Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā |
ཨདྷིཀརཎཝཱུཔསམཝགྒཝཎྞནཱ
Adhikaraṇavūpasamavaggavaṇṇanā
༤༥༧. ཨདྷིཀརཎཝཱུཔསམཝགྒེ – པུགྒལགརུ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨཡཾ མེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ, ཨཡཾ མེ ཨཱཙརིཡོ’’ཏིཨཱདཱིནི ཙིནྟེཏྭཱ ཏསྶ ཛཡཾ ཨཱཀངྑམཱནོ ‘‘ཨདྷམྨཾ དྷམྨོ’’ཏི དཱིཔེཏི། སངྒྷགརུ ཧོཏཱིཏི དྷམྨཉྩ ཝིནཡཉྩ ཨམུཉྩིཏྭཱ ཝིནིཙྪིནནྟོ སངྒྷགརུཀོ ནཱམ ཧོཏི། ཙཱིཝརཱདཱིནི གཧེཏྭཱ ཝིནིཙྪིནནྟོ ཨཱམིསགརུཀོ ནཱམ ཧོཏི, ཏཱནི ཨགྒཧེཏྭཱ ཡཐཱདྷམྨཾ ཝིནིཙྪིནནྟོ སདྡྷམྨགརུཀོ ནཱམ ཧོཏི།
457. Adhikaraṇavūpasamavagge – puggalagaru hotīti ‘‘ayaṃ me upajjhāyo, ayaṃ me ācariyo’’tiādīni cintetvā tassa jayaṃ ākaṅkhamāno ‘‘adhammaṃ dhammo’’ti dīpeti. Saṅghagaru hotīti dhammañca vinayañca amuñcitvā vinicchinanto saṅghagaruko nāma hoti. Cīvarādīni gahetvā vinicchinanto āmisagaruko nāma hoti, tāni aggahetvā yathādhammaṃ vinicchinanto saddhammagaruko nāma hoti.
༤༥༨. པཉྩཧུཔཱལི ཨཱཀཱརེཧཱིཏི པཉྩཧི ཀཱརཎེཧི སངྒྷོ བྷིཛྫཏི – ཀམྨེན, ཨུདྡེསེན, ཝོཧརནྟོ, ཨནུསྶཱཝནེན, སལཱཀགྒཱཧེནཱཏི། ཨེཏྠ ཀམྨེནཱཏི ཨཔལོཀནཱདཱིསུ ཙཏཱུསུ ཀམྨེསུ ཨཉྙཏརེན ཀམྨེན། ཨུདྡེསེནཱཏི པཉྩསུ པཱཏིམོཀྑུདྡེསེསུ ཨཉྙཏརེན ཨུདྡེསེན། ཝོཧརནྟོཏི ཀཐཡནྟོ; ཏཱཧི ཏཱཧི ཨུཔཔཏྟཱིཧི ‘‘ཨདྷམྨཾ དྷམྨོ’’ཏིཨཱདཱིནི ཨཊྛཱརས བྷེདཀརཝཏྠཱུནི དཱིཔེནྟོ ། ཨནུསྶཱཝནེནཱཏི ‘‘ནནུ ཏུམྷེ ཛཱནཱཐ མཡ྄ཧཾ ཨུཙྩཱཀུལཱ པབྦཛིཏབྷཱཝཾ བཧུསྶུཏབྷཱཝཉྩ, མཱདིསོ ནཱམ ཨུདྡྷམྨཾ ཨུབྦིནཡཾ སཏྠུ སཱསནཾ གཱཧེཡྻཱཏི ཙིཏྟམྤི ཨུཔྤཱདེཏུཾ ཏུམྷཱཀཾ ཡུཏྟཾ, ཀིཾ མཡ྄ཧཾ ཨཝཱིཙི ནཱིལུཔྤལཝནམིཝ སཱིཏལོ, ཀིམཧཾ ཨཔཱཡཏོ ན བྷཱཡཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཀཎྞམཱུལེ ཝཙཱིབྷེདཾ ཀཏྭཱ ཨནུསྶཱཝནེན། སལཱཀགྒཱཧེནཱཏི ཨེཝཾ ཨནུསྶཱཝེཏྭཱ ཏེསཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔཏྠམྦྷེཏྭཱ ཨནིཝཏྟིདྷམྨེ ཀཏྭཱ ‘‘གཎྷཐ ཨིམཾ སལཱཀ’’ནྟི སལཱཀགྒཱཧེན།
458.Pañcahupāli ākārehīti pañcahi kāraṇehi saṅgho bhijjati – kammena, uddesena, voharanto, anussāvanena, salākaggāhenāti. Ettha kammenāti apalokanādīsu catūsu kammesu aññatarena kammena. Uddesenāti pañcasu pātimokkhuddesesu aññatarena uddesena. Voharantoti kathayanto; tāhi tāhi upapattīhi ‘‘adhammaṃ dhammo’’tiādīni aṭṭhārasa bhedakaravatthūni dīpento . Anussāvanenāti ‘‘nanu tumhe jānātha mayhaṃ uccākulā pabbajitabhāvaṃ bahussutabhāvañca, mādiso nāma uddhammaṃ ubbinayaṃ satthu sāsanaṃ gāheyyāti cittampi uppādetuṃ tumhākaṃ yuttaṃ, kiṃ mayhaṃ avīci nīluppalavanamiva sītalo, kimahaṃ apāyato na bhāyāmī’’tiādinā nayena kaṇṇamūle vacībhedaṃ katvā anussāvanena. Salākaggāhenāti evaṃ anussāvetvā tesaṃ cittaṃ upatthambhetvā anivattidhamme katvā ‘‘gaṇhatha imaṃ salāka’’nti salākaggāhena.
ཨེཏྠ ཙ ཀམྨམེཝ ཨུདྡེསོ ཝཱ པམཱཎཾ, ཝོཧཱརཱནུསྶཱཝནསལཱཀགྒཱཧཱ པན པུབྦབྷཱགཱ། ཨཊྛཱརསཝཏྠུདཱིཔནཝསེན ཧི ཝོཧརནྟེ ཏཏྠ རུཙིཛནནཏྠཾ ཨནུསྶཱཝེཏྭཱ སལཱཀཱཡ གཱཧིཏཱཡཔི ཨབྷིནྣོཝ ཧོཏི སངྒྷོ། ཡདཱ པན ཨེཝཾ ཙཏྟཱརོ ཝཱ ཨཏིརེཀེ ཝཱ སལཱཀཾ གཱཧེཏྭཱ ཨཱཝེཎིཀཾ ཀམྨཾ ཝཱ ཨུདྡེསཾ ཝཱ ཀརོཏི, ཏདཱ སངྒྷོ བྷིནྣོ ནཱམ ཧོཏི། ཨིཏི ཡཾ སངྒྷབྷེདཀཀྑནྡྷཀཝཎྞནཱཡཾ ཨཝོཙུམྷཱ ‘‘ཨེཝཾ ཨཊྛཱརསསུ ཝཏྠཱུསུ ཡཾཀིཉྩི ཨེཀམྤི ཝཏྠུཾ དཱིཔེཏྭཱ ཏེན ཏེན ཀཱརཎེན ‘ཨིམཾ གཎྷཐ, ཨིམཾ རོཙེཐཱ’ཏི སཉྙཱཔེཏྭཱ སལཱཀཾ གཱཧེཏྭཱ ཝིསུཾ སངྒྷཀམྨེ ཀཏེ སངྒྷོ བྷིནྣོ ཧོཏི། པརིཝཱརེ པན ‘པཉྩཧི, ཨུཔཱལི, ཨཱཀཱརེཧི སངྒྷོ བྷིཛྫཏཱི’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏསྶ ཨིམིནཱ ཨིདྷ ཝུཏྟེན སངྒྷབྷེདལཀྑཎེན ཨཏྠཏོ ནཱནཱཀརཎཾ ནཏྠི། ཏཾ པནསྶ ནཱནཱཀརཎཱབྷཱཝཾ ཏཏྠེཝ པཀཱསཡིསྶཱམཱ’’ཏི, སྭཱཡཾ པཀཱསིཏོ ཧོཏི།
Ettha ca kammameva uddeso vā pamāṇaṃ, vohārānussāvanasalākaggāhā pana pubbabhāgā. Aṭṭhārasavatthudīpanavasena hi voharante tattha rucijananatthaṃ anussāvetvā salākāya gāhitāyapi abhinnova hoti saṅgho. Yadā pana evaṃ cattāro vā atireke vā salākaṃ gāhetvā āveṇikaṃ kammaṃ vā uddesaṃ vā karoti, tadā saṅgho bhinno nāma hoti. Iti yaṃ saṅghabhedakakkhandhakavaṇṇanāyaṃ avocumhā ‘‘evaṃ aṭṭhārasasu vatthūsu yaṃkiñci ekampi vatthuṃ dīpetvā tena tena kāraṇena ‘imaṃ gaṇhatha, imaṃ rocethā’ti saññāpetvā salākaṃ gāhetvā visuṃ saṅghakamme kate saṅgho bhinno hoti. Parivāre pana ‘pañcahi, upāli, ākārehi saṅgho bhijjatī’tiādi vuttaṃ. Tassa iminā idha vuttena saṅghabhedalakkhaṇena atthato nānākaraṇaṃ natthi. Taṃ panassa nānākaraṇābhāvaṃ tattheva pakāsayissāmā’’ti, svāyaṃ pakāsito hoti.
པཉྙཏྟེཏནྟི པཉྙཏྟཾ ཨེཏཾ། ཀྭ པཉྙཏྟཾ? ཝཏྟཀྑནྡྷཀེ། ཏཏྲ ཧི ཙུདྡས ཁནྡྷཀཝཏྟཱནི པཉྙཏྟཱནི། ཏེནཱཧ – ‘‘པཉྙཏྟེཏཾ, ཨུཔཱལི, མཡཱ ཨཱགནྟུཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཱགནྟུཀཝཏྟ’’ནྟིཨཱདི། ཨེཝམྤི ཁོ ཨུཔཱལི སངྒྷརཱཛི ཧོཏི, ནོ ཙ སངྒྷབྷེདོཏི ཨེཏྟཱཝཏཱ ཧི སངྒྷརཱཛིམཏྟམེཝ ཧོཏི, ན ཏཱཝ སངྒྷབྷེདོ; ཨནུཔུབྦེན པན ཨཡཾ སངྒྷརཱཛི ཝཌྜྷམཱནཱ སངྒྷབྷེདཱཡ སཾཝཏྟཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཡཐཱརཏྟནྟི རཏྟིཔརིམཱཎཱནུརཱུཔཾ; ཡཐཱཐེརནྟི ཨཏྠོ། ཨཱཝེནིབྷཱཝཾ ཀརིཏྭཱཏི ཝིསུཾ ཝཝཏྠཱནཾ ཀརིཏྭཱ། ཀམྨཱཀམྨཱནི ཀརོནྟཱིཏི ཨཔརཱཔརཾ སངྒྷཀམྨཾ ཨུཔཱདཱཡ ཁུདྡཀཱནི ཙེཝ མཧནྟཱནི ཙ ཀམྨཱནི ཀརོནྟི། སེསམེཏྠཱཔི ཨདྷིཀརཎཝཱུཔསམཝགྒེ ཨུཏྟཱནམེཝ།
Paññattetanti paññattaṃ etaṃ. Kva paññattaṃ? Vattakkhandhake. Tatra hi cuddasa khandhakavattāni paññattāni. Tenāha – ‘‘paññattetaṃ, upāli, mayā āgantukānaṃ bhikkhūnaṃ āgantukavatta’’ntiādi. Evampi kho upāli saṅgharāji hoti, no ca saṅghabhedoti ettāvatā hi saṅgharājimattameva hoti, na tāva saṅghabhedo; anupubbena pana ayaṃ saṅgharāji vaḍḍhamānā saṅghabhedāya saṃvattatīti attho. Yathārattanti rattiparimāṇānurūpaṃ; yathātheranti attho. Āvenibhāvaṃ karitvāti visuṃ vavatthānaṃ karitvā. Kammākammāni karontīti aparāparaṃ saṅghakammaṃ upādāya khuddakāni ceva mahantāni ca kammāni karonti. Sesametthāpi adhikaraṇavūpasamavagge uttānameva.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༡༠. ཨདྷིཀརཎཝཱུཔསམཝགྒོ • 10. Adhikaraṇavūpasamavaggo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨདྷིཀརཎཝཱུཔསམཝགྒཝཎྞནཱ • Adhikaraṇavūpasamavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨདྷིཀརཎཝཱུཔསམཝགྒཝཎྞནཱ • Adhikaraṇavūpasamavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཝོཧཱརཝགྒཱདིཝཎྞནཱ • Vohāravaggādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཨདྷིཀརཎཝཱུཔསམཝགྒཝཎྞནཱ • Adhikaraṇavūpasamavaggavaṇṇanā