္ခုသဒိသသ္သ ကတ္တဗ္ဗတော တသ္သပာပိယသိကာ, အလုတ္တသမာသောယံ။ တိဏဝတ္ထာရကသဒိသတ္တာ တိဏဝတ္ထာရကော။ ယထာ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၂၁၂) ဟိ ဂူထံ ဝာ မုတ္တံ ဝာ ဃဋ္ဋိယမာနံ ဒုဂ္ဂန္ဓတာယ ဗာဓတိ, တိဏေဟိ အဝတ္ထရိတ္ဝာ သုပ္ပဋိစ္ဆာဒိတသ္သ ပနသ္သ ဂန္ဓော န ဗာဓတိ, ဧဝမေဝ ယံ အဓိကရဏံ မူလာနုမူလံ ဂန္တ္ဝာ ဝူပသမိယမာနံ ကက္ခဠတ္တာယ ဝာဠတ္တာယ ဘေဒာယ သံဝတ္တတိ, တံ ဣမိနာ ကမ္မေန ဝူပသန္တံ ဂူထံ ဝိယ တိဏဝတ္ထာရကေန ပဋိစ္ဆန္နံ သုဝူပသန္တံ ဟောတိ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘တိဏဝတ္ထာရကသဒိသတ္တာ တိဏဝတ္ထာရကော’’တိ။

    Adhikaraṇassa sammukhā vinayanato sammukhāvinayo. Dabbamallaputtattherasadisassa sativepullappattassa khīṇāsavasseva dātabbo vinayo sativinayo. Sammūḷhassa gaggabhikkhusadisassa ummattakassa dātabbo vinayo amūḷhavinayo. Paṭiññātena karaṇabhūtena karaṇaṃ paṭiññātakaraṇaṃ. Atha vā paṭiññāte āpannabhāvādike karaṇaṃ kiriyā, ‘‘āyatiṃ saṃvareyyāsī’’ti parivāsadānādivasena ca pavattaṃ vacīkammaṃ paṭiññātakaraṇaṃ. Yassā kiriyāya dhammavādino bahutarā, esā yebhuyyasikā nāma. Yo pāpussannatāya pāpiyo, puggalo, tassa upavāḷabhikkhusadisassa kattabbato tassapāpiyasikā, aluttasamāsoyaṃ. Tiṇavatthārakasadisattā tiṇavatthārako. Yathā (cūḷava. aṭṭha. 212) hi gūthaṃ vā muttaṃ vā ghaṭṭiyamānaṃ duggandhatāya bādhati, tiṇehi avattharitvā suppaṭicchāditassa panassa gandho na bādhati, evameva yaṃ adhikaraṇaṃ mūlānumūlaṃ gantvā vūpasamiyamānaṃ kakkhaḷattāya vāḷattāya bhedāya saṃvattati, taṃ iminā kammena vūpasantaṃ gūthaṃ viya tiṇavatthārakena paṭicchannaṃ suvūpasantaṃ hoti. Tena vuttaṃ ‘‘tiṇavatthārakasadisattā tiṇavatthārako’’ti.

    တတ္ရာတိ တေသု သတ္တသု အဓိကရဏသမထေသု။ ‘‘အဋ္ဌာရသဟိ ဝတ္ထူဟီ’’တိ လက္ခဏဝစနမေတံ ‘‘ယဒိ မေ ဗ္ယာဓိကာ ဘဝေယ္ယုံ, ဒာတဗ္ဗမိဒမောသဓ’’န္တိအာဒိနာ (သံ. နိ. ဋီ. ၂.၃.၃၉-၄၂) ဝိယ။ တသ္မာ တေသု အညတရေန ဝိဝဒန္တာ အဋ္ဌာရသဟိ ဝတ္ထူဟိ ဝိဝဒန္တီတိ ဝုစ္စတိ။ ဝိဝာဒောတိ ဝိပစ္စနီကဝာဒော။ ဥပဝဒနာတိ အက္ကောသော။ စောဒနာတိ အနုယောဂော။ ဒ္ဝေတိ ထုလ္လစ္စယဒုဗ္ဘာသိတာပတ္တိယော ဒ္ဝေ။ စတုန္နံ ကမ္မာနံ ကရဏန္တိ စတုန္နံ ကမ္မာနံ အန္တရေ ယသ္သ ကသ္သစိ ကမ္မသ္သ ကရဏံ။

    Tatrāti tesu sattasu adhikaraṇasamathesu. ‘‘Aṭṭhārasahi vatthūhī’’ti lakkhaṇavacanametaṃ ‘‘yadi me byādhikā bhaveyyuṃ, dātabbamidamosadha’’ntiādinā (saṃ. ni. ṭī. 2.3.39-42) viya. Tasmā tesu aññatarena vivadantā aṭṭhārasahi vatthūhi vivadantīti vuccati. Vivādoti vipaccanīkavādo. Upavadanāti akkoso. Codanāti anuyogo. Dveti thullaccayadubbhāsitāpattiyo dve. Catunnaṃ kammānaṃ karaṇanti catunnaṃ kammānaṃ antare yassa kassaci kammassa karaṇaṃ.

    ဧဝံ အဓိကရဏာနိ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ တေသု ဣဒံ အဓိကရဏံ ဧတ္တကေဟိ သမထေဟိ သမ္မတီတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘တတ္ထာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ယသ္မိံ ဝိဟာရေ ဥပ္ပန္နံ , တသ္မိံယေဝ ဝာ သမ္မတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဧဝံ သေသေသုပိ။ တတ္ထ ယသ္မိံ ဝိဟာရေ ဥပ္ပန္နန္တိ ‘‘ယသ္မိံ ဝိဟာရေ မယ္ဟံ ဣမိနာ ပတ္တော ဂဟိတော, စီဝရံ ဂဟိတ’’န္တိအာဒိနာ (ပရိ. အဋ္ဌ. ၃၄၁) နယေန ပတ္တစီဝရာဒီနံ အတ္ထာယ ဝိဝာဒာဓိကရဏံ ဥပ္ပန္နံ ဟောတိ။ တသ္မိံယေဝ ဝာ သမ္မတီတိ တသ္မိံ ဝိဟာရေယေဝ အာဝာသိကေဟိ သန္နိပတိတ္ဝာ ‘‘အလံ, အာဝုသော’’တိ အတ္ထပစ္စတ္ထိကေ သညာပေတ္ဝာ ပာဠိမုတ္တကဝိနိစ္ဆယေနေဝ ဝူပသမေန္တေဟိ သမ္မတိ။ သစေ ပန တံ အဓိကရဏံ နေဝာသိကာ ဝူပသမေတုံ န သက္ကောန္တိ, အထညော ဝိနယဓရော အာဂန္တ္ဝာ ‘‘ကိံ, အာဝုသော, ဣမသ္မိံ ဝိဟာရေ ဥပောသထော ဝာ ပဝာရဏာ ဝာ ဌိတာ’’တိ ပုစ္ဆတိ, တေဟိ စ တသ္မိံ ကာရဏေ ကထိတေ တံ အဓိကရဏံ ခန္ဓကတော စ ပရိဝာရတော စ သုတ္တေန ဝိနိစ္ဆိနိတ္ဝာ ဝူပသမေတိ။ ဧဝမ္ပိ ဧတသ္မိံယေဝ သမ္မတီတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။

    Evaṃ adhikaraṇāni dassetvā idāni tesu idaṃ adhikaraṇaṃ ettakehi samathehi sammatīti dassetuṃ ‘‘tatthā’’tiādi vuttaṃ. Yasmiṃ vihāre uppannaṃ , tasmiṃyeva vā sammatīti sambandho. Evaṃ sesesupi. Tattha yasmiṃ vihāre uppannanti ‘‘yasmiṃ vihāre mayhaṃ iminā patto gahito, cīvaraṃ gahita’’ntiādinā (pari. aṭṭha. 341) nayena pattacīvarādīnaṃ atthāya vivādādhikaraṇaṃ uppannaṃ hoti. Tasmiṃyeva vā sammatīti tasmiṃ vihāreyeva āvāsikehi sannipatitvā ‘‘alaṃ, āvuso’’ti atthapaccatthike saññāpetvā pāḷimuttakavinicchayeneva vūpasamentehi sammati. Sace pana taṃ adhikaraṇaṃ nevāsikā vūpasametuṃ na sakkonti, athañño vinayadharo āgantvā ‘‘kiṃ, āvuso, imasmiṃ vihāre uposatho vā pavāraṇā vā ṭhitā’’ti pucchati, tehi ca tasmiṃ kāraṇe kathite taṃ adhikaraṇaṃ khandhakato ca parivārato ca suttena vinicchinitvā vūpasameti. Evampi etasmiṃyeva sammatīti daṭṭhabbaṃ.

    အညတ္ထ ဝူပသမေတုံ ဂစ္ဆန္တာနံ အန္တရာမဂ္ဂေ ဝာ သမ္မတီတိ ‘‘န မယံ ဧတသ္သ ဝိနိစ္ဆယေ တိဋ္ဌာမ, နာယံ ဝိနယေ ကုသလော, အမုကသ္မိံ နာမ ဂာမေ ဝိနယဓရာ ထေရာ ဝသန္တိ, တတ္ထ ဂန္တ္ဝာ ဝိနိစ္ဆိနိသ္သာမာ’’တိ ဂစ္ဆန္တာနံ အန္တရာမဂ္ဂေ ဝာ ကာရဏံ သလ္လက္ခေတ္ဝာ အညမညံ သညာပေန္တေဟိ, အညေဟိ ဝာ တေ ဘိက္ခူ နိဇ္ဈာပေန္တေဟိ သမ္မတိ။ န ဟေဝ ခော ပန အညမညသညတ္တိယာ ဝာ သဘာဂဘိက္ခုနိဇ္ဈာပနေန ဝာ ဝူပသန္တံ ဟောတိ, အပိစ ခော ပဋိပထံ အာဂစ္ဆန္တော ဧကော ဝိနယဓရော ဒိသ္ဝာ ‘‘ကတ္ထာဝုသော, ဂစ္ဆထာ’’တိ ပုစ္ဆိတ္ဝာ ‘‘အမုကံ နာမ ဂာမံ ဣမိနာ နာမ ကရဏေနာ’’တိ ဝုတ္တေ ‘‘အလံ, အာဝုသော, ကိံ တတ္ထ ဂတေနာ’’တိ တတ္ထေဝ ဓမ္မေန ဝိနယေန တံ အဓိကရဏံ ဝူပသမေတိ။ ဧဝမ္ပိ အန္တရာမဂ္ဂေ ဝူပသမ္မတိ နာမ။

    Aññattha vūpasametuṃ gacchantānaṃ antarāmagge vā sammatīti ‘‘na mayaṃ etassa vinicchaye tiṭṭhāma, nāyaṃ vinaye kusalo, amukasmiṃ nāma gāme vinayadharā therā vasanti, tattha gantvā vinicchinissāmā’’ti gacchantānaṃ antarāmagge vā kāraṇaṃ sallakkhetvā aññamaññaṃ saññāpentehi, aññehi vā te bhikkhū nijjhāpentehi sammati. Na heva kho pana aññamaññasaññattiyā vā sabhāgabhikkhunijjhāpanena vā vūpasantaṃ hoti, apica kho paṭipathaṃ āgacchanto eko vinayadharo disvā ‘‘katthāvuso, gacchathā’’ti pucchitvā ‘‘amukaṃ nāma gāmaṃ iminā nāma karaṇenā’’ti vutte ‘‘alaṃ, āvuso, kiṃ tattha gatenā’’ti tattheva dhammena vinayena taṃ adhikaraṇaṃ vūpasameti. Evampi antarāmagge vūpasammati nāma.

    ယတ္ထ ဂန္တ္ဝာ သင္ဃသ္သ နိယ္ယာတိတံ, တတ္ထ သင္ဃေန ဝာတိ သစေ ပန ‘‘အလံ, အာဝုသော, ကိံ တတ္ထ ဂတေနာ’’တိ ဝုစ္စမာနာပိ ‘‘မယံ တတ္ထေဝ ဂန္တ္ဝာ ဝိနိစ္ဆယံ ပာပေသ္သာမာ’’တိ (ပရိ. အဋ္ဌ. ၃၄၁) ဝိနယဓရသ္သ ဝစနံ အနာဒိယိတ္ဝာ ယတ္ထ ဂန္တ္ဝာ သဘာဂဘိက္ခုသင္ဃသ္သ အဓိကရဏံ နိယ္ယာတိတံ, တတ္ထ သင္ဃေန ‘‘အလံ, အာဝုသော, သင္ဃသန္နိပာတံ နာမ ဂရုက’’န္တိ တတ္ထေဝ နိသီဒိတ္ဝာ ဝိနိစ္ဆိတံ သမ္မတိ။ န ဟေဝ ခော ပန သဘာဂဘိက္ခူနံ သညတ္တိယာ ဝူပသန္တံ ဟောတိ, အပိစ ခော သင္ဃံ သန္နိပာတေတ္ဝာ အာရောစိတံ သင္ဃမဇ္ဈေ ဝိနယဓရာ ဝူပသမေန္တိ။ ဧဝမ္ပိ တတ္ထ သင္ဃေန ဝိနိစ္ဆိတံ သမ္မတိ နာမ။

    Yattha gantvā saṅghassa niyyātitaṃ, tattha saṅghena vāti sace pana ‘‘alaṃ, āvuso, kiṃ tattha gatenā’’ti vuccamānāpi ‘‘mayaṃ tattheva gantvā vinicchayaṃ pāpessāmā’’ti (pari. aṭṭha. 341) vinayadharassa vacanaṃ anādiyitvā yattha gantvā sabhāgabhikkhusaṅghassa adhikaraṇaṃ niyyātitaṃ, tattha saṅghena ‘‘alaṃ, āvuso, saṅghasannipātaṃ nāma garuka’’nti tattheva nisīditvā vinicchitaṃ sammati. Na heva kho pana sabhāgabhikkhūnaṃ saññattiyā vūpasantaṃ hoti, apica kho saṅghaṃ sannipātetvā ārocitaṃ saṅghamajjhe vinayadharā vūpasamenti. Evampi tattha saṅghena vinicchitaṃ sammati nāma.

    ဥဗ္ဗာဟိကာယ သမ္မတပုဂ္ဂလေဟိ ဝာ ဝိနိစ္ဆိတန္တိ အပလောကေတ္ဝာ ဝာ ခန္ဓကေ ဝုတ္တာယ ဝာ ဉတ္တိဒုတိယကမ္မဝာစာယ သမ္မတေဟိ ပုဂ္ဂလေဟိ ဝိသုံ ဝာ နိသီဒိတ္ဝာ, တသ္သာယေဝ ဝာ ပရိသာယ ‘‘အညေန န ကိဉ္စိ ကထေတဗ္ဗ’’န္တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၂၃၁) သာဝေတ္ဝာ ဝိနိစ္ဆိတံ။ အယန္တိ အယံ ယထာဝုတ္တာ စတုဗ္ဗိဓာ သမ္မုခတာ။

    Ubbāhikāyasammatapuggalehi vā vinicchitanti apaloketvā vā khandhake vuttāya vā ñattidutiyakammavācāya sammatehi puggalehi visuṃ vā nisīditvā, tassāyeva vā parisāya ‘‘aññena na kiñci kathetabba’’nti (cūḷava. aṭṭha. 231) sāvetvā vinicchitaṃ. Ayanti ayaṃ yathāvuttā catubbidhā sammukhatā.

    ကာရကသင္ဃသ္သာတိ ဝူပသမေတုံ သန္နိပတိတသ္သ ကာရကသင္ဃသ္သ။ သင္ဃသာမဂ္ဂိဝသေန သမ္မုခီဘာဝောတိ ‘‘ယာဝတိကာ ဘိက္ခူ ကမ္မပ္ပတ္တာ, တေ အာဂတာ ဟောန္တိ, ဆန္ဒာရဟာနံ ဆန္ဒော အာဟဋော ဟောတိ, သမ္မုခီဘူတာ န ပဋိက္ကောသန္တီ’’တိ (စူဠဝ. ၂၂၈) ဧဝံ ဝုတ္တသင္ဃသာမဂ္ဂိဝသေန သမ္မုခီဘာဝော, ဧတေန ယထာ တထာ ပဓာနကာရကပုဂ္ဂလာနံ သမ္မုခတာမတ္တံ သင္ဃသမ္မုခတာ နာမ န ဟောတီတိ ဒသ္သေတိ။ ဘူတတာတိ တစ္ဆတာ။ သစ္စပရိယာယော ဟိ ဣဓ ဓမ္မသဒ္ဒော ‘‘ဓမ္မဝာဒီ’’တိအာဒီသု (ဒီ. နိ. ၁.၉, ၁၉၄) ဝိယ။ ဝိနေတိ ဧတေနာတိ ဝိနယော, တသ္သ တသ္သ အဓိကရဏသ္သ ဝူပသမနာယ ဘဂဝတာ ဝုတ္တဝိဓိ, တသ္သ ဝိနယသ္သ သမ္မုခတာ ဝိနယသမ္မုခတာ။ တေနာဟ ‘‘ယထာ တံ။ပေ.။ ဝိနယသမ္မုခတာ’’တိ။ ယေနာတိ ယေန ပုဂ္ဂလေန။ အတ္ထပစ္စတ္ထိကာနန္တိ (သာရတ္ထ. ဋီ. စူဠဝဂ္ဂ ၃.၂၂၈) ဝိဝာဒဝတ္ထုသင္ခာတေ အတ္ထေ ပစ္စတ္ထိကာနံ။ သင္ဃသမ္မုခတာ ပရိဟာယတိ သမ္မတပုဂ္ဂလေဟေဝ ဝူပသမနတော။

    Kārakasaṅghassāti vūpasametuṃ sannipatitassa kārakasaṅghassa. Saṅghasāmaggivasena sammukhībhāvoti ‘‘yāvatikā bhikkhū kammappattā, te āgatā honti, chandārahānaṃ chando āhaṭo hoti, sammukhībhūtā na paṭikkosantī’’ti (cūḷava. 228) evaṃ vuttasaṅghasāmaggivasena sammukhībhāvo, etena yathā tathā padhānakārakapuggalānaṃ sammukhatāmattaṃ saṅghasammukhatā nāma na hotīti dasseti. Bhūtatāti tacchatā. Saccapariyāyo hi idha dhammasaddo ‘‘dhammavādī’’tiādīsu (dī. ni. 1.9, 194) viya. Vineti etenāti vinayo, tassa tassa adhikaraṇassa vūpasamanāya bhagavatā vuttavidhi, tassa vinayassa sammukhatā vinayasammukhatā. Tenāha ‘‘yathā taṃ…pe… vinayasammukhatā’’ti. Yenāti yena puggalena. Atthapaccatthikānanti (sārattha. ṭī. cūḷavagga 3.228) vivādavatthusaṅkhāte atthe paccatthikānaṃ. Saṅghasammukhatā parihāyati sammatapuggaleheva vūpasamanato.

    န္တိ ဝိဝာဒာဓိကရဏံ။ ပဉ္စင္ဂသမန္နာဂတန္တိ (စူဠဝ. ၂၃၄) ‘‘န ဆန္ဒာဂတိံ ဂစ္ဆတိ, န ဒောသာဂတိံ ဂစ္ဆတိ, န မောဟာဂတိံ ဂစ္ဆတိ, န ဘယာဂတိံ ဂစ္ဆတိ, ဂဟိတာဂဟိတံ ဇာနာတီ’’တိ ဝုတ္တေဟိ ပဉ္စဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတံ။ ဂူဠ္ဟကဝိဝဋကသကဏ္ဏဇပ္ပကေသု တီသု သလာကဂ္ဂာဟေသူတိ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, တေသံ ဘိက္ခူနံ သညတ္တိယာ တယော သလာကဂ္ဂာဟကေ ဂူဠ္ဟကံ, ဝိဝဋကံ, သကဏ္ဏဇပ္ပက’’န္တိ (စူဠဝ. ၂၃၅) သမထက္ခန္ဓကေ ဝုတ္တေသု တီသု သလာကဂ္ဂာဟေသု။ သလာကံ ဂာဟေတ္ဝာတိ ဓမ္မဝာဒီနဉ္စ အဓမ္မဝာဒီနဉ္စ သလာကာယော နိမိတ္တသညံ အာရောပေတ္ဝာ စီဝရဘောဂေ ကတ္ဝာ သမထက္ခန္ဓကေ ဝုတ္တနယေန ဂာဟာပေတ္ဝာ။ ဧဝဉ္ဟိ တတ္ထ ဝုတ္တံ

    Nanti vivādādhikaraṇaṃ. Pañcaṅgasamannāgatanti (cūḷava. 234) ‘‘na chandāgatiṃ gacchati, na dosāgatiṃ gacchati, na mohāgatiṃ gacchati, na bhayāgatiṃ gacchati, gahitāgahitaṃ jānātī’’ti vuttehi pañcahaṅgehi samannāgataṃ. Gūḷhakavivaṭakasakaṇṇajappakesu tīsu salākaggāhesūti ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tesaṃ bhikkhūnaṃ saññattiyā tayo salākaggāhake gūḷhakaṃ, vivaṭakaṃ, sakaṇṇajappaka’’nti (cūḷava. 235) samathakkhandhake vuttesu tīsu salākaggāhesu. Salākaṃ gāhetvāti dhammavādīnañca adhammavādīnañca salākāyo nimittasaññaṃ āropetvā cīvarabhoge katvā samathakkhandhake vuttanayena gāhāpetvā. Evañhi tattha vuttaṃ

    ‘‘ကထဉ္စ, ဘိက္ခဝေ, ဂူဠ္ဟကော သလာကဂ္ဂာဟော ဟောတိ? တေန သလာကဂ္ဂာဟာပကေန ဘိက္ခုနာ သလာကာယော ဝဏ္ဏာဝဏ္ဏာယော ကတ္ဝာ ဧကမေကော ဘိက္ခု ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧဝမသ္သ ဝစနီယော ‘အယံ ဧဝံဝာဒိသ္သ သလာကာ, အယံ ဧဝံဝာဒိသ္သ သလာကာ, ယံ ဣစ္ဆသိ, တံ ဂဏ္ဟာဟီ’တိ။ ဂဟိတေ ဝတ္တဗ္ဗော ‘မာ စ ကသ္သစိ ဒသ္သေဟီ’တိ။ သစေ ဇာနာတိ ‘အဓမ္မဝာဒီ ဗဟုတရာ’တိ, ‘ဒုဂ္ဂဟော’တိ ပစ္စုက္ကဍ္ဎိတဗ္ဗံ။ သစေ ဇာနာတိ ‘ဓမ္မဝာဒီ ဗဟုတရာ’တိ , ‘သုဂ္ဂဟော’တိ သာဝေတဗ္ဗံ။ ဧဝံ ခော, ဘိက္ခဝေ, ဂူဠ္ဟကော သလာကဂ္ဂာဟော ဟောတိ။

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, gūḷhako salākaggāho hoti? Tena salākaggāhāpakena bhikkhunā salākāyo vaṇṇāvaṇṇāyo katvā ekameko bhikkhu upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo ‘ayaṃ evaṃvādissa salākā, ayaṃ evaṃvādissa salākā, yaṃ icchasi, taṃ gaṇhāhī’ti. Gahite vattabbo ‘mā ca kassaci dassehī’ti. Sace jānāti ‘adhammavādī bahutarā’ti, ‘duggaho’ti paccukkaḍḍhitabbaṃ. Sace jānāti ‘dhammavādī bahutarā’ti , ‘suggaho’ti sāvetabbaṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, gūḷhako salākaggāho hoti.

    ‘‘ကထဉ္စ, ဘိက္ခဝေ, ဝိဝဋကော သလာကဂ္ဂာဟော ဟောတိ? သစေ ဇာနာတိ ‘ဓမ္မဝာဒီ ဗဟုတရာ’တိ, ဝိသ္သဋ္ဌေနေဝ ဝိဝဋေန ဂာဟေတဗ္ဗော။ ဧဝံ ခော, ဘိက္ခဝေ, ဝိဝဋကော သလာကဂ္ဂာဟော ဟောတိ။

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, vivaṭako salākaggāho hoti? Sace jānāti ‘dhammavādī bahutarā’ti, vissaṭṭheneva vivaṭena gāhetabbo. Evaṃ kho, bhikkhave, vivaṭako salākaggāho hoti.

    ‘‘ကထဉ္စ, ဘိက္ခဝေ, သကဏ္ဏဇပ္ပကော သလာကဂ္ဂာဟော ဟောတိ? တေန သလာကဂ္ဂာဟာပကေန ဘိက္ခုနာ ဧကမေကသ္သ ဘိက္ခုနော ဥပကဏ္ဏကေ အာရောစေတဗ္ဗံ ‘အယံ ဧဝံဝာဒိသ္သ သလာကာ, အယံ ဧဝဝာဒိသ္သ သလာကာ, ယံ ဣစ္ဆသိ, တံ ဂဏ္ဟာဟီ’တိ။ ဂဟိတေ ဝတ္တဗ္ဗော ‘မာ စ ကသ္သစိ အာရောစေဟီ’တိ။ သစေ ဇာနာတိ ‘အဓမ္မဝာဒီ ဗဟုတရာ’တိ, ‘ဒုဂ္ဂဟော’တိ ပစ္စုက္ကဍ္ဎိတဗ္ဗံ။ သစေ ဇာနာတိ ‘ဓမ္မဝာဒီ ဗဟုတရာ’တိ, ‘သုဂ္ဂဟော’တိ သာဝေတဗ္ဗံ။ ဧဝံ ခော, ဘိက္ခဝေ, သကဏ္ဏဇပ္ပကော သလာကဂ္ဂာဟော ဟောတီ’’တိ။

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, sakaṇṇajappako salākaggāho hoti? Tena salākaggāhāpakena bhikkhunā ekamekassa bhikkhuno upakaṇṇake ārocetabbaṃ ‘ayaṃ evaṃvādissa salākā, ayaṃ evavādissa salākā, yaṃ icchasi, taṃ gaṇhāhī’ti. Gahite vattabbo ‘mā ca kassaci ārocehī’ti. Sace jānāti ‘adhammavādī bahutarā’ti, ‘duggaho’ti paccukkaḍḍhitabbaṃ. Sace jānāti ‘dhammavādī bahutarā’ti, ‘suggaho’ti sāvetabbaṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, sakaṇṇajappako salākaggāho hotī’’ti.

    ဧတ္ထ စ အလဇ္ဇုသ္သန္နာယ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၂၃၅) ပရိသာယ ဂူဠ္ဟကော သလာကဂ္ဂာဟော ကာတဗ္ဗော, လဇ္ဇုသ္သန္နာယ ဝိဝဋကော, ဗာလုသ္သန္နာယ သကဏ္ဏဇပ္ပကောတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဓမ္မဝာဒီနံ ယေဘုယ္ယတာယာတိ ဓမ္မဝာဒီနံ ဧကေနပိ အဓိကတာယ, ကော ပန ဝာဒော ဒ္ဝီဟိ တီဟိ။

    Ettha ca alajjussannāya (cūḷava. aṭṭha. 235) parisāya gūḷhako salākaggāho kātabbo, lajjussannāya vivaṭako, bālussannāya sakaṇṇajappakoti veditabbo. Dhammavādīnaṃ yebhuyyatāyāti dhammavādīnaṃ ekenapi adhikatāya, ko pana vādo dvīhi tīhi.

    ‘‘စတူဟိ သမထေဟိ သမ္မတီ’’တိ ဣဒံ သဗ္ဗသင္ဂာဟကဝသေန ဝုတ္တံ, တတ္ထ ပန ဒ္ဝီဟိ ဧဝ ဝူပသမနံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ဧဝံ ဝိနိစ္ဆိတန္တိ သစေ အာပတ္တိ နတ္ထိ, ဥဘော ခမာပေတ္ဝာ, အထ အတ္ထိ, အာပတ္တိံ ဒသ္သေတ္ဝာ ရောပနဝသေန ဝိနိစ္ဆိတံ။ ပဋိကမ္မံ ပန အာပတ္တာဓိကရဏသမထေ ပရတော အာဂမိသ္သတီတိ။ န သမဏသာရုပ္ပံ အသ္သာမဏကံ, သမဏေဟိ အကတ္တဗ္ဗံ, တသ္မိံ။ အဇ္ဈာစာရေ ဝီတိက္ကမေ သတိ။

    ‘‘Catūhi samathehi sammatī’’ti idaṃ sabbasaṅgāhakavasena vuttaṃ, tattha pana dvīhi eva vūpasamanaṃ daṭṭhabbaṃ. Evaṃ vinicchitanti sace āpatti natthi, ubho khamāpetvā, atha atthi, āpattiṃ dassetvā ropanavasena vinicchitaṃ. Paṭikammaṃ pana āpattādhikaraṇasamathe parato āgamissatīti. Na samaṇasāruppaṃ assāmaṇakaṃ, samaṇehi akattabbaṃ, tasmiṃ. Ajjhācāre vītikkame sati.

    ပာရာဇိကသာမန္တေန ဝာတိ ဒုက္ကဋေန ဝာ ထုလ္လစ္စယေန ဝာ။ မေထုနဓမ္မေ ဟိ ပာရာဇိကသာမန္တာ နာမ ဒုက္ကဋံ ဟောတိ, အဒိန္နာဒာနာဒီသု ထုလ္လစ္စယံ။ ပဋိစရတောတိ ပဋိစ္ဆာဒေန္တသ္သ။ အစ္ဆိန္နမူလော ဘဝိသ္သတီတိ ပာရာဇိကံ အနာပန္နော ဘဝိသ္သတိ, သီလဝာ ဘဝိသ္သတီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ သမ္မာ ဝတ္တိတ္ဝာတိ ဝတ္တံ ပူရေတ္ဝာ။ ဩသာရဏံ လဘိသ္သတီတိ ကမ္မပ္ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိံ လဘိသ္သတိ။

    Pārājikasāmantenati dukkaṭena vā thullaccayena vā. Methunadhamme hi pārājikasāmantā nāma dukkaṭaṃ hoti, adinnādānādīsu thullaccayaṃ. Paṭicaratoti paṭicchādentassa. Acchinnamūlo bhavissatīti pārājikaṃ anāpanno bhavissati, sīlavā bhavissatīti vuttaṃ hoti. Sammā vattitvāti vattaṃ pūretvā. Osāraṇaṃ labhissatīti kammappaṭippassaddhiṃ labhissati.

    တသ္သာတိ အာပတ္တာဓိကရဏသ္သ။ သမ္မုခာဝိနယေနေဝ ဝူပသမော နတ္ထိ ပဋိညာယ, တထာရူပာယ ခန္တိယာ ဝာ ဝိနာ အဝူပသမနတော။ ယာ ပန ပဋိညာတိ သမ္ဗန္ဓော။

    Tassāti āpattādhikaraṇassa. Sammukhāvinayeneva vūpasamo natthi paṭiññāya, tathārūpāya khantiyā vā vinā avūpasamanato. Yā pana paṭiññāti sambandho.

    ဧတ္ထာတိ အာပတ္တိဒေသနာယံ။ သိယာတိ အဝသ္သံ။ ကက္ခဠတ္တာယ ဝာဠတ္တာယာတိ ကက္ခဠဘာဝာယ စေဝ ဝာဠဘာဝာယ စ။ ထုလ္လဝဇ္ဇန္တိ ပာရာဇိကဉ္စေဝ သင္ဃာဒိသေသဉ္စ။ ဂိဟိပ္ပဋိသံယုတ္တန္တိ ဂိဟီနံ ဟီနေန ခုံသနဝမ္ဘနဓမ္မိကပ္ပဋိသ္သဝေသု အာပန္နံ အာပတ္တိံ။

    Etthāti āpattidesanāyaṃ. Siyāti avassaṃ. Kakkhaḷattāya vāḷattāyāti kakkhaḷabhāvāya ceva vāḷabhāvāya ca. Thullavajjanti pārājikañceva saṅghādisesañca. Gihippaṭisaṃyuttanti gihīnaṃ hīnena khuṃsanavambhanadhammikappaṭissavesu āpannaṃ āpattiṃ.

    ယထာနုရူပန္တိ ‘‘ဒ္ဝီဟိ သမထေဟိ, တီဟိ, စတူဟိ, ဧကေနာ’’တိ ဧဝံ ဝုတ္တနယေနေဝ ယထာနုရူပံ။ ဧတ္ထာတိ ဣမသ္မိံ သမထာဓိကာရေ။ ဝိနိစ္ဆယနယောတိ ဝိနိစ္ဆယနယမတ္တံ။ တေနာဟ ‘‘ဝိတ္ထာရော ပနာ’’တိအာဒိ။ အသ္သာတိ ဝိတ္ထာရသ္သ။ သမန္တပာသာဒိကာယံ ဝုတ္တောတိ သမန္တပာသာဒိကာယ နာမ ဝိနယဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တော။ တသ္မာ တတ္ထ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗောတိ အဓိပ္ပာယော။

    Yathānurūpanti ‘‘dvīhi samathehi, tīhi, catūhi, ekenā’’ti evaṃ vuttanayeneva yathānurūpaṃ. Etthāti imasmiṃ samathādhikāre. Vinicchayanayoti vinicchayanayamattaṃ. Tenāha ‘‘vitthāro panā’’tiādi. Assāti vitthārassa. Samantapāsādikāyaṃ vuttoti samantapāsādikāya nāma vinayaṭṭhakathāyaṃ vutto. Tasmā tattha vuttanayeneva veditabboti adhippāyo.

    ဧတ္တကန္တိ ဧတံပရမံ, န ဣတော ဘိယ္ယော။

    Ettakanti etaṃparamaṃ, na ito bhiyyo.

    အဓိကရဏသမထဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Adhikaraṇasamathavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ဣတိ ကင္ခာဝိတရဏိယာ ပာတိမောက္ခဝဏ္ဏနာယ

    Iti kaṅkhāvitaraṇiyā pātimokkhavaṇṇanāya

    ဝိနယတ္ထမဉ္ဇူသာယံ လီနတ္ထပ္ပကာသနိယံ

    Vinayatthamañjūsāyaṃ līnatthappakāsaniyaṃ

    ဘိက္ခုပာတိမောက္ခဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Bhikkhupātimokkhavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact