Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ཨདྷིམཱནཝཏྠུཝཎྞནཱ
Adhimānavatthuvaṇṇanā
༡༩༦. ཧེཊྛིམམགྒེཧི ཉཱཏམརིཡཱདཱཡ ཨེཝ ཛཱནནཏོ ཨཉྙཱ ཨགྒམགྒཔཉྙཱ, ཏསྶཱ ཕལབྷཱཝཏོ ཨགྒཕལཔཉྙཱ ཏཾསཧགཏཱ སམྨཱསངྐཔྤཱདཡོ ཙ ཨཉྙཱཏི ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཉྙཾ བྱཱཀརིཾསཱུཏི ཨརཧཏྟཾ བྱཱཀརིཾསཱུ’’ཏི། ཨརིཡསཱཝཀསྶ ཏཱཝ ནུཔྤཛྫཏཱིཏི པཧཱིནཱདྷིམཱནཔཙྩཡཏྟཱ ནུཔྤཛྫཏི ། སཱིལཝཏོཔི…པེ॰… ནུཔྤཛྫཏི ཨཀཱརཀབྷཱཝཏོ། ཏིལཀྑཎཾ ཨཱརོཔེཏྭཱཏི ཀལཱཔསམྨསནཝསེན ཏིལཀྑཎཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ། ཨཱརདྡྷཝིཔསྶཀསྶཱཏི ཨུདཡབྦཡཱནུཔསྶནཱཡ ཨཱརདྡྷཝིཔསྶཀསྶ། སུདྡྷསམཐལཱབྷཱི ཝིཔསྶནཱཡ ཀམྨཾ ཨཀཏྭཱཔི ཀིལེསསམུདཱཙཱརཾ ཨཔསྶནྟོ ཀེཝལཾ ཨཉྙཱཎབལེན ‘‘ཨརིཡོཧམསྨཱི’’ཏི མཉྙཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སུདྡྷསམཐལཱབྷིཾ ཝཱ’’ཏི། ‘‘ཨརཧཱ ཨཧ’’ནྟི མཉྙཏི ཨུཙྩཝཱལངྐཝཱསཱི མཧཱནཱགཏྠེརོ ཝིཡ།
196. Heṭṭhimamaggehi ñātamariyādāya eva jānanato aññā aggamaggapaññā, tassā phalabhāvato aggaphalapaññā taṃsahagatā sammāsaṅkappādayo ca aññāti vuttāti āha ‘‘aññaṃ byākariṃsūti arahattaṃ byākariṃsū’’ti. Ariyasāvakassa tāva nuppajjatīti pahīnādhimānapaccayattā nuppajjati . Sīlavatopi…pe… nuppajjati akārakabhāvato. Tilakkhaṇaṃ āropetvāti kalāpasammasanavasena tilakkhaṇaṃ āropetvā. Āraddhavipassakassāti udayabbayānupassanāya āraddhavipassakassa. Suddhasamathalābhī vipassanāya kammaṃ akatvāpi kilesasamudācāraṃ apassanto kevalaṃ aññāṇabalena ‘‘ariyohamasmī’’ti maññatīti āha ‘‘suddhasamathalābhiṃ vā’’ti. ‘‘Arahā aha’’nti maññati uccavālaṅkavāsī mahānāgatthero viya.
ཏལངྒརཝཱསཱི དྷམྨདིནྣཏྠེརོ ཀིར ནཱམ ཨེཀོ པབྷིནྣཔྤཊིསམྦྷིདོ མཧཱཁཱིཎཱསཝོ མཧཏོ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཨོཝཱདདཱཡཀོ ཨཧོསི། སོ ཨེཀདིཝསཾ ཨཏྟནོ དིཝཱཊྛཱནེ ནིསཱིདིཏྭཱ ‘‘ཀིནྣུ ཁོ ཨམྷཱཀཾ ཨཱཙརིཡསྶ ཨུཙྩཝཱལངྐཝཱསཱིམཧཱནཱགཏྠེརསྶ སམཎབྷཱཝཀིཙྩཾ མཏྠཀཔྤཏྟཾ, ནོ’’ཏི ཨཱཝཛྫེནྟོ པུཐུཛྫནབྷཱཝམེཝསྶ དིསྭཱ ‘‘མཡི ཨགཙྪནྟེ པུཐུཛྫནཀཱལཀིརིཡམེཝ ཀརིསྶཏཱི’’ཏི ཙ ཉཏྭཱ ཨིདྡྷིཡཱ ཝེཧཱསཾ ཨུཔྤཏིཏྭཱ དིཝཱཊྛཱནེ ནིསིནྣསྶ ཐེརསྶ སམཱིཔེ ཨོརོཧིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཝཏྟཾ དསྶེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ‘‘ཀིཾ, ཨཱཝུསོ དྷམྨདིནྣ, ཨཀཱལེ ཨཱགཏོསཱི’’ཏི ཙ ཝུཏྟོ ‘‘པཉྷཾ, བྷནྟེ, པུཙྪིཏུཾ ཨཱགཏོམྷཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏཏོ ‘‘པུཙྪཱཝུསོ, ཛཱནམཱནཱ ཀཐཡིསྶཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟོ པཉྷསཧསྶཾ པུཙྪི། ཐེརོ པུཙྪིཏཾ པུཙྪིཏཾ པཉྷཾ ཨསཛྫམཱནོཝ ཀཐེསི། ཏཏོ ‘‘ཨཏིཏིཀྑཾ ཝོ, བྷནྟེ, ཉཱཎཾ, ཀདཱ ཏུམྷེཧི ཨཡཾ དྷམྨོ ཨདྷིགཏོ’’ཏི ཝུཏྟོ ‘‘ཨིཏོ སཊྛིཝསྶཀཱལེ, ཨཱཝུསོ’’ཏི ཨཱཧ། སམཱདྷིམྷི, བྷནྟེ, ཝལ༹ཉྫེཐཱཏི། ན ཨིདཾ, ཨཱཝུསོ, བྷཱརིཡནྟི། ཏེན ཧི, བྷནྟེ, ཨེཀཾ ཧཏྠིཾ མཱཔེཐཱཏི། ཐེརོ སབྦསེཏཾ ཧཏྠིཾ མཱཔེསི། ཨིདཱནི, བྷནྟེ, ཡཐཱ ཨཡཾ ཧཏྠཱི ཨཉྫིཏཀཎྞོ པསཱརིཏནངྒུཊྛོ སོཎྜཾ མུཁེ པཀྑིཔིཏྭཱ བྷེརཝཾ ཀོཉྩནཱདཾ ཀརོནྟོ ཏུམྷཱཀཾ ཨབྷིམུཁཾ ཨཱགཙྪཏི, ཏཐཱ ནཾ ཀརོཐཱཏི། ཐེརོ ཏཐཱ ཀཏྭཱ ཝེགེན ཨཱགཙྪཏོ ཧཏྠིསྶ བྷེརཝཾ ཨཱཀཱརཾ དིསྭཱ ཨུཊྛཱཡ པལཱཡིཏུཾ ཨཱརདྡྷོ། ཏམེནཾ ཁཱིཎཱསཝཏྠེརོ ཧཏྠཾ པསཱརེཏྭཱ ཙཱིཝརཀཎྞེ གཧེཏྭཱ ‘‘བྷནྟེ, ཁཱིཎཱསཝསྶ སཱརཛྫཾ ནཱམ ཧོཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། སོ ཏསྨིཾ ཀཱལེ ཨཏྟནོ པུཐུཛྫནབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ‘‘ཨཝསྶཡོ མེ, ཨཱཝུསོ, དྷམྨདིནྣ ཧོཧཱི’’ཏི ཝཏྭཱ པཱདམཱུལེ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདི། ‘‘བྷནྟེ, ཏུམྷཱཀཾ ཨཝསྶཡོ བྷཝིསྶཱམིཙྩེཝཱཧཾ ཨཱགཏོ, མཱ ཙིནྟཡིཏྠཱ’’ཏི ཀམྨཊྛཱནཾ ཀཐེསི། ཐེརོ ཀམྨཊྛཱནཾ གཧེཏྭཱ ཙངྐམཾ ཨོརུཡ྄ཧ ཏཏིཡེ པདཝཱརེ ཨགྒཕལཾ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི། ཐེརོ ཀིར དོསཙརིཏོ ཨཧོསི།
Talaṅgaravāsī dhammadinnatthero kira nāma eko pabhinnappaṭisambhido mahākhīṇāsavo mahato bhikkhusaṅghassa ovādadāyako ahosi. So ekadivasaṃ attano divāṭṭhāne nisīditvā ‘‘kinnu kho amhākaṃ ācariyassa uccavālaṅkavāsīmahānāgattherassa samaṇabhāvakiccaṃ matthakappattaṃ, no’’ti āvajjento puthujjanabhāvamevassa disvā ‘‘mayi agacchante puthujjanakālakiriyameva karissatī’’ti ca ñatvā iddhiyā vehāsaṃ uppatitvā divāṭṭhāne nisinnassa therassa samīpe orohitvā vanditvā vattaṃ dassetvā ekamantaṃ nisīdi. ‘‘Kiṃ, āvuso dhammadinna, akāle āgatosī’’ti ca vutto ‘‘pañhaṃ, bhante, pucchituṃ āgatomhī’’ti āha. Tato ‘‘pucchāvuso, jānamānā kathayissāmā’’ti vutto pañhasahassaṃ pucchi. Thero pucchitaṃ pucchitaṃ pañhaṃ asajjamānova kathesi. Tato ‘‘atitikkhaṃ vo, bhante, ñāṇaṃ, kadā tumhehi ayaṃ dhammo adhigato’’ti vutto ‘‘ito saṭṭhivassakāle, āvuso’’ti āha. Samādhimhi, bhante, vaḷañjethāti. Na idaṃ, āvuso, bhāriyanti. Tena hi, bhante, ekaṃ hatthiṃ māpethāti. Thero sabbasetaṃ hatthiṃ māpesi. Idāni, bhante, yathā ayaṃ hatthī añjitakaṇṇo pasāritanaṅguṭṭho soṇḍaṃ mukhe pakkhipitvā bheravaṃ koñcanādaṃ karonto tumhākaṃ abhimukhaṃ āgacchati, tathā naṃ karothāti. Thero tathā katvā vegena āgacchato hatthissa bheravaṃ ākāraṃ disvā uṭṭhāya palāyituṃ āraddho. Tamenaṃ khīṇāsavatthero hatthaṃ pasāretvā cīvarakaṇṇe gahetvā ‘‘bhante, khīṇāsavassa sārajjaṃ nāma hotī’’ti āha. So tasmiṃ kāle attano puthujjanabhāvaṃ ñatvā ‘‘avassayo me, āvuso, dhammadinna hohī’’ti vatvā pādamūle ukkuṭikaṃ nisīdi. ‘‘Bhante, tumhākaṃ avassayo bhavissāmiccevāhaṃ āgato, mā cintayitthā’’ti kammaṭṭhānaṃ kathesi. Thero kammaṭṭhānaṃ gahetvā caṅkamaṃ oruyha tatiye padavāre aggaphalaṃ arahattaṃ pāpuṇi. Thero kira dosacarito ahosi.
ཨདྷིམཱནཝཏྠུཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Adhimānavatthuvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༤. ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀཾ • 4. Catutthapārājikaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༤. ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀཾ • 4. Catutthapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨདྷིམཱནཝཏྠུཝཎྞནཱ • Adhimānavatthuvaṇṇanā