Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༢. ཨདྷིཀརཎཝགྒོ
2. Adhikaraṇavaggo
༡༡. ‘‘དྭེམཱནི , བྷིཀྑཝེ, བལཱནི། ཀཏམཱནི དྭེ? པཊིསངྑཱནབལཉྩ བྷཱཝནཱབལཉྩ། ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པཊིསངྑཱནབལཾ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘ཀཱཡདུཙྩརིཏསྶ ཁོ པཱཔཀོ ཝིཔཱཀོ དིཊྛེ ཙེཝ དྷམྨེ ཨབྷིསམྤརཱཡཉྩ, ཝཙཱིདུཙྩརིཏསྶ པཱཔཀོ ཝིཔཱཀོ དིཊྛེ ཙེཝ དྷམྨེ ཨབྷིསམྤརཱཡཉྩ, མནོདུཙྩརིཏསྶ པཱཔཀོ ཝིཔཱཀོ དིཊྛེ ཙེཝ དྷམྨེ ཨབྷིསམྤརཱཡཉྩཱ’ཏི། སོ ཨིཏི པཊིསངྑཱཡ ཀཱཡདུཙྩརིཏཾ པཧཱཡ ཀཱཡསུཙརིཏཾ བྷཱཝེཏི, ཝཙཱིདུཙྩརིཏཾ པཧཱཡ ཝཙཱིསུཙརིཏཾ བྷཱཝེཏི, མནོདུཙྩརིཏཾ པཧཱཡ མནོསུཙརིཏཾ བྷཱཝེཏི, སུདྡྷཾ ཨཏྟཱནཾ པརིཧརཏི། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, པཊིསངྑཱནབལཾ།
11. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, balāni. Katamāni dve? Paṭisaṅkhānabalañca bhāvanābalañca. Katamañca, bhikkhave, paṭisaṅkhānabalaṃ? Idha, bhikkhave, ekacco iti paṭisañcikkhati – ‘kāyaduccaritassa kho pāpako vipāko diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañca, vacīduccaritassa pāpako vipāko diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañca, manoduccaritassa pāpako vipāko diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañcā’ti. So iti paṭisaṅkhāya kāyaduccaritaṃ pahāya kāyasucaritaṃ bhāveti, vacīduccaritaṃ pahāya vacīsucaritaṃ bhāveti, manoduccaritaṃ pahāya manosucaritaṃ bhāveti, suddhaṃ attānaṃ pariharati. Idaṃ vuccati, bhikkhave, paṭisaṅkhānabalaṃ.
‘‘ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, བྷཱཝནཱབལཾ། ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ཡམིདཾ 1 བྷཱཝནཱབལཾ སེཁཱནམེཏཾ 2 བལཾ། སེཁཉྷི སོ, བྷིཀྑཝེ, བལཾ ཨཱགམྨ རཱགཾ པཛཧཏི, དོསཾ པཛཧཏི, མོཧཾ པཛཧཏི། རཱགཾ པཧཱཡ, དོསཾ པཧཱཡ, མོཧཾ པཧཱཡ ཡཾ ཨཀུསལཾ ན ཏཾ ཀརོཏི, ཡཾ པཱཔཾ ན ཏཾ སེཝཏི། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, བྷཱཝནཱབལཾ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ བལཱནཱི’’ཏི།
‘‘Katamañca, bhikkhave, bhāvanābalaṃ. Tatra, bhikkhave, yamidaṃ 3 bhāvanābalaṃ sekhānametaṃ 4 balaṃ. Sekhañhi so, bhikkhave, balaṃ āgamma rāgaṃ pajahati, dosaṃ pajahati, mohaṃ pajahati. Rāgaṃ pahāya, dosaṃ pahāya, mohaṃ pahāya yaṃ akusalaṃ na taṃ karoti, yaṃ pāpaṃ na taṃ sevati. Idaṃ vuccati, bhikkhave, bhāvanābalaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve balānī’’ti.
༡༢. ‘‘དྭེམཱནི, བྷིཀྑཝེ, བལཱནི། ཀཏམཱནི དྭེ? པཊིསངྑཱནབལཉྩ བྷཱཝནཱབལཉྩ། ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པཊིསངྑཱནབལཾ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘ཀཱཡདུཙྩརིཏསྶ ཁོ པཱཔཀོ ཝིཔཱཀོ དིཊྛེ ཙེཝ དྷམྨེ ཨབྷིསམྤརཱཡཉྩ, ཝཙཱིདུཙྩརིཏསྶ པཱཔཀོ ཝིཔཱཀོ དིཊྛེ ཙེཝ དྷམྨེ ཨབྷིསམྤརཱཡཉྩ, མནོདུཙྩརིཏསྶ པཱཔཀོ ཝིཔཱཀོ དིཊྛེ ཙེཝ དྷམྨེ ཨབྷིསམྤརཱཡཉྩཱ’ཏི། སོ ཨིཏི པཊིསངྑཱཡ ཀཱཡདུཙྩརིཏཾ པཧཱཡ ཀཱཡསུཙརིཏཾ བྷཱཝེཏི, ཝཙཱིདུཙྩརིཏཾ པཧཱཡ ཝཙཱིསུཙརིཏཾ བྷཱཝེཏི, མནོདུཙྩརིཏཾ པཧཱཡ མནོསུཙརིཏཾ བྷཱཝེཏི, སུདྡྷཾ ཨཏྟཱནཾ པརིཧརཏི། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, པཊིསངྑཱནབལཾ།
12. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, balāni. Katamāni dve? Paṭisaṅkhānabalañca bhāvanābalañca. Katamañca, bhikkhave, paṭisaṅkhānabalaṃ? Idha, bhikkhave, ekacco iti paṭisañcikkhati – ‘kāyaduccaritassa kho pāpako vipāko diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañca, vacīduccaritassa pāpako vipāko diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañca, manoduccaritassa pāpako vipāko diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañcā’ti. So iti paṭisaṅkhāya kāyaduccaritaṃ pahāya kāyasucaritaṃ bhāveti, vacīduccaritaṃ pahāya vacīsucaritaṃ bhāveti, manoduccaritaṃ pahāya manosucaritaṃ bhāveti, suddhaṃ attānaṃ pariharati. Idaṃ vuccati, bhikkhave, paṭisaṅkhānabalaṃ.
‘‘ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, བྷཱཝནཱབལཾ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ སཏིསམྦོཛ྄ཛྷངྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝེཀནིསྶིཏཾ ཝིརཱགནིསྶིཏཾ ནིརོདྷནིསྶིཏཾ ཝོསགྒཔརིཎཱམིཾ, དྷམྨཝིཙཡསམྦོཛ྄ཛྷངྒཾ བྷཱཝེཏི… ཝཱིརིཡསམྦོཛ྄ཛྷངྒཾ བྷཱཝེཏི… པཱིཏིསམྦོཛ྄ཛྷངྒཾ བྷཱཝེཏི… པསྶདྡྷིསམྦོཛ྄ཛྷངྒཾ བྷཱཝེཏི… སམཱདྷིསམྦོཛ྄ཛྷངྒཾ བྷཱཝེཏི… ཨུཔེཀྑཱསམྦོཛ྄ཛྷངྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝེཀནིསྶིཏཾ ཝིརཱགནིསྶིཏཾ ནིརོདྷནིསྶིཏཾ ཝོསགྒཔརིཎཱམིཾ ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, བྷཱཝནཱབལཾ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ བལཱནཱི’’ཏི།
‘‘Katamañca, bhikkhave, bhāvanābalaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu satisambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vosaggapariṇāmiṃ, dhammavicayasambojjhaṅgaṃ bhāveti… vīriyasambojjhaṅgaṃ bhāveti… pītisambojjhaṅgaṃ bhāveti… passaddhisambojjhaṅgaṃ bhāveti… samādhisambojjhaṅgaṃ bhāveti… upekkhāsambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vosaggapariṇāmiṃ . Idaṃ vuccati, bhikkhave, bhāvanābalaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve balānī’’ti.
༡༣. ‘‘དྭེམཱནི, བྷིཀྑཝེ, བལཱནི། ཀཏམཱནི དྭེ? པཊིསངྑཱནབལཉྩ བྷཱཝནཱབལཉྩ། ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པཊིསངྑཱནབལཾ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ , ཨེཀཙྩོ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘ཀཱཡདུཙྩརིཏསྶ ཁོ པཱཔཀོ ཝིཔཱཀོ དིཊྛེ ཙེཝ དྷམྨེ ཨབྷིསམྤརཱཡཉྩ, ཝཙཱིདུཙྩརིཏསྶ ཁོ པཱཔཀོ ཝིཔཱཀོ དིཊྛེ ཙེཝ དྷམྨེ ཨབྷིསམྤརཱཡཉྩ, མནོདུཙྩརིཏསྶ ཁོ པཱཔཀོ ཝིཔཱཀོ དིཊྛེ ཙེཝ དྷམྨེ ཨབྷིསམྤརཱཡཉྩཱ’ཏི། སོ ཨིཏི པཊིསངྑཱཡ ཀཱཡདུཙྩརིཏཾ པཧཱཡ ཀཱཡསུཙརིཏཾ བྷཱཝེཏི, ཝཙཱིདུཙྩརིཏཾ པཧཱཡ ཝཙཱིསུཙརིཏཾ བྷཱཝེཏི, མནོདུཙྩརིཏཾ པཧཱཡ མནོསུཙརིཏཾ བྷཱཝེཏི, སུདྡྷཾ ཨཏྟཱནཾ པརིཧརཏི། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, པཊིསངྑཱནབལཾ།
13. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, balāni. Katamāni dve? Paṭisaṅkhānabalañca bhāvanābalañca. Katamañca, bhikkhave, paṭisaṅkhānabalaṃ? Idha, bhikkhave , ekacco iti paṭisañcikkhati – ‘kāyaduccaritassa kho pāpako vipāko diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañca, vacīduccaritassa kho pāpako vipāko diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañca, manoduccaritassa kho pāpako vipāko diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañcā’ti. So iti paṭisaṅkhāya kāyaduccaritaṃ pahāya kāyasucaritaṃ bhāveti, vacīduccaritaṃ pahāya vacīsucaritaṃ bhāveti, manoduccaritaṃ pahāya manosucaritaṃ bhāveti, suddhaṃ attānaṃ pariharati. Idaṃ vuccati, bhikkhave, paṭisaṅkhānabalaṃ.
‘‘ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, བྷཱཝནཱབལཾ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི, ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱརཾ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སམྤསཱདནཾ ཙེཏསོ ཨེཀོདིབྷཱཝཾ ཨཝིཏཀྐཾ ཨཝིཙཱརཾ སམཱདྷིཛཾ པཱིཏིསུཁཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ ཨུཔེཀྑཀོ ཙ ཝིཧརཏི སཏོ ཙ སམྤཛཱནོ, སུཁཉྩ ཀཱཡེན པཊིསཾཝེདེཏི, ཡཾ ཏཾ ཨརིཡཱ ཨཱཙིཀྑནྟི – ‘ཨུཔེཀྑཀོ སཏིམཱ སུཁཝིཧཱརཱི’ཏི ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ དུཀྑསྶ ཙ པཧཱནཱ པུབྦེཝ སོམནསྶདོམནསྶཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཨུཔེཀྑཱསཏིཔཱརིསུདྡྷིཾ ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, བྷཱཝནཱབལཾ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ བལཱནཱི’’ཏི།
‘‘Katamañca, bhikkhave, bhāvanābalaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi, vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno, sukhañca kāyena paṭisaṃvedeti, yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti – ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Idaṃ vuccati, bhikkhave, bhāvanābalaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve balānī’’ti.
༡༤. ‘‘དྭེམཱ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏསྶ དྷམྨདེསནཱ། ཀཏམཱ དྭེ? སཾཁིཏྟེན ཙ ཝིཏྠཱརེན ཙ། ཨིམཱ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ ཏཐཱགཏསྶ དྷམྨདེསནཱ’’ཏི།
14. ‘‘Dvemā, bhikkhave, tathāgatassa dhammadesanā. Katamā dve? Saṃkhittena ca vitthārena ca. Imā kho, bhikkhave, dve tathāgatassa dhammadesanā’’ti.
༡༥. ‘‘ཡསྨིཾ , བྷིཀྑཝེ, ཨདྷིཀརཎེ ཨཱཔནྣོ 5 ཙ བྷིཀྑུ ཙོདཀོ ཙ བྷིཀྑུ ན སཱདྷུཀཾ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟཱནཾ པཙྩཝེཀྑཏི ཏསྨེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷིཀརཎེ པཱཊིཀངྑཾ དཱིགྷཏྟཱཡ ཁརཏྟཱཡ ཝཱལ༹ཏྟཱཡ སཾཝཏྟིསྶཏི, བྷིཀྑཱུ ཙ ན ཕཱསུཾ 6 ཝིཧརིསྶནྟཱིཏི 7། ཡསྨིཉྩ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷིཀརཎེ ཨཱཔནྣོ ཙ བྷིཀྑུ ཙོདཀོ ཙ བྷིཀྑུ སཱདྷུཀཾ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟཱནཾ པཙྩཝེཀྑཏི ཏསྨེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷིཀརཎེ པཱཊིཀངྑཾ ན དཱིགྷཏྟཱཡ ཁརཏྟཱཡ ཝཱལ༹ཏྟཱཡ སཾཝཏྟིསྶཏི, བྷིཀྑཱུ ཙ ཕཱསུཾ ཝིཧརིསྶནྟཱིཏི།
15. ‘‘Yasmiṃ , bhikkhave, adhikaraṇe āpanno 8 ca bhikkhu codako ca bhikkhu na sādhukaṃ attanāva attānaṃ paccavekkhati tasmetaṃ, bhikkhave, adhikaraṇe pāṭikaṅkhaṃ dīghattāya kharattāya vāḷattāya saṃvattissati, bhikkhū ca na phāsuṃ 9 viharissantīti 10. Yasmiñca kho, bhikkhave, adhikaraṇe āpanno ca bhikkhu codako ca bhikkhu sādhukaṃ attanāva attānaṃ paccavekkhati tasmetaṃ, bhikkhave, adhikaraṇe pāṭikaṅkhaṃ na dīghattāya kharattāya vāḷattāya saṃvattissati, bhikkhū ca phāsuṃ viharissantīti.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱཔནྣོ བྷིཀྑུ སཱདྷུཀཾ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟཱནཾ པཙྩཝེཀྑཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱཔནྣོ བྷིཀྑུ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘ཨཧཾ ཁོ ཨཀུསལཾ ཨཱཔནྣོ ཀཉྩིདེཝ 11 དེསཾ ཀཱཡེན། མཾ སོ 12 བྷིཀྑུ ཨདྡས ཨཀུསལཾ ཨཱཔཛྫམཱནཾ ཀིཉྩིདེཝ དེསཾ ཀཱཡེན། ནོ ཙེ ཨཧཾ ཨཀུསལཾ ཨཱཔཛྫེཡྻཾ ཀིཉྩིདེཝ དེསཾ ཀཱཡེན, ན མཾ སོ བྷིཀྑུ པསྶེཡྻ ཨཀུསལཾ ཨཱཔཛྫམཱནཾ ཀིཉྩིདེཝ དེསཾ ཀཱཡེན། ཡསྨཱ ཙ ཁོ, ཨཧཾ ཨཀུསལཾ ཨཱཔནྣོ ཀིཉྩིདེཝ དེསཾ ཀཱཡེན, ཏསྨཱ མཾ སོ བྷིཀྑུ ཨདྡས ཨཀུསལཾ ཨཱཔཛྫམཱནཾ ཀིཉྩིདེཝ དེསཾ ཀཱཡེན། དིསྭཱ ཙ པན མཾ སོ བྷིཀྑུ ཨཀུསལཾ ཨཱཔཛྫམཱནཾ ཀིཉྩིདེཝ དེསཾ ཀཱཡེན ཨནཏྟམནོ ཨཧོསི། ཨནཏྟམནོ སམཱནོ ཨནཏྟམནཝཙནཾ 13 མཾ སོ བྷིཀྑུ ཨཝཙ། ཨནཏྟམནཝཙནཱཧཾ 14 ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཝུཏྟོ སམཱནོ ཨནཏྟམནོ 15 ཨཧོསིཾ། ཨནཏྟམནོ སམཱནོ པརེསཾ ཨཱརོཙེསིཾ། ཨིཏི མམེཝ ཏཏྠ ཨཙྩཡོ ཨཙྩགམཱ སུངྐདཱཡཀཾཝ བྷཎྜསྨིནྟི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱཔནྣོ བྷིཀྑུ སཱདྷུཀཾ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟཱནཾ པཙྩཝེཀྑཏི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, āpanno bhikkhu sādhukaṃ attanāva attānaṃ paccavekkhati? Idha, bhikkhave, āpanno bhikkhu iti paṭisañcikkhati – ‘ahaṃ kho akusalaṃ āpanno kañcideva 16 desaṃ kāyena. Maṃ so 17 bhikkhu addasa akusalaṃ āpajjamānaṃ kiñcideva desaṃ kāyena. No ce ahaṃ akusalaṃ āpajjeyyaṃ kiñcideva desaṃ kāyena, na maṃ so bhikkhu passeyya akusalaṃ āpajjamānaṃ kiñcideva desaṃ kāyena. Yasmā ca kho, ahaṃ akusalaṃ āpanno kiñcideva desaṃ kāyena, tasmā maṃ so bhikkhu addasa akusalaṃ āpajjamānaṃ kiñcideva desaṃ kāyena. Disvā ca pana maṃ so bhikkhu akusalaṃ āpajjamānaṃ kiñcideva desaṃ kāyena anattamano ahosi. Anattamano samāno anattamanavacanaṃ 18 maṃ so bhikkhu avaca. Anattamanavacanāhaṃ 19 tena bhikkhunā vutto samāno anattamano 20 ahosiṃ. Anattamano samāno paresaṃ ārocesiṃ. Iti mameva tattha accayo accagamā suṅkadāyakaṃva bhaṇḍasminti. Evaṃ kho, bhikkhave, āpanno bhikkhu sādhukaṃ attanāva attānaṃ paccavekkhati.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཙོདཀོ བྷིཀྑུ སཱདྷུཀཾ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟཱནཾ པཙྩཝེཀྑཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཙོདཀོ བྷིཀྑུ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘ཨཡཾ ཁོ བྷིཀྑུ ཨཀུསལཾ ཨཱཔནྣོ ཀིཉྩིདེཝ དེསཾ ཀཱཡེན། ཨཧཾ ཨིམཾ བྷིཀྑུཾ ཨདྡསཾ ཨཀུསལཾ ཨཱཔཛྫམཱནཾ ཀིཉྩིདེཝ དེསཾ ཀཱཡེན། ནོ ཙེ ཨཡཾ བྷིཀྑུ ཨཀུསལཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ ཀིཉྩིདེཝ དེསཾ ཀཱཡེན, ནཱཧཾ ཨིམཾ བྷིཀྑུཾ པསྶེཡྻཾ ཨཀུསལཾ ཨཱཔཛྫམཱནཾ ཀིཉྩིདེཝ དེསཾ ཀཱཡེན། ཡསྨཱ ཙ ཁོ, ཨཡཾ བྷིཀྑུ ཨཀུསལཾ ཨཱཔནྣོ ཀིཉྩིདེཝ དེསཾ ཀཱཡེན, ཏསྨཱ ཨཧཾ ཨིམཾ བྷིཀྑུཾ ཨདྡསཾ ཨཀུསལཾ ཨཱཔཛྫམཱནཾ ཀིཉྩིདེཝ དེསཾ ཀཱཡེན། དིསྭཱ ཙ པནཱཧཾ ཨིམཾ བྷིཀྑུཾ ཨཀུསལཾ ཨཱཔཛྫམཱནཾ ཀིཉྩིདེཝ དེསཾ ཀཱཡེན ཨནཏྟམནོ ཨཧོསིཾ། ཨནཏྟམནོ སམཱནོ ཨནཏྟམནཝཙནཱཧཾ ཨིམཾ བྷིཀྑུཾ ཨཝཙཾ། ཨནཏྟམནཝཙནཱཡཾ བྷིཀྑུ མཡཱ ཝུཏྟོ སམཱནོ ཨནཏྟམནོ ཨཧོསི། ཨནཏྟམནོ སམཱནོ པརེསཾ ཨཱརོཙེསི། ཨིཏི མམེཝ ཏཏྠ ཨཙྩཡོ ཨཙྩགམཱ སུངྐདཱཡཀཾཝ བྷཎྜསྨིནྟི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙོདཀོ བྷིཀྑུ སཱདྷུཀཾ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟཱནཾ པཙྩཝེཀྑཏི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, codako bhikkhu sādhukaṃ attanāva attānaṃ paccavekkhati? Idha, bhikkhave, codako bhikkhu iti paṭisañcikkhati – ‘ayaṃ kho bhikkhu akusalaṃ āpanno kiñcideva desaṃ kāyena. Ahaṃ imaṃ bhikkhuṃ addasaṃ akusalaṃ āpajjamānaṃ kiñcideva desaṃ kāyena. No ce ayaṃ bhikkhu akusalaṃ āpajjeyya kiñcideva desaṃ kāyena, nāhaṃ imaṃ bhikkhuṃ passeyyaṃ akusalaṃ āpajjamānaṃ kiñcideva desaṃ kāyena. Yasmā ca kho, ayaṃ bhikkhu akusalaṃ āpanno kiñcideva desaṃ kāyena, tasmā ahaṃ imaṃ bhikkhuṃ addasaṃ akusalaṃ āpajjamānaṃ kiñcideva desaṃ kāyena. Disvā ca panāhaṃ imaṃ bhikkhuṃ akusalaṃ āpajjamānaṃ kiñcideva desaṃ kāyena anattamano ahosiṃ. Anattamano samāno anattamanavacanāhaṃ imaṃ bhikkhuṃ avacaṃ. Anattamanavacanāyaṃ bhikkhu mayā vutto samāno anattamano ahosi. Anattamano samāno paresaṃ ārocesi. Iti mameva tattha accayo accagamā suṅkadāyakaṃva bhaṇḍasminti. Evaṃ kho, bhikkhave, codako bhikkhu sādhukaṃ attanāva attānaṃ paccavekkhati.
‘‘ཡསྨིཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷིཀརཎེ ཨཱཔནྣོ ཙ བྷིཀྑུ ཙོདཀོ ཙ བྷིཀྑུ ན སཱདྷུཀཾ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟཱནཾ པཙྩཝེཀྑཏི ཏསྨེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷིཀརཎེ པཱཊིཀངྑཾ དཱིགྷཏྟཱཡ ཁརཏྟཱཡ ཝཱལ༹ཏྟཱཡ སཾཝཏྟིསྶཏི, བྷིཀྑཱུ ཙ ན ཕཱསུཾ ཝིཧརིསྶནྟཱིཏི། ཡསྨིཉྩ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷིཀརཎེ ཨཱཔནྣོ ཙ བྷིཀྑུ ཙོདཀོ ཙ བྷིཀྑུ སཱདྷུཀཾ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟཱནཾ པཙྩཝེཀྑཏི ཏསྨེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷིཀརཎེ པཱཊིཀངྑཾ ན དཱིགྷཏྟཱཡ ཁརཏྟཱཡ ཝཱལ༹ཏྟཱཡ སཾཝཏྟིསྶཏི, བྷིཀྑཱུ ཙ ཕཱསུ ཝིཧརིསྶནྟཱི’’ཏི།
‘‘Yasmiṃ, bhikkhave, adhikaraṇe āpanno ca bhikkhu codako ca bhikkhu na sādhukaṃ attanāva attānaṃ paccavekkhati tasmetaṃ, bhikkhave, adhikaraṇe pāṭikaṅkhaṃ dīghattāya kharattāya vāḷattāya saṃvattissati, bhikkhū ca na phāsuṃ viharissantīti. Yasmiñca kho, bhikkhave, adhikaraṇe āpanno ca bhikkhu codako ca bhikkhu sādhukaṃ attanāva attānaṃ paccavekkhati tasmetaṃ, bhikkhave, adhikaraṇe pāṭikaṅkhaṃ na dīghattāya kharattāya vāḷattāya saṃvattissati, bhikkhū ca phāsu viharissantī’’ti.
༡༦. ཨཐ ཁོ ཨཉྙཏརོ བྲཱཧྨཎོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏཱ སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ སོ བྲཱཧྨཎོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀོ ནུ ཁོ, བྷོ གོཏམ, ཧེཏུ ཀོ པཙྩཡོ ཡེན མིདྷེཀཙྩེ སཏྟཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཨདྷམྨཙརིཡཱཝིསམཙརིཡཱཧེཏུ ཁོ, བྲཱཧྨཎ, ཨེཝམིདྷེཀཙྩེ སཏྟཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫནྟཱི’’ཏི།
16. Atha kho aññataro brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho so brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bho gotama, hetu ko paccayo yena midhekacce sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjantī’’ti? ‘‘Adhammacariyāvisamacariyāhetu kho, brāhmaṇa, evamidhekacce sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjantī’’ti.
‘‘ཀོ ནུ ཁོ, བྷོ གོཏམ, ཧེཏུ ཀོ པཙྩཡོ ཡེན མིདྷེཀཙྩེ སཏྟཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔཛྫནྟཱི’’ཏི? ‘‘དྷམྨཙརིཡཱསམཙརིཡཱཧེཏུ ཁོ, བྲཱཧྨཎ , ཨེཝམིདྷེཀཙྩེ སཏྟཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔཛྫནྟཱི’’ཏི།
‘‘Ko nu kho, bho gotama, hetu ko paccayo yena midhekacce sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjantī’’ti? ‘‘Dhammacariyāsamacariyāhetu kho, brāhmaṇa , evamidhekacce sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjantī’’ti.
‘‘ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷོ གོཏམ! ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷོ གོཏམ! སེཡྻཐཱཔི, བྷོ གོཏམ, ནིཀྐུཛྫིཏཾ 21 ཝཱ ཨུཀྐུཛྫེཡྻ, པཊིཙྪནྣཾ ཝཱ ཝིཝརེཡྻ, མཱུལ༹ྷསྶ ཝཱ མགྒཾ ཨཱཙིཀྑེཡྻ, ཨནྡྷཀཱརེ ཝཱ ཏེལཔཛྫོཏཾ དྷཱརེཡྻ – ‘ཙཀྑུམནྟོ རཱུཔཱནི དཀྑནྟཱི’ཏི, ཨེཝམེཝཾ བྷོཏཱ གོཏམེན ཨནེཀཔརིཡཱཡེན དྷམྨོ པཀཱསིཏོ། ཨེསཱཧཾ བྷཝནྟཾ གོཏམཾ སརཎཾ གཙྪཱམི དྷམྨཉྩ བྷིཀྑུསངྒྷཉྩ ། ཨུཔཱསཀཾ མཾ བྷཝཾ གོཏམོ དྷཱརེཏུ ཨཛྫཏགྒེ པཱཎུཔེཏཾ སརཎཾ གཏ’’ནྟི།
‘‘Abhikkantaṃ, bho gotama! Abhikkantaṃ, bho gotama! Seyyathāpi, bho gotama, nikkujjitaṃ 22 vā ukkujjeyya, paṭicchannaṃ vā vivareyya, mūḷhassa vā maggaṃ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṃ dhāreyya – ‘cakkhumanto rūpāni dakkhantī’ti, evamevaṃ bhotā gotamena anekapariyāyena dhammo pakāsito. Esāhaṃ bhavantaṃ gotamaṃ saraṇaṃ gacchāmi dhammañca bhikkhusaṅghañca . Upāsakaṃ maṃ bhavaṃ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’’nti.
༡༧. ཨཐ ཁོ ཛཱཎུསྶོཎི 23 བྲཱཧྨཎོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏཱ སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཛཱཎུསྶོཎི བྲཱཧྨཎོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀོ ནུ ཁོ, བྷོ གོཏམ, ཧེཏུ ཀོ པཙྩཡོ ཡེན མིདྷེཀཙྩེ སཏྟཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཀཏཏྟཱ ཙ, བྲཱཧྨཎ, ཨཀཏཏྟཱ ཙ། ཨེཝམིདྷེཀཙྩེ སཏྟཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫནྟཱི’’ཏི། ‘‘ཀོ པན, བྷོ གོཏམ, ཧེཏུ ཀོ པཙྩཡོ ཡེན མིདྷེཀཙྩེ སཏྟཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔཛྫནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཀཏཏྟཱ ཙ, བྲཱཧྨཎ, ཨཀཏཏྟཱ ཙ། ཨེཝམིདྷེཀཙྩེ སཏྟཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔཛྫནྟཱི’’ཏི། ‘‘ན ཁོ ཨཧཾ ཨིམསྶ བྷོཏོ གོཏམསྶ སཾཁིཏྟེན བྷཱསིཏསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཝིབྷཏྟསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཱཛཱནཱམི། སཱདྷུ མེ བྷཝཾ གོཏམོ ཏཐཱ དྷམྨཾ དེསེཏུ ཡཐཱ ཨཧཾ ཨིམསྶ བྷོཏོ གོཏམསྶ སཾཁིཏྟེན བྷཱསིཏསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཝིབྷཏྟསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཱཛཱནེཡྻ’’ནྟི། ‘‘ཏེན ཧི, བྲཱཧྨཎ, སུཎཱཧི, སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཧི; བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ བྷོ’’ཏི ཁོ ཛཱཎུསྶོཎི བྲཱཧྨཎོ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསི། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –
17. Atha kho jāṇussoṇi 24 brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho jāṇussoṇi brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bho gotama, hetu ko paccayo yena midhekacce sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjantī’’ti? ‘‘Katattā ca, brāhmaṇa, akatattā ca. Evamidhekacce sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjantī’’ti. ‘‘Ko pana, bho gotama, hetu ko paccayo yena midhekacce sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjantī’’ti? ‘‘Katattā ca, brāhmaṇa, akatattā ca. Evamidhekacce sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjantī’’ti. ‘‘Na kho ahaṃ imassa bhoto gotamassa saṃkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṃ avibhattassa vitthārena atthaṃ ājānāmi. Sādhu me bhavaṃ gotamo tathā dhammaṃ desetu yathā ahaṃ imassa bhoto gotamassa saṃkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṃ avibhattassa vitthārena atthaṃ ājāneyya’’nti. ‘‘Tena hi, brāhmaṇa, suṇāhi, sādhukaṃ manasi karohi; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ bho’’ti kho jāṇussoṇi brāhmaṇo bhagavato paccassosi. Bhagavā etadavoca –
‘‘ཨིདྷ, བྲཱཧྨཎ, ཨེཀཙྩསྶ ཀཱཡདུཙྩརིཏཾ ཀཏཾ ཧོཏི, ཨཀཏཾ ཧོཏི ཀཱཡསུཙརིཏཾ; ཝཙཱིདུཙྩརིཏཾ ཀཏཾ ཧོཏི, ཨཀཏཾ ཧོཏི ཝཙཱིསུཙརིཏཾ; མནོདུཙྩརིཏཾ ཀཏཾ ཧོཏི, ཨཀཏཾ ཧོཏི མནོསུཙརིཏཾ། ཨེཝཾ ཁོ, བྲཱཧྨཎ, ཀཏཏྟཱ ཙ ཨཀཏཏྟཱ ཙ ཨེཝམིདྷེཀཙྩེ སཏྟཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫནྟི། ཨིདྷ པན, བྲཱཧྨཎ, ཨེཀཙྩསྶ ཀཱཡསུཙརིཏཾ ཀཏཾ ཧོཏི, ཨཀཏཾ ཧོཏི ཀཱཡདུཙྩརིཏཾ; ཝཙཱིསུཙརིཏཾ ཀཏཾ ཧོཏི, ཨཀཏཾ ཧོཏི ཝཙཱིདུཙྩརིཏཾ; མནོསུཙརིཏཾ ཀཏཾ ཧོཏི, ཨཀཏཾ ཧོཏི མནོདུཙྩརིཏཾ། ཨེཝཾ ཁོ, བྲཱཧྨཎ, ཀཏཏྟཱ ཙ ཨཀཏཏྟཱ ཙ ཨེཝམིདྷེཀཙྩེ སཏྟཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔཛྫནྟཱི’’ཏི།
‘‘Idha, brāhmaṇa, ekaccassa kāyaduccaritaṃ kataṃ hoti, akataṃ hoti kāyasucaritaṃ; vacīduccaritaṃ kataṃ hoti, akataṃ hoti vacīsucaritaṃ; manoduccaritaṃ kataṃ hoti, akataṃ hoti manosucaritaṃ. Evaṃ kho, brāhmaṇa, katattā ca akatattā ca evamidhekacce sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjanti. Idha pana, brāhmaṇa, ekaccassa kāyasucaritaṃ kataṃ hoti, akataṃ hoti kāyaduccaritaṃ; vacīsucaritaṃ kataṃ hoti, akataṃ hoti vacīduccaritaṃ; manosucaritaṃ kataṃ hoti, akataṃ hoti manoduccaritaṃ. Evaṃ kho, brāhmaṇa, katattā ca akatattā ca evamidhekacce sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjantī’’ti.
‘‘ཨབྷིཀྐནྟཾ , བྷོ གོཏམ…པེ॰… ཨུཔཱསཀཾ མཾ བྷཝཾ གོཏམོ དྷཱརེཏུ ཨཛྫཏགྒེ པཱཎུཔེཏཾ སརཎཾ གཏ’’ནྟི།
‘‘Abhikkantaṃ , bho gotama…pe… upāsakaṃ maṃ bhavaṃ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’’nti.
༡༨. ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨཱནནྡཾ བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨེཀཾསེནཱཧཾ, ཨཱནནྡ, ཨཀརཎཱིཡཾ ཝདཱམི ཀཱཡདུཙྩརིཏཾ ཝཙཱིདུཙྩརིཏཾ མནོདུཙྩརིཏ’’ནྟི། ‘‘ཡམིདཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏཱ ཨེཀཾསེན ཨཀརཎཱིཡཾ ཨཀྑཱཏཾ ཀཱཡདུཙྩརིཏཾ ཝཙཱིདུཙྩརིཏཾ མནོདུཙྩརིཏཾ ཏསྨིཾ ཨཀརཎཱིཡེ ཀཡིརམཱནེ ཀོ ཨཱདཱིནཝོ པཱཊིཀངྑོ’’ཏི? ‘‘ཡམིདཾ, ཨཱནནྡ, མཡཱ ཨེཀཾསེན ཨཀརཎཱིཡཾ ཨཀྑཱཏཾ ཀཱཡདུཙྩརིཏཾ ཝཙཱིདུཙྩརིཏཾ མནོདུཙྩརིཏཾ ཏསྨིཾ ཨཀརཎཱིཡེ ཀཡིརམཱནེ ཨཡཾ ཨཱདཱིནཝོ པཱཊིཀངྑོ – ཨཏྟཱཔི ཨཏྟཱནཾ ཨུཔཝདཏི, ཨནུཝིཙྩ ཝིཉྙཱུ གརཧནྟི, པཱཔཀོ ཀིཏྟིསདྡོ ཨབྦྷུགྒཙྪཏི, སམྨཱུལ༹ྷོ ཀཱལཾ ཀརོཏི, ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫཏི། ཡམིདཾ, ཨཱནནྡ, མཡཱ ཨེཀཾསེན ཨཀརཎཱིཡཾ ཨཀྑཱཏཾ ཀཱཡདུཙྩརིཏཾ ཝཙཱིདུཙྩརིཏཾ མནོདུཙྩརིཏཾ ཏསྨིཾ ཨཀརཎཱིཡེ ཀཡིརམཱནེ ཨཡཾ ཨཱདཱིནཝོ པཱཊིཀངྑོ’’ཏི།
18. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho āyasmantaṃ ānandaṃ bhagavā etadavoca – ‘‘ekaṃsenāhaṃ, ānanda, akaraṇīyaṃ vadāmi kāyaduccaritaṃ vacīduccaritaṃ manoduccarita’’nti. ‘‘Yamidaṃ, bhante, bhagavatā ekaṃsena akaraṇīyaṃ akkhātaṃ kāyaduccaritaṃ vacīduccaritaṃ manoduccaritaṃ tasmiṃ akaraṇīye kayiramāne ko ādīnavo pāṭikaṅkho’’ti? ‘‘Yamidaṃ, ānanda, mayā ekaṃsena akaraṇīyaṃ akkhātaṃ kāyaduccaritaṃ vacīduccaritaṃ manoduccaritaṃ tasmiṃ akaraṇīye kayiramāne ayaṃ ādīnavo pāṭikaṅkho – attāpi attānaṃ upavadati, anuvicca viññū garahanti, pāpako kittisaddo abbhuggacchati, sammūḷho kālaṃ karoti, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. Yamidaṃ, ānanda, mayā ekaṃsena akaraṇīyaṃ akkhātaṃ kāyaduccaritaṃ vacīduccaritaṃ manoduccaritaṃ tasmiṃ akaraṇīye kayiramāne ayaṃ ādīnavo pāṭikaṅkho’’ti.
‘‘ཨེཀཾསེནཱཧཾ, ཨཱནནྡ, ཀརཎཱིཡཾ ཝདཱམི ཀཱཡསུཙརིཏཾ ཝཙཱིསུཙརིཏཾ མནོསུཙརིཏ’’ནྟི། ‘‘ཡམིདཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏཱ ཨེཀཾསེན ཀརཎཱིཡཾ ཨཀྑཱཏཾ ཀཱཡསུཙརིཏཾ ཝཙཱིསུཙརིཏཾ མནོསུཙརིཏཾ ཏསྨིཾ ཀརཎཱིཡེ ཀཡིརམཱནེ ཀོ ཨཱནིསཾསོ པཱཊིཀངྑོ’’ཏི? ‘‘ཡམིདཾ, ཨཱནནྡ, མཡཱ ཨེཀཾསེན ཀརཎཱིཡཾ ཨཀྑཱཏཾ ཀཱཡསུཙརིཏཾ ཝཙཱིསུཙརིཏཾ མནོསུཙརིཏཾ ཏསྨིཾ ཀརཎཱིཡེ ཀཡིརམཱནེ ཨཡཾ ཨཱནིསཾསོ པཱཊིཀངྑོ – ཨཏྟཱཔི ཨཏྟཱནཾ ན ཨུཔཝདཏི, ཨནུཝིཙྩ ཝིཉྙཱུ པསཾསནྟི, ཀལྱཱཎོ ཀིཏྟིསདྡོ ཨབྦྷུགྒཙྪཏི, ཨསམྨཱུལ༹ྷོ ཀཱལཾ ཀརོཏི, ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔཛྫཏི། ཡམིདཾ, ཨཱནནྡ, མཡཱ ཨེཀཾསེན ཀརཎཱིཡཾ ཨཀྑཱཏཾ ཀཱཡསུཙརིཏཾ ཝཙཱིསུཙརིཏཾ མནོསུཙརིཏཾ ཏསྨིཾ ཀརཎཱིཡེ ཀཡིརམཱནེ ཨཡཾ ཨཱནིསཾསོ པཱཊིཀངྑོ’’ཏི།
‘‘Ekaṃsenāhaṃ, ānanda, karaṇīyaṃ vadāmi kāyasucaritaṃ vacīsucaritaṃ manosucarita’’nti. ‘‘Yamidaṃ, bhante, bhagavatā ekaṃsena karaṇīyaṃ akkhātaṃ kāyasucaritaṃ vacīsucaritaṃ manosucaritaṃ tasmiṃ karaṇīye kayiramāne ko ānisaṃso pāṭikaṅkho’’ti? ‘‘Yamidaṃ, ānanda, mayā ekaṃsena karaṇīyaṃ akkhātaṃ kāyasucaritaṃ vacīsucaritaṃ manosucaritaṃ tasmiṃ karaṇīye kayiramāne ayaṃ ānisaṃso pāṭikaṅkho – attāpi attānaṃ na upavadati, anuvicca viññū pasaṃsanti, kalyāṇo kittisaddo abbhuggacchati, asammūḷho kālaṃ karoti, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Yamidaṃ, ānanda, mayā ekaṃsena karaṇīyaṃ akkhātaṃ kāyasucaritaṃ vacīsucaritaṃ manosucaritaṃ tasmiṃ karaṇīye kayiramāne ayaṃ ānisaṃso pāṭikaṅkho’’ti.
༡༩. ‘‘ཨཀུསལཾ, བྷིཀྑཝེ, པཛཧཐ། སཀྐཱ, བྷིཀྑཝེ, ཨཀུསལཾ པཛཧིཏུཾ། ནོ ཙེདཾ 25, བྷིཀྑཝེ, སཀྐཱ ཨབྷཝིསྶ ཨཀུསལཾ པཛཧིཏུཾ, ནཱཧཾ ཨེཝཾ ཝདེཡྻཾ – ‘ཨཀུསལཾ, བྷིཀྑཝེ, པཛཧཐཱ’ཏི། ཡསྨཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཀྐཱ ཨཀུསལཾ པཛཧིཏུཾ ཏསྨཱཧཾ ཨེཝཾ ཝདཱམི – ‘ཨཀུསལཾ, བྷིཀྑཝེ, པཛཧཐཱ’ཏི། ཨཀུསལཉྩ ཧིདཾ, བྷིཀྑཝེ 26, པཧཱིནཾ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ སཾཝཏྟེཡྻ ནཱཧཾ ཨེཝཾ ཝདེཡྻཾ – ‘ཨཀུསལཾ, བྷིཀྑཝེ, པཛཧཐཱ’ཏི། ཡསྨཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཀུསལཾ པཧཱིནཾ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ སཾཝཏྟཏི ཏསྨཱཧཾ ཨེཝཾ ཝདཱམི – ‘ཨཀུསལཾ , བྷིཀྑཝེ, པཛཧཐཱ’’’ཏི།
19. ‘‘Akusalaṃ, bhikkhave, pajahatha. Sakkā, bhikkhave, akusalaṃ pajahituṃ. No cedaṃ 27, bhikkhave, sakkā abhavissa akusalaṃ pajahituṃ, nāhaṃ evaṃ vadeyyaṃ – ‘akusalaṃ, bhikkhave, pajahathā’ti. Yasmā ca kho, bhikkhave, sakkā akusalaṃ pajahituṃ tasmāhaṃ evaṃ vadāmi – ‘akusalaṃ, bhikkhave, pajahathā’ti. Akusalañca hidaṃ, bhikkhave 28, pahīnaṃ ahitāya dukkhāya saṃvatteyya nāhaṃ evaṃ vadeyyaṃ – ‘akusalaṃ, bhikkhave, pajahathā’ti. Yasmā ca kho, bhikkhave, akusalaṃ pahīnaṃ hitāya sukhāya saṃvattati tasmāhaṃ evaṃ vadāmi – ‘akusalaṃ , bhikkhave, pajahathā’’’ti.
‘‘ཀུསལཾ , བྷིཀྑཝེ, བྷཱཝེཐ། སཀྐཱ, བྷིཀྑཝེ, ཀུསལཾ བྷཱཝེཏུཾ། ནོ ཙེདཾ, བྷིཀྑཝེ, སཀྐཱ ཨབྷཝིསྶ ཀུསལཾ བྷཱཝེཏུཾ, ནཱཧཾ ཨེཝཾ ཝདེཡྻཾ – ‘ཀུསལཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷཱཝེཐཱ’ཏི། ཡསྨཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཀྐཱ ཀུསལཾ བྷཱཝེཏུཾ ཏསྨཱཧཾ ཨེཝཾ ཝདཱམི – ‘ཀུསལཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷཱཝེཐཱ’ཏི། ཀུསལཉྩ ཧིདཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷཱཝིཏཾ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ སཾཝཏྟེཡྻ, ནཱཧཾ ཨེཝཾ ཝདེཡྻཾ – ‘ཀུསལཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷཱཝེཐཱ’ཏི། ཡསྨཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཀུསལཾ བྷཱཝིཏཾ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ སཾཝཏྟཏི ཏསྨཱཧཾ ཨེཝཾ ཝདཱམི – ‘ཀུསལཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷཱཝེཐཱ’’’ཏི།
‘‘Kusalaṃ , bhikkhave, bhāvetha. Sakkā, bhikkhave, kusalaṃ bhāvetuṃ. No cedaṃ, bhikkhave, sakkā abhavissa kusalaṃ bhāvetuṃ, nāhaṃ evaṃ vadeyyaṃ – ‘kusalaṃ, bhikkhave, bhāvethā’ti. Yasmā ca kho, bhikkhave, sakkā kusalaṃ bhāvetuṃ tasmāhaṃ evaṃ vadāmi – ‘kusalaṃ, bhikkhave, bhāvethā’ti. Kusalañca hidaṃ, bhikkhave, bhāvitaṃ ahitāya dukkhāya saṃvatteyya, nāhaṃ evaṃ vadeyyaṃ – ‘kusalaṃ, bhikkhave, bhāvethā’ti. Yasmā ca kho, bhikkhave, kusalaṃ bhāvitaṃ hitāya sukhāya saṃvattati tasmāhaṃ evaṃ vadāmi – ‘kusalaṃ, bhikkhave, bhāvethā’’’ti.
༢༠. ‘‘དྭེམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ སདྡྷམྨསྶ སམྨོསཱཡ ཨནྟརདྷཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟི། ཀཏམེ དྭེ? དུནྣིཀྑིཏྟཉྩ པདབྱཉྫནཾ ཨཏྠོ ཙ དུནྣཱིཏོ། དུནྣིཀྑིཏྟསྶ , བྷིཀྑཝེ, པདབྱཉྫནསྶ ཨཏྠོཔི དུནྣཡོ ཧོཏི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ དྷམྨཱ སདྡྷམྨསྶ སམྨོསཱཡ ཨནྟརདྷཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟཱི’’ཏི།
20. ‘‘Dveme, bhikkhave, dhammā saddhammassa sammosāya antaradhānāya saṃvattanti. Katame dve? Dunnikkhittañca padabyañjanaṃ attho ca dunnīto. Dunnikkhittassa , bhikkhave, padabyañjanassa atthopi dunnayo hoti. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā saddhammassa sammosāya antaradhānāya saṃvattantī’’ti.
༢༡. ‘‘དྭེམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ སདྡྷམྨསྶ ཋིཏིཡཱ ཨསམྨོསཱཡ ཨནནྟརདྷཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟི། ཀཏམེ དྭེ? སུནིཀྑིཏྟཉྩ པདབྱཉྫནཾ ཨཏྠོ ཙ སུནཱིཏོ། སུནིཀྑིཏྟསྶ, བྷིཀྑཝེ, པདབྱཉྫནསྶ ཨཏྠོཔི སུནཡོ ཧོཏི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ དྷམྨཱ སདྡྷམྨསྶ ཋིཏིཡཱ ཨསམྨོསཱཡ ཨནནྟརདྷཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟཱི’’ཏི།
21. ‘‘Dveme, bhikkhave, dhammā saddhammassa ṭhitiyā asammosāya anantaradhānāya saṃvattanti. Katame dve? Sunikkhittañca padabyañjanaṃ attho ca sunīto. Sunikkhittassa, bhikkhave, padabyañjanassa atthopi sunayo hoti. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā saddhammassa ṭhitiyā asammosāya anantaradhānāya saṃvattantī’’ti.
ཨདྷིཀརཎཝགྒོ དུཏིཡོ།
Adhikaraṇavaggo dutiyo.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༢. ཨདྷིཀརཎཝགྒཝཎྞནཱ • 2. Adhikaraṇavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༢. ཨདྷིཀརཎཝགྒཝཎྞནཱ • 2. Adhikaraṇavaggavaṇṇanā