Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༡༠. ཨཱདྷིཔཏེཡྻསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Ādhipateyyasuttavaṇṇanā
༤༠. དསམེ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ པཝཏྟནཊྛེན ཨདྷིཔཏི ཡཾ ཀིཉྩི ཛེཊྛཀཾ ན ཀཱརཀཾ ཨཏྟཱནཾ ཨདྷིཔཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཨཏྟཱ ཨེཝ ཨདྷིཔཏི, ཏཏོ ཨཱགཏཾ ཨཏྟཱདྷིཔཏེཡྻཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཏྟཱན’’ནྟིཨཱདི། ལོཀནྟི སཏྟལོཀཾ། སོ ཙ ཁོ ཨིདྡྷིཝིདྷཱདིགུཎཝིསེསཡུཏྟོ ཨདྷིཔྤེཏོ ཨདྷིཔཏིབྷཱཝསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ། ནཝཝིདྷཾ ལོཀུཏྟརདྷམྨནྟི ཨུཀྐཊྛནིདྡེསེན ཝུཏྟཾ། ཨིཏི བྷཝོཏི ཨེཝཾ སམྤཏྟིབྷཝོ, ཏཏྠ ཨེཝཾ ཨབྷིཝུདྡྷཱིཏི། སམྤཏྟིབྷཝསྶ ཧེཏཱུཏི ཏཾཏཾསམྤཏྟིབྷཝསྶ ཏཏྠ ཙ ཨབྷིཝུདྡྷིཡཱ ཧེཏུ། ཛཱཏིནིམིཏྟསྶ ཀམྨབྷཝསྶ ཀཏཱུཔཙིཏཏྟཱ ཛཱཏི ཨནྟོཔཝིཊྛཱ། ཛརཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ ཧེཏུསིདྡྷིཡཱ ཕལསིདྡྷིཏོ།
40. Dasame abhibhavitvā pavattanaṭṭhena adhipati yaṃ kiñci jeṭṭhakaṃ na kārakaṃ attānaṃ adhipatīti katvā attā eva adhipati, tato āgataṃ attādhipateyyaṃ. Tenāha ‘‘attāna’’ntiādi. Lokanti sattalokaṃ. So ca kho iddhividhādiguṇavisesayutto adhippeto adhipatibhāvassa adhippetattā. Navavidhaṃ lokuttaradhammanti ukkaṭṭhaniddesena vuttaṃ. Iti bhavoti evaṃ sampattibhavo, tattha evaṃ abhivuddhīti. Sampattibhavassa hetūti taṃtaṃsampattibhavassa tattha ca abhivuddhiyā hetu. Jātinimittassa kammabhavassa katūpacitattā jāti antopaviṭṭhā. Jarādīsupi eseva nayo hetusiddhiyā phalasiddhito.
ཨསལླཱིནནྟི ན སངྐོཙཔྤཏྟཾ། ཨུཔཊྛིཏཱཏི ཀཱཡཱདིསབྷཱཝསལླཀྑཎཝསེན ཨུཔཊྛིཏཱ། ཨསམྨུཊྛཱ སམྨོསཱབྷཱཝཏོ། ཨསཱརདྡྷོཏི སཱརམྦྷསྶ སཱརམྦྷཧེཏཱུནཉྩ ཝིཀྑམྦྷནེན ཨསཱརདྡྷོ། ཨེཀགྒཾ ཨནེཀགྒབྷཱཝསྶ དཱུརསམུསྶཱཔིཏཏྟཱ། ནིམྨལཾ ཀཏྭཱཏི རཱགཱདིམལཱནཾ ཨཔནཡནེན མལརཧིཏཾ ཀཏྭཱ། གོཔཱཡཏཱིཏི སཾཀིལེསཱནཏྠཏོ རཀྑཏི། ཨཡནྟི ཨེཝཾཔཊིཔནྣོ བྷིཀྑུ། སུདྡྷམཏྟཱནཾ པརིཧརཏི ཨསུདྡྷབྷཱཝསྶ ཀིལེསསྶཔི ཨབྷཱཝཏོ།
Asallīnanti na saṅkocappattaṃ. Upaṭṭhitāti kāyādisabhāvasallakkhaṇavasena upaṭṭhitā. Asammuṭṭhā sammosābhāvato. Asāraddhoti sārambhassa sārambhahetūnañca vikkhambhanena asāraddho. Ekaggaṃ anekaggabhāvassa dūrasamussāpitattā. Nimmalaṃ katvāti rāgādimalānaṃ apanayanena malarahitaṃ katvā. Gopāyatīti saṃkilesānatthato rakkhati. Ayanti evaṃpaṭipanno bhikkhu. Suddhamattānaṃ pariharati asuddhabhāvassa kilesassapi abhāvato.
ཨཏིཀྐམིཏྭཱ མཉྙསཱིཏི ཨསཀྑིཾ ཀཏྭཱ མཉྙསི། ཏཱཡ ཏཎྷཱཡ ནིབྦཏྟོཏི ཏམྨཡོ, ཏཎྷཱཝསིཀོ། ཏསྶ བྷཱཝོ ཏམྨཡཏཱ, ཏསྶཱ ཏམྨཡཏཱཡ ཨབྷཱཝེན། ན ཧཱཡཏི པཉྙཱདིགུཎཝེཔུལླཔྤཏྟིཡཱ།
Atikkamitvāmaññasīti asakkhiṃ katvā maññasi. Tāya taṇhāya nibbattoti tammayo, taṇhāvasiko. Tassa bhāvo tammayatā, tassā tammayatāya abhāvena. Na hāyati paññādiguṇavepullappattiyā.
ཨཱདྷིཔཏེཡྻསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Ādhipateyyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
དེཝདཱུཏཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Devadūtavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༠. ཨཱདྷིཔཏེཡྻསུཏྟཾ • 10. Ādhipateyyasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. ཨཱདྷིཔཏེཡྻསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Ādhipateyyasuttavaṇṇanā