Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā |
༡༤. ཨདྷིཊྛཱནཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ
14. Adhiṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā
༤༦. ཏཏྠ ཀཏམོ ཨདྷིཊྛཱནོ ཧཱརོཏི ཨདྷིཊྛཱནཧཱརཝིབྷངྒོ། ཏཏྠ ཏཐཱ དྷཱརཡིཏབྦཱཏི ཨེཀཏྟཝེམཏྟཏཱསངྑཱཏསཱམཉྙཝིསེསམཏྟཏོ དྷཱརཡིཏབྦཱ, ན པན ཏཏྠ ཀིཉྩི ཝིཀཔྤེཏབྦཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཝིཀཔྤེཏབྦཏཱཡ ཀཱརཎཾ ནིདྡེསཝཱརཝཎྞནཱཡཾ ཝུཏྟམེཝ། ཏཾ ཏཾ ཕལཾ མགྒཏི གཝེསཏཱིཏི མགྒོ, ཏདཏྠིཀེཧི མགྒཱིཡཏི གཝེསཱིཡཏཱིཏི ཝཱ མགྒོ། ནིརཏིཡཊྛེན ནིརསྶཱདཊྛེན ཙ ནིརཡོ། ཨུདྡྷཾ ཨནུགནྟྭཱ ཏིརིཡཾ ཨཉྩིཏཱཏི ཏིརཙྪཱནཱ། ཏིརཙྪཱནཱཝ ཏིརཙྪཱནཡོནི། པེཏཏཱཡ པེཏྟི, ཨིཏོ པེཙྩ གཏབྷཱཝོཏི ཨཏྠོ། པེཏྟི ཨེཝ པེཏྟིཝིསཡོ། ན སུརནྟི ན བྷཱསནྟི ན དིབྦནྟཱིཏི ཨསུརཱ། ཨསུརཱ ཨེཝ ཨསུརཡོནི། དིབྦེཧི རཱུཔཱདཱིཧི སུཊྛུ ཨགྒཱཏི སགྒཱ། མནསྶ ཨུསྶནྣཏཱཡ མནུསྶཱ། ཝཱནཾ ཝུཙྩཏི ཏཎྷཱ, ཏཾ ཏཏྠ ནཏྠཱིཏི ནིབྦཱནཾ། ནིརཡཾ གཙྪཏཱིཏི ནིརཡགཱམཱི། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨསུརཡོནིཡོཏི ཨསུརཡོནིཡཱ ཧིཏོ, ཨསུརཛཱཏིནིབྦཏྟནཀོཏི ཨཏྠོ། སགྒཾ གམེཏཱིཏི སགྒགཱམིཡོ། མནུསྶགཱམཱིཏི མནུསྶལོཀགཱམཱི། པཊིསངྑཱནིརོདྷོཏི པཊིསངྑཱཡ པཊིཔཀྑབྷཱཝནཱཡ ནིརོདྷོ, པཊིཔཀྑེ ཝཱ ཏཐཱ ཨཔྤཝཏྟེ ཨུཔྤཛྫནཱརཧསྶ པཊིཔཀྑཝུཏྟིཡཱ ཨནུཔྤཱདོ། ཨཔྤཊིསངྑཱནིརོདྷོཏི སངྑཏདྷམྨཱནཾ སརསནིརོདྷོ, ཁཎིཀནིརོདྷོཏི ཨཏྠོ།
46.Tatthakatamo adhiṭṭhāno hāroti adhiṭṭhānahāravibhaṅgo. Tattha tathā dhārayitabbāti ekattavemattatāsaṅkhātasāmaññavisesamattato dhārayitabbā, na pana tattha kiñci vikappetabbāti adhippāyo. Avikappetabbatāya kāraṇaṃ niddesavāravaṇṇanāyaṃ vuttameva. Taṃ taṃ phalaṃ maggati gavesatīti maggo, tadatthikehi maggīyati gavesīyatīti vā maggo. Niratiyaṭṭhena nirassādaṭṭhena ca nirayo. Uddhaṃ anugantvā tiriyaṃ añcitāti tiracchānā. Tiracchānāva tiracchānayoni. Petatāya petti, ito pecca gatabhāvoti attho. Petti eva pettivisayo. Na suranti na bhāsanti na dibbantīti asurā. Asurā eva asurayoni. Dibbehi rūpādīhi suṭṭhu aggāti saggā. Manassa ussannatāya manussā. Vānaṃ vuccati taṇhā, taṃ tattha natthīti nibbānaṃ. Nirayaṃ gacchatīti nirayagāmī. Sesapadesupi eseva nayo. Asurayoniyoti asurayoniyā hito, asurajātinibbattanakoti attho. Saggaṃ gametīti saggagāmiyo. Manussagāmīti manussalokagāmī. Paṭisaṅkhānirodhoti paṭisaṅkhāya paṭipakkhabhāvanāya nirodho, paṭipakkhe vā tathā appavatte uppajjanārahassa paṭipakkhavuttiyā anuppādo. Appaṭisaṅkhānirodhoti saṅkhatadhammānaṃ sarasanirodho, khaṇikanirodhoti attho.
༤༧. རཱུཔནྟི ཨེཀཏྟཏཱ། བྷཱུཏཱནཾ ཨུཔཱདཱཡཱཏི ཝེམཏྟཏཱ། ཨུཔཱདཱརཱུཔནྟི ཨེཀཏྟཏཱ། ཙཀྑཱཡཏནཾ…པེ॰… ཀབལཱི༹ཀཱརོ ཨཱཧཱརོཏི ཝེམཏྟཏཱ། ཏཐཱ བྷཱུཏརཱུཔནྟི ཨེཀཏྟཏཱ། པཐཝཱིདྷཱཏུ …པེ॰… ཝཱཡོདྷཱཏཱུཏི ཝེམཏྟཏཱ། པཐཝཱིདྷཱཏཱུཏི ཨེཀཏྟཏཱ། ཝཱིསཏི ཨཱཀཱརཱ ཝེམཏྟཏཱ། ཨཱཔོདྷཱཏཱུཏི ཨེཀཏྟཏཱ། དྭཱདས ཨཱཀཱརཱ ཝེམཏྟཏཱ། ཏེཛོདྷཱཏཱུཏི ཨེཀཏྟཏཱ། ཙཏྟཱརོ ཨཱཀཱརཱ ཝེམཏྟཏཱ། ཝཱཡོདྷཱཏཱུཏི ཨེཀཏྟཏཱ། ཚ ཨཱཀཱརཱ ཝེམཏྟཏཱཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘དྭཱིཧི ཨཱཀཱརེཧི དྷཱཏུཡོ པརིགྒཎྷཱཏཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ།
47. Rūpanti ekattatā. Bhūtānaṃ upādāyāti vemattatā. Upādārūpanti ekattatā. Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāroti vemattatā. Tathā bhūtarūpanti ekattatā. Pathavīdhātu …pe… vāyodhātūti vemattatā. Pathavīdhātūti ekattatā. Vīsati ākārā vemattatā. Āpodhātūti ekattatā. Dvādasa ākārā vemattatā. Tejodhātūti ekattatā. Cattāro ākārā vemattatā. Vāyodhātūti ekattatā. Cha ākārā vemattatāti imamatthaṃ dassento ‘‘dvīhi ākārehi dhātuyo pariggaṇhātī’’tiādimāha.
ཏཏྠ ཀེསཱཏི ཀེསཱ ནཱམ ཨུཔཱདིནྣཀསརཱིརཊྛཀཱ ཀཀྑལ༹ལཀྑཎཱ ཨིམསྨིཾ སརཱིརེ པཱཊིཡེཀྐོ པཐཝཱིདྷཱཏུཀོཊྛཱསོ། ལོམཱ ནཱམ…པེ॰… མཏྠལུངྒཾ ནཱམ སརཱིརཊྛཀཾ ཀཀྑལ༹ལཀྑཎཾ ཨིམསྨིཾ སརཱིརེ པཱཊིཡེཀྐོ ཀོཊྛཱསོཏི ཨཡཾ ཝེམཏྟཏཱ། ཨཱཔོདྷཱཏཱུཏིཨཱདིཀོཊྛཱསེསུ པིཏྟཱདཱིསུ ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཡཾ པན ཝིསེསོ – ཡེན ཙཱཏི ཡེན ཏེཛོདྷཱཏུནཱ ཀུཔིཏེན། སནྟཔྤཏཱིཏི ཨཡཾ ཀཱཡོ སནྟཔྤཏི ཨེཀཱཧིཀཛརཱདིབྷཱཝེན ཨུསུམཛཱཏོ ཧོཏི། ཡེན ཙ ཛཱིརཱིཡཏཱིཏི ཡེན ཨཡཾ ཀཱཡོ ཛརཱིཡཏི། ཨིནྡྲིཡཝེཀལླཏཾ བལཀྑཡཾ ཝལིཏྟཙཔལིཏཱདིཉྩ པཱཔུཎཱཏི། ཡེན ཙ པརིཌཡ྄ཧཏཱིཏི ཡེན ཀུཔིཏེན ཨཡཾ ཀཱཡོ ཌཡ྄ཧཏི, སོ ཙ པུགྒལོ ‘‘ཌཡ྄ཧཱམི ཌཡ྄ཧཱམཱི’’ཏི ཀནྡནྟོ སཏདྷོཏསཔྤིགོསཱིཏཙནྡནཱདིལེཔནཾ ཏཱལཝཎྚཝཱཏཉྩ པཙྩཱསཱིསཏི། ཡེན ཙ ཨསིཏཔཱིཏཁཱཡིཏསཱཡིཏཾ སམྨཱ པརིཎཱམཾ གཙྪཏཱིཏི ཨསིཏཾ ཝཱ ཨོདནཱདི, པཱིཏཾ ཝཱ པཱནཀཱདི, ཁཱཡིཏཾ ཝཱ པིཊྛཁཛྫཀཱདི, སཱཡིཏཾ ཝཱ ཨམྦཔཀྐམདྷུཕཱཎིཏཱདི སམྨཱ པརིཔཱཀཾ གཙྪཏི, རསཱདིབྷཱཝེན ཝིཝེཀཾ གཙྪཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཏྠ ཙ པུརིམཱ ཏཡོ ཏེཛོདྷཱཏཱུ ཙཏུསམུཊྛཱནཱ། པཙྪིམོ ཀམྨསམུཊྛཱནོཝ།
Tattha kesāti kesā nāma upādinnakasarīraṭṭhakā kakkhaḷalakkhaṇā imasmiṃ sarīre pāṭiyekko pathavīdhātukoṭṭhāso. Lomā nāma…pe… matthaluṅgaṃ nāma sarīraṭṭhakaṃ kakkhaḷalakkhaṇaṃ imasmiṃ sarīre pāṭiyekko koṭṭhāsoti ayaṃ vemattatā. Āpodhātūtiādikoṭṭhāsesu pittādīsu eseva nayo. Ayaṃ pana viseso – yena cāti yena tejodhātunā kupitena. Santappatīti ayaṃ kāyo santappati ekāhikajarādibhāvena usumajāto hoti. Yena ca jīrīyatīti yena ayaṃ kāyo jarīyati. Indriyavekallataṃ balakkhayaṃ valittacapalitādiñca pāpuṇāti. Yena ca pariḍayhatīti yena kupitena ayaṃ kāyo ḍayhati, so ca puggalo ‘‘ḍayhāmi ḍayhāmī’’ti kandanto satadhotasappigosītacandanādilepanaṃ tālavaṇṭavātañca paccāsīsati. Yena ca asitapītakhāyitasāyitaṃ sammā pariṇāmaṃ gacchatīti asitaṃ vā odanādi, pītaṃ vā pānakādi, khāyitaṃ vā piṭṭhakhajjakādi, sāyitaṃ vā ambapakkamadhuphāṇitādi sammā paripākaṃ gacchati, rasādibhāvena vivekaṃ gacchatīti attho. Ettha ca purimā tayo tejodhātū catusamuṭṭhānā. Pacchimo kammasamuṭṭhānova.
ཨུདྡྷངྒམཱ ཝཱཏཱཏི ཨུགྒཱརཧིཀྐཱརཱདིཔཝཏྟཀཱ ཨུདྡྷཾ ཨཱརོཧནཝཱཏཱ། ཨདྷོགམཱ ཝཱཏཱཏི ཨུཙྩཱརཔསྶཱཝཱདིནཱིཧརཎཀཱ ཨདྷོ ཨོརོཧནཝཱཏཱ། ཀུཙྪིསཡཱ ཝཱཏཱཏི ཨནྟཱནཾ བཧིཝཱཏཱ། ཀོཊྛཱསཡཱ ཝཱཏཱཏི ཨནྟཱནཾ ཨནྟོཝཱཏཱ། ཨངྒམངྒཱནུསཱརིནོ ཝཱཏཱཏི དྷམནིཛཱལཱནུསཱརེན སཀལསརཱིརེ ཨངྒམངྒཱནི ཨནུསཊཱ སམིཉྫནཔསཱརཎཱདིནིབྦཏྟཀཱ ཝཱཏཱ། ཨསྶཱསོཏི ཨནྟོཔཝིསནནཱསིཀཝཱཏོ། པསྶཱསོཏི བཧིནིཀྑམནནཱསིཀཝཱཏོ། ཨེཏྠ ཙ པུརིམཱ སབྦེ ཙཏུསམུཊྛཱནཱ། ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ ཙིཏྟསམུཊྛཱནཱ ཨེཝ། ཨེཝཾ ཝེམཏྟཏཱདསྶནཝསེན ཝིབྷཱགེན ཨུདཱཧཊཱ ཙཏསྶོ དྷཱཏུཡོ པཊིཀྐཱུལམནསིཀཱརཝསེན ཨུཔསཾཧརནྟོ ‘‘ཨིམེཧི དྭཱཙཏྟཱལཱིསཱཡ ཨཱཀཱརེཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ན གཡ྄ཧཱུཔགནྟི ན གཧཎཡོགྒཾ། སབྷཱཝབྷཱཝཏོཏི སབྷཱཝལཀྑཎཏོ།
Uddhaṅgamā vātāti uggārahikkārādipavattakā uddhaṃ ārohanavātā. Adhogamā vātāti uccārapassāvādinīharaṇakā adho orohanavātā. Kucchisayā vātāti antānaṃ bahivātā. Koṭṭhāsayā vātāti antānaṃ antovātā. Aṅgamaṅgānusārino vātāti dhamanijālānusārena sakalasarīre aṅgamaṅgāni anusaṭā samiñjanapasāraṇādinibbattakā vātā. Assāsoti antopavisananāsikavāto. Passāsoti bahinikkhamananāsikavāto. Ettha ca purimā sabbe catusamuṭṭhānā. Assāsapassāsā cittasamuṭṭhānā eva. Evaṃ vemattatādassanavasena vibhāgena udāhaṭā catasso dhātuyo paṭikkūlamanasikāravasena upasaṃharanto ‘‘imehi dvācattālīsāya ākārehī’’tiādimāha. Tattha na gayhūpaganti na gahaṇayoggaṃ. Sabhāvabhāvatoti sabhāvalakkhaṇato.
ཨེཝཾ པཊིཀྐཱུལམནསིཀཱརཾ དསྶེཏྭཱ པུན ཏཏྠ སམྨསནཙཱརཾ པཱལི༹ཝསེནེཝ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏེནཱཧ བྷགཝཱ ཡཱ ཙེཝ ཁོ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཾ སབྦཾ སུཝིཉྙེཡྻཾ།
Evaṃ paṭikkūlamanasikāraṃ dassetvā puna tattha sammasanacāraṃ pāḷivaseneva dassetuṃ ‘‘tenāha bhagavā yā ceva kho panā’’tiādimāha. Taṃ sabbaṃ suviññeyyaṃ.
༤༨. ཨེཝཾ སཙྩམགྒརཱུཔདྷམྨཝསེན ཨདྷིཊྛཱནཧཱརཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨཝིཛྫཱཝིཛྫཱདཱིནམྤི ཝསེན ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཝིཛྫཱཏི ཨེཀཏྟཏཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ‘‘དུཀྑེ ཨཉྙཱཎ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཡསྨཱ ཨཝིཛྫཱ དུཀྑསཙྩསྶ ཡཱཐཱཝསརསལཀྑཎཾ ཛཱནིཏུཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏུཾ ན དེཏི ཚཱདེཏྭཱ པརིཡོནནྡྷིཏྭཱ ཏིཊྛཏི, ཏསྨཱ ‘‘དུཀྑེ ཨཉྙཱཎ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཏཐཱ ཡསྨཱ དུཀྑསམུདཡསྶ དུཀྑནིརོདྷསྶ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནིཡཱ པཊིཔདཱཡ ཡཱཐཱཝསརསལཀྑཎཾ ཛཱནིཏུཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏུཾ ན དེཏི ཚཱདེཏྭཱ པརིཡོནནྡྷིཏྭཱ ཏིཊྛཏི, ཏསྨཱ ‘‘དུཀྑནིརོདྷགཱམིནིཡཱ པཊིཔདཱཡ ཨཉྙཱཎ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། པུབྦནྟོ ཨཏཱིཏདྡྷབྷཱུཏཱ ཁནྡྷཱཡཏནདྷཱཏུཡོ། ཨཔརནྟོ ཨནཱགཏདྡྷབྷཱུཏཱ། པུབྦནྟཱཔརནྟོ ཏདུབྷཡཾ། ཨིདཔྤཙྩཡཏཱ སངྑཱརཱདཱིནཾ ཀཱརཎཱནི ཨཝིཛྫཱདཱིནི། པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ དྷམྨཱ ཨཝིཛྫཱདཱིཧི ནིབྦཏྟཱ སངྑཱརཱདིདྷམྨཱ།
48. Evaṃ saccamaggarūpadhammavasena adhiṭṭhānahāraṃ dassetvā idāni avijjāvijjādīnampi vasena taṃ dassetuṃ ‘‘avijjāti ekattatā’’tiādi vuttaṃ. Tattha ‘‘dukkhe aññāṇa’’ntiādīsu yasmā avijjā dukkhasaccassa yāthāvasarasalakkhaṇaṃ jānituṃ paṭivijjhituṃ na deti chādetvā pariyonandhitvā tiṭṭhati, tasmā ‘‘dukkhe aññāṇa’’nti vuccati. Tathā yasmā dukkhasamudayassa dukkhanirodhassa dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya yāthāvasarasalakkhaṇaṃ jānituṃ paṭivijjhituṃ na deti chādetvā pariyonandhitvā tiṭṭhati, tasmā ‘‘dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇa’’nti vuccati. Pubbanto atītaddhabhūtā khandhāyatanadhātuyo. Aparanto anāgataddhabhūtā. Pubbantāparanto tadubhayaṃ. Idappaccayatā saṅkhārādīnaṃ kāraṇāni avijjādīni. Paṭiccasamuppannā dhammā avijjādīhi nibbattā saṅkhārādidhammā.
ཏཏྠཱཡཾ ཨཝིཛྫཱ ཡསྨཱ ཨཏཱིཏཱནཾ ཁནྡྷཱདཱིནཾ ཡཱཝ པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཡཱཐཱཝསརསལཀྑཎཾ ཛཱནིཏུཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏུཾ ན དེཏི ཚཱདེཏྭཱ པརིཡོནནྡྷིཏྭཱ ཏིཊྛཏི, ཏསྨཱ ‘‘པུབྦནྟེ ཨཉྙཱཎཾ ཡཱཝ པཊིཙྩསམུཔྤནྣེསུ དྷམྨེསུ ཨཉྙཱཎ’’ནྟི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཱཡཾ ཨཝིཛྫཱ ཀིཙྩཏོ ཛཱཏིཏོཔི ཀཐིཏཱ། ཨཡཉྷི ཨིམཱནི ཨཊྛ ཋཱནཱནི ཛཱནིཏུཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏུཾ ན དེཏཱིཏི ཀིཙྩཏོ ཀཐིཏཱ། ཨུཔྤཛྫམཱནཱཔི ཨིམེསུ ཨཊྛསུ ཋཱནེསུ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཛཱཏིཏོ ཀཐིཏཱ། ཨེཝཾ ཀིཙྩཏོ ཛཱཏིཏོ ཙ ཀཐིཏཱཔི ལཀྑཎཏོ ཀཐིཏེ ཨེཝ སུཀཐིཏཱ ཧོཏཱིཏི ལཀྑཎཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཉྙཱཎ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
Tatthāyaṃ avijjā yasmā atītānaṃ khandhādīnaṃ yāva paṭiccasamuppannānaṃ dhammānaṃ yāthāvasarasalakkhaṇaṃ jānituṃ paṭivijjhituṃ na deti chādetvā pariyonandhitvā tiṭṭhati, tasmā ‘‘pubbante aññāṇaṃ yāva paṭiccasamuppannesu dhammesu aññāṇa’’nti vuccati, evāyaṃ avijjā kiccato jātitopi kathitā. Ayañhi imāni aṭṭha ṭhānāni jānituṃ paṭivijjhituṃ na detīti kiccato kathitā. Uppajjamānāpi imesu aṭṭhasu ṭhānesu uppajjatīti jātito kathitā. Evaṃ kiccato jātito ca kathitāpi lakkhaṇato kathite eva sukathitā hotīti lakkhaṇato dassetuṃ ‘‘aññāṇa’’ntiādi vuttaṃ.
ཏཏྠ ཉཱཎཾ ཨཏྠཱནཏྠཾ ཀཱརཎཱཀཱརཎཾ ཙཏུསཙྩདྷམྨཾ ཝིདིཏཾ པཱཀཊཾ ཀརོཏི། ཨཡཾ པན ཨཝིཛྫཱ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ཏཾ ཝིདིཏཾ པཱཀཊཾ ཀཱཏུཾ ན དེཏཱིཏི ཉཱཎཔཙྩནཱིཀཏོ ཨཉྙཱཎཾ། དསྶནནྟིཔི པཉྙཱ, སཱ ཧི ཏཾ ཨཱཀཱརཾ པསྶཏི། ཨཝིཛྫཱ པན ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ པསྶིཏུཾ ན དེཏཱིཏི ཨདསྶནཾ། ཨབྷིསམཡོཏིཔི པཉྙཱ, སཱ ཏཾ ཨཱཀཱརཾ ཨབྷིསམེཏི། ཨཝིཛྫཱ པན ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ཏཾ ཨབྷིསམེཏུཾ ན དེཏཱིཏི ཨནབྷིསམཡོ། ཨནུབོདྷོ སམྦོདྷོ པཊིཝེདྷོཏིཔི པཉྙཱ, སཱ ཏཾ ཨཱཀཱརཾ ཨནུབུཛ྄ཛྷཏི སམྦུཛ྄ཛྷཏི པཊིཝིཛ྄ཛྷཏི། ཨཝིཛྫཱ པན ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ཏཾ ཨནུབུཛ྄ཛྷིཏུཾ སམྦུཛ྄ཛྷིཏུཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏུཾ ན དེཏཱིཏི ཨནནུབོདྷོ ཨསམྦོདྷོ ཨཔྤཊིཝེདྷོ། ཏཐཱ སལླཀྑཎཾ ཨུཔལཀྑཎཾ པཙྩུཔལཀྑཎཾ སམཔེཀྑཎནྟིཔི པཉྙཱ, སཱ ཏཾ ཨཱཀཱརཾ སལླཀྑཏི ཨུཔལཀྑཏི པཙྩུཔལཀྑཏི སམཾ སམྨཱ ཙ ཨཔེཀྑཏི། ཨཝིཛྫཱ པན ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ཏསྶ ཏཐཱ ཀཱཏུཾ ན དེཏཱིཏི ཨསལླཀྑཎཾ ཨནུཔལཀྑཎཾ ཨཔཙྩུཔལཀྑཎཾ ཨསམཔེཀྑཎནྟི ཙ ཝུཙྩཏི།
Tattha ñāṇaṃ atthānatthaṃ kāraṇākāraṇaṃ catusaccadhammaṃ viditaṃ pākaṭaṃ karoti. Ayaṃ pana avijjā uppajjitvā taṃ viditaṃ pākaṭaṃ kātuṃ na detīti ñāṇapaccanīkato aññāṇaṃ. Dassanantipi paññā, sā hi taṃ ākāraṃ passati. Avijjā pana uppajjitvā passituṃ na detīti adassanaṃ. Abhisamayotipi paññā, sā taṃ ākāraṃ abhisameti. Avijjā pana uppajjitvā taṃ abhisametuṃ na detīti anabhisamayo. Anubodho sambodho paṭivedhotipi paññā, sā taṃ ākāraṃ anubujjhati sambujjhati paṭivijjhati. Avijjā pana uppajjitvā taṃ anubujjhituṃ sambujjhituṃ paṭivijjhituṃ na detīti ananubodho asambodho appaṭivedho. Tathā sallakkhaṇaṃ upalakkhaṇaṃ paccupalakkhaṇaṃ samapekkhaṇantipi paññā, sā taṃ ākāraṃ sallakkhati upalakkhati paccupalakkhati samaṃ sammā ca apekkhati. Avijjā pana uppajjitvā tassa tathā kātuṃ na detīti asallakkhaṇaṃ anupalakkhaṇaṃ apaccupalakkhaṇaṃ asamapekkhaṇanti ca vuccati.
ནཱསྶ ཀིཉྩི པཙྩཀྑཀམྨཾ ཨཏྠི, སཡཉྩ ཨཔྤཙྩཝེཀྑིཏྭཱ ཀཏཀམྨནྟི ཨཔྤཙྩཀྑཀམྨཾ། དུམྨེདྷཱནཾ བྷཱཝོ དུམྨེཛ྄ཛྷཾ། བཱལཱནཾ བྷཱཝོ བཱལྱཾ། སམྤཛཉྙནྟི པཉྙཱ, སཱ ཨཏྠཱནཏྠཾ ཀཱརཎཱཀཱརཎཾ ཙཏུསཙྩདྷམྨཾ སམྤཛཱནཱཏི། ཨཝིཛྫཱ པན ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ཏཾ ཀཱརཎཾ པཛཱནིཏུཾ ན དེཏཱིཏི ཨསམྤཛཉྙཾ། མོཧནཝསེན མོཧོ། པམོཧནཝསེན པམོཧོ། སམྨོཧནཝསེན སམྨོཧོ། ཨཝིནྡིཡཾ ཝིནྡཏི, ཝིནྡིཡཾ ན ཝིནྡཏཱིཏི ཨཝིཛྫཱ། ཝཊྚསྨིཾ ཨོཧནཏི ཨོཏརཏཱིཏི ཨཝིཛྫོགྷོ། ཝཊྚསྨིཾ ཡོཛེཏཱིཏི ཨཝིཛྫཱཡོགོ། ཨཔྤཧཱིནཊྛེན ཙེཝ པུནཔྤུནཾ ཨུཔྤཛྫནཏོ ཙ ཨཝིཛྫཱནུསཡོ། མགྒེ པརིཡུཊྛིཏཙོརཱ ཝིཡ ཨདྡྷིཀེ ཀུསལཙིཏྟཾ པརིཡུཊྛཱཏི ཝིལུཔྤཏཱིཏི ཨཝིཛྫཱཔརིཡུཊྛཱནཾ། ཡཐཱ ནགརདྭཱརེ པལིགྷསངྑཱཏཱཡ ལངྒིཡཱ པཏིཏཱཡ མནུསྶཱནཾ ནགརཔྤཝེསོ པཙྪིཛྫཏི, ཨེཝམེཝ ཡསྶ སཀྐཱཡནགརེ ཨཡཾ པཏིཏཱ, ཏསྶ ནིབྦཱནསམྤཱཔཀཾ ཉཱཎགམནཾ པཙྪིཛྫཏཱིཏི ཨཝིཛྫཱལངྒཱི ནཱམ ཧོཏི། ཨཀུསལཉྩ ཏཾ མཱུལཉྩ, ཨཀུསལཱནཾ ཝཱ མཱུལནྟི ཨཀུསལམཱུལཾ། ཏཾ པན ན ཨཉྙཾ, ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོ མོཧོཏི མོཧོ ཨཀུསལམཱུལནྟི ཨཡཾ ཨེཀཔདིཀོ ཨཝིཛྫཱཡ ཨཏྠུདྡྷཱརོ། ཨཡཾ ཝེམཏྟཏཱཏི ཨཡཾ ཨཝིཛྫཱཡ ཝེམཏྟཏཱ།
Nāssa kiñci paccakkhakammaṃ atthi, sayañca appaccavekkhitvā katakammanti appaccakkhakammaṃ. Dummedhānaṃ bhāvo dummejjhaṃ. Bālānaṃ bhāvo bālyaṃ. Sampajaññanti paññā, sā atthānatthaṃ kāraṇākāraṇaṃ catusaccadhammaṃ sampajānāti. Avijjā pana uppajjitvā taṃ kāraṇaṃ pajānituṃ na detīti asampajaññaṃ. Mohanavasena moho. Pamohanavasena pamoho. Sammohanavasena sammoho. Avindiyaṃ vindati, vindiyaṃ na vindatīti avijjā. Vaṭṭasmiṃ ohanati otaratīti avijjogho. Vaṭṭasmiṃ yojetīti avijjāyogo. Appahīnaṭṭhena ceva punappunaṃ uppajjanato ca avijjānusayo. Magge pariyuṭṭhitacorā viya addhike kusalacittaṃ pariyuṭṭhāti viluppatīti avijjāpariyuṭṭhānaṃ. Yathā nagaradvāre palighasaṅkhātāya laṅgiyā patitāya manussānaṃ nagarappaveso pacchijjati, evameva yassa sakkāyanagare ayaṃ patitā, tassa nibbānasampāpakaṃ ñāṇagamanaṃ pacchijjatīti avijjālaṅgī nāma hoti. Akusalañca taṃ mūlañca, akusalānaṃ vā mūlanti akusalamūlaṃ. Taṃ pana na aññaṃ, idhādhippeto mohoti moho akusalamūlanti ayaṃ ekapadiko avijjāya atthuddhāro. Ayaṃ vemattatāti ayaṃ avijjāya vemattatā.
ཝིཛྫཱཏི ཝིནྡིཡཾ ཝིནྡཏཱིཏི ཝིཛྫཱ, ཝིཛ྄ཛྷནཊྛེན ཝིཛྫཱ, ཝིདིཏཀརཎཊྛེན ཝིཛྫཱ། ‘‘དུཀྑེ ཉཱཎ’’ནྟིཨཱདཱིསུ དུཀྑསཙྩསྶ ཡཱཐཱཝསརསལཀྑཎཾ ཛཱནཱཏི པསྶཏི པཊིཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི དུཀྑེ ཨརིཡསཙྩེ ཝིསཡབྷཱུཏེ ཉཱཎཾ ‘‘དུཀྑེ ཉཱཎ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨེས ནཡོ སེསེསུཔི། པཉྙཱཏི ཏསྶ ཏསྶ ཨཏྠསྶ པཱཀཊཀརཎསངྑཱཏེན པཉྙཱཔནཊྛེན པཉྙཱ, ཏེན ཏེན ཝཱ ཨནིཙྩཱདིནཱ པཀཱརེན དྷམྨེ ཛཱནཱཏཱིཏི པཉྙཱ། པཛཱནནཱཀཱརོ པཛཱནནཱ། ཨནིཙྩཱདཱིནི ཝིཙིནཏཱིཏི ཝིཙཡོ། པཀཱརེཧི ཝིཙིནཏཱིཏི པཝིཙཡོ། ཙཏུསཙྩདྷམྨེ ཝིཙིནཏཱིཏི དྷམྨཝིཙཡོ། ཨནིཙྩཱདཱིནཾ སལླཀྑཎཝསེན སལླཀྑཎཱ། ཏེསཾཡེཝ པཏི པཏི ཨུཔལཀྑཎཝསེན པཙྩུཔལཀྑཎཱ། པཎྜིཏབྷཱཝོ པཎྜིཙྩཾ། ཀུསལབྷཱཝོ ཀོསལླཾ། ནིཔུཎབྷཱཝོ ནེཔུཉྙཾ། ཨནིཙྩཱདཱིནཾ ཝིབྷཱཝནཝསེན ཝེབྷབྱཱ། ཏེསཾཡེཝ ཙིནྟནཝསེན ཙིནྟཱ། ཨནིཙྩཱདཱིནི ཨུཔཔརིཀྑཏཱིཏི ཨུཔཔརིཀྑཱ། བྷཱུརཱིཏི པཐཝིཡཱ ནཱམཾ, ཨཡམྤི སཎྷཊྛེན ཝིཏྠཏཊྛེན ཙ བྷཱུརཱི ཝིཡཱཏི བྷཱུརཱི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘བྷཱུརཱི ཝུཙྩཏི པཐཝཱི, ཏཱཡ པཐཝིསམཱཡ ཝིཏྠཏཱཡ པཉྙཱཡ སམནྣཱགཏོཏི བྷཱུརིཔཉྙོ’’ཏི (མཧཱནི॰ ༢༧)། ཨཔི ཙ བྷཱུརཱིཏི པཉྙཱཡེཝེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། བྷཱུཏེ ཨཏྠེ རམཏཱིཏི བྷཱུརཱི།
Vijjāti vindiyaṃ vindatīti vijjā, vijjhanaṭṭhena vijjā, viditakaraṇaṭṭhena vijjā. ‘‘Dukkhe ñāṇa’’ntiādīsu dukkhasaccassa yāthāvasarasalakkhaṇaṃ jānāti passati paṭivijjhatīti dukkhe ariyasacce visayabhūte ñāṇaṃ ‘‘dukkhe ñāṇa’’nti vuttaṃ. Esa nayo sesesupi. Paññāti tassa tassa atthassa pākaṭakaraṇasaṅkhātena paññāpanaṭṭhena paññā, tena tena vā aniccādinā pakārena dhamme jānātīti paññā. Pajānanākāro pajānanā. Aniccādīni vicinatīti vicayo. Pakārehi vicinatīti pavicayo. Catusaccadhamme vicinatīti dhammavicayo. Aniccādīnaṃ sallakkhaṇavasena sallakkhaṇā. Tesaṃyeva pati pati upalakkhaṇavasena paccupalakkhaṇā. Paṇḍitabhāvo paṇḍiccaṃ. Kusalabhāvo kosallaṃ. Nipuṇabhāvo nepuññaṃ. Aniccādīnaṃ vibhāvanavasena vebhabyā. Tesaṃyeva cintanavasena cintā. Aniccādīni upaparikkhatīti upaparikkhā. Bhūrīti pathaviyā nāmaṃ, ayampi saṇhaṭṭhena vitthataṭṭhena ca bhūrī viyāti bhūrī. Tena vuttaṃ – ‘‘bhūrī vuccati pathavī, tāya pathavisamāya vitthatāya paññāya samannāgatoti bhūripañño’’ti (mahāni. 27). Api ca bhūrīti paññāyevetaṃ adhivacanaṃ. Bhūte atthe ramatīti bhūrī.
ཀིལེསེ མེདྷཏི ཧིཾསཏཱིཏི མེདྷཱ, ཁིཔྤཾ གཧཎདྷཱརཎཊྛེན ཝཱ མེདྷཱ། ཡསྶུཔྤཛྫཏི, ཏཾ སཏྟཾ ཧིཏཔཊིཔཏྟིཡཾ སམྤཡུཏྟཾ ཝཱ ཡཱཐཱཝལཀྑཎཔཊིཝེདྷེ པརིཎེཏཱིཏི པརིཎཱཡིཀཱ། ཨནིཙྩཱདིཝསེན དྷམྨེ ཝིཔསྶཏཱིཏི ཝིཔསྶནཱ། སམྨཱ པཀཱརེཧི ཨནིཙྩཱདཱིནི ཛཱནཱཏཱིཏི སམྤཛཉྙཾ། ཨུཔྤཐཔཊིཔནྣེ སིནྡྷཝེ ཝཱིཐིཨཱརོཔནཏྠཾ པཏོདོ ཝིཡ ཨུཔྤཐེ དྷཱཝནཀཱུཊཙིཏྟཾ ཝཱིཐིཨཱརོཔནཏྠཾ ཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི པཏོདོ ཝིཡཱཏི པཏོདོ། དསྶནལཀྑཎེ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི ཨིནྡྲིཡཾ, པཉྙཱསངྑཱཏཾ ཨིནྡྲིཡཾ པཉྙིནྡྲིཡཾ། ཨཝིཛྫཱཡ ན ཀམྤཏཱིཏི པཉྙཱབལཾ། ཀིལེསཙྪེདནཊྛེན པཉྙཱཝ སཏྠཾ པཉྙཱསཏྠཾ། ཨཙྩུགྒཏཊྛེན པཉྙཱཝ པཱསཱདོ པཉྙཱཔཱསཱདོ། ཨཱལོཀནཊྛེན པཉྙཱཝ ཨཱལོཀོ པཉྙཱཨཱལོཀོ།
Kilese medhati hiṃsatīti medhā, khippaṃ gahaṇadhāraṇaṭṭhena vā medhā. Yassuppajjati, taṃ sattaṃ hitapaṭipattiyaṃ sampayuttaṃ vā yāthāvalakkhaṇapaṭivedhe pariṇetīti pariṇāyikā. Aniccādivasena dhamme vipassatīti vipassanā. Sammā pakārehi aniccādīni jānātīti sampajaññaṃ. Uppathapaṭipanne sindhave vīthiāropanatthaṃ patodo viya uppathe dhāvanakūṭacittaṃ vīthiāropanatthaṃ vijjhatīti patodo viyāti patodo. Dassanalakkhaṇe indaṭṭhaṃ kāretīti indriyaṃ, paññāsaṅkhātaṃ indriyaṃ paññindriyaṃ. Avijjāya na kampatīti paññābalaṃ. Kilesacchedanaṭṭhena paññāva satthaṃ paññāsatthaṃ. Accuggataṭṭhena paññāva pāsādo paññāpāsādo. Ālokanaṭṭhena paññāva āloko paññāāloko.
ཨོབྷཱསནཊྛེན པཉྙཱཝ ཨོབྷཱསོ པཉྙཱཨོབྷཱསོ། པཛྫོཏནཊྛེན པཉྙཱཝ པཛྫོཏོ པཉྙཱཔཛྫོཏོ། རཏིཀརཎཊྛེན རཏིདཱཡཀཊྛེན རཏིཛནཀཊྛེན ཙིཏྟཱིཀཏཊྛེན དུལླབྷཔཱཏུབྷཱཝཊྛེན ཨཏུལཊྛེན ཨནོམསཏྟཔརིབྷོགཊྛེན ཙ པཉྙཱཝ རཏནཾ པཉྙཱརཏནཾ། ན ཏེན སཏྟཱ མུཡ྄ཧནྟི, སཡཾ ཝཱ ཨཱརམྨཎེ ན མུཡ྄ཧཏཱིཏི ཨམོཧོ། དྷམྨཝིཙཡཔདཾ ཝུཏྟཏྠམེཝ། ཀསྨཱ པནེཏཾ པུན ཝུཏྟནྟི? ཨམོཧསྶ མོཧཔཊིཔཀྑབྷཱཝདཱིཔནཏྠཾ། ཏེནེཏཾ དཱིཔེཏི – ཡྭཱཡཾ ཨམོཧོ, སོ ན ཀེཝལཾ མོཧཏོ ཨཉྙོ དྷམྨོ, མོཧསྶ པཊིཔཀྑོ དྷམྨཝིཙཡསངྑཱཏོ ཨམོཧོཝ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོཏི། སམྨཱདིཊྛཱིཏི ཡཱཐཱཝནིཡྻཱནིཀཀུསལདིཊྛི། དྷམྨཝིཙཡསངྑཱཏོ པསཏྠོ སུནྡརོ ཝཱ བོཛ྄ཛྷངྒོཏི དྷམྨཝིཙཡསམྦོཛ྄ཛྷངྒོ། མགྒངྒནྟི ཨརིཡམགྒསྶ ཨངྒཾ ཀཱརཎནྟི མགྒངྒཾ། ཨརིཡམགྒསྶ ཨནྟོགདྷཏྟཱ མགྒཔརིཡཱཔནྣནྟི།
Obhāsanaṭṭhena paññāva obhāso paññāobhāso. Pajjotanaṭṭhena paññāva pajjoto paññāpajjoto. Ratikaraṇaṭṭhena ratidāyakaṭṭhena ratijanakaṭṭhena cittīkataṭṭhena dullabhapātubhāvaṭṭhena atulaṭṭhena anomasattaparibhogaṭṭhena ca paññāva ratanaṃ paññāratanaṃ. Na tena sattā muyhanti, sayaṃ vā ārammaṇe na muyhatīti amoho. Dhammavicayapadaṃ vuttatthameva. Kasmā panetaṃ puna vuttanti? Amohassa mohapaṭipakkhabhāvadīpanatthaṃ. Tenetaṃ dīpeti – yvāyaṃ amoho, so na kevalaṃ mohato añño dhammo, mohassa paṭipakkho dhammavicayasaṅkhāto amohova idhādhippetoti. Sammādiṭṭhīti yāthāvaniyyānikakusaladiṭṭhi. Dhammavicayasaṅkhāto pasattho sundaro vā bojjhaṅgoti dhammavicayasambojjhaṅgo. Maggaṅganti ariyamaggassa aṅgaṃ kāraṇanti maggaṅgaṃ. Ariyamaggassa antogadhattā maggapariyāpannanti.
ཨསཉྙཱསམཱཔཏྟཱིཏི སཉྙཱཝིརཱགབྷཱཝནཱཝསེན པཝཏྟིཏཱ ཨསཉྙབྷཝཱུཔཔཏྟིནིབྦཏྟནསམཱཔཏྟི། ཨནུཔྤནྣེ ཧི བུདྡྷེ ཨེཀཙྩེ ཏིཏྠཱཡཏནེ པབྦཛིཏྭཱ ཝཱཡོཀསིཎེ པརིཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ ནིབྦཏྟེཏྭཱ ཛྷཱནཱ ཝུཊྛཱཡ སཉྙཱཡ དོསཾ པསྶནྟི, སཉྙཱཡ སཏི ཧཏྠཙྪེདཱདིདུཀྑཉྩེཝ སབྦབྷཡཱནི ཙ ཧོནྟི, ‘‘ཨལཾ ཨིམཱཡ སཉྙཱཡ, སཉྙཱབྷཱཝོ སནྟོ’’ཏི ཨེཝཾ སཉྙཱཡ དོསཾ པསྶིཏྭཱ སཉྙཱཝིརཱགཝསེན ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ ནིབྦཏྟེཏྭཱ ཨཔརིཧཱིནཛ྄ཛྷཱནཱ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཨསཉྙཱིསུ ནིབྦཏྟནྟི། ཙིཏྟཾ ནེསཾ ཙུཏིཙིཏྟནིརོདྷེནེཝ ཨིདྷ ནིཝཏྟཏི, རཱུཔཀྑནྡྷམཏྟམེཝ ཏཏྠ ནིབྦཏྟཏི།
Asaññāsamāpattīti saññāvirāgabhāvanāvasena pavattitā asaññabhavūpapattinibbattanasamāpatti. Anuppanne hi buddhe ekacce titthāyatane pabbajitvā vāyokasiṇe parikammaṃ katvā catutthajjhānaṃ nibbattetvā jhānā vuṭṭhāya saññāya dosaṃ passanti, saññāya sati hatthacchedādidukkhañceva sabbabhayāni ca honti, ‘‘alaṃ imāya saññāya, saññābhāvo santo’’ti evaṃ saññāya dosaṃ passitvā saññāvirāgavasena catutthajjhānaṃ nibbattetvā aparihīnajjhānā kālaṃ katvā asaññīsu nibbattanti. Cittaṃ nesaṃ cuticittanirodheneva idha nivattati, rūpakkhandhamattameva tattha nibbattati.
ཏེ ཡཐཱ ནཱམ ཛིཡཱཝེགུཀྑིཏྟོ སརོ ཡཏྟཀོ ཛིཡཱཝེགོ, ཏཏྟཀམེཝ ཨཱཀཱསེ གཙྪཏི, ཨེཝམེཝཾ ཛྷཱནཝེགུཀྑིཏྟཱ ཨུཔཔཛྫིཏྭཱ ཡཏྟཀོ ཛྷཱནཝེགོ, ཏཏྟཀམེཝ ཀཱལཾ ཏིཊྛནྟི། ཛྷཱནཝེགེ པན པརིཀྑཱིཎེ ཏཏྠ རཱུཔཀྑནྡྷོ ཨནྟརདྷཱཡཏི, ཨིདྷ པཊིསནྡྷིསཉྙཱ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨསཉྙབྷཝཱུཔཔཏྟིནིབྦཏྟནསམཱཔཏྟཱི’’ཏི། ཝིབྷཱུཏསཉྙཱསམཱཔཏྟཱིཏི ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནསམཱཔཏྟི། སཱ ཧི པཋམཱརུཔྤཝིཉྙཱཎསྶ པཋམཱརུཔྤསཉྙཱཡཔི ཝིབྷཱཝནཏོ ‘‘ཝིབྷཱུཏསཉྙཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཀེཙི ‘‘ཝིབྷཱུཏརཱུཔསཉྙཱ’’ཏི པཋནྟི, ཏེསཾ མཏེན ཝིབྷཱུཏརཱུཔསམཱཔཏྟི ནཱམ སེསཱརུཔྤསམཱཔཏྟིཡོ། སེསཱ སམཱཔཏྟིཡོ སུཝིཉྙེཡྻཱཝ།
Te yathā nāma jiyāvegukkhitto saro yattako jiyāvego, tattakameva ākāse gacchati, evamevaṃ jhānavegukkhittā upapajjitvā yattako jhānavego, tattakameva kālaṃ tiṭṭhanti. Jhānavege pana parikkhīṇe tattha rūpakkhandho antaradhāyati, idha paṭisandhisaññā uppajjati, taṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘asaññabhavūpapattinibbattanasamāpattī’’ti. Vibhūtasaññāsamāpattīti viññāṇañcāyatanasamāpatti. Sā hi paṭhamāruppaviññāṇassa paṭhamāruppasaññāyapi vibhāvanato ‘‘vibhūtasaññā’’ti vuccati. Keci ‘‘vibhūtarūpasaññā’’ti paṭhanti, tesaṃ matena vibhūtarūpasamāpatti nāma sesāruppasamāpattiyo. Sesā samāpattiyo suviññeyyāva.
ནེཝསེཀྑནཱསེཀྑོ ཛྷཱཡཱིཏི ཛྷཱནལཱབྷཱི པུཐུཛྫནོ། ཨཱཛཱནིཡོ ཛྷཱཡཱིཏི ཨརཧཱ, སབྦེཔི ཝཱ ཨརིཡཔུགྒལཱ། ཨསྶཁལུངྐོ ཛྷཱཡཱིཏི ཁལུངྐསྶསདིསོ ཛྷཱཡཱི། ཏཐཱ ཧི ཁལུངྐོ ཨསྶོ དམཐཾ ན ཨུཔེཏི ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཡཐཱརུཙི དྷཱཝཏི, ཨེཝམེཝཾ ཡོ པུཐུཛྫནོ ཨབྷིཉྙཱལཱབྷཱི, སོ ཨབྷིཉྙཱ ཨསྶཱདེཏྭཱ ‘‘ཨལམེཏྟཱཝཏཱ, ཀཏམེཏྟཱཝཏཱ’’ཏི ཨུཏྟརིདམཐཱཡ ཨཔརིསཀྐནྟོ ཨབྷིཉྙཱཙིཏྟཝསེན ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ དྷཱཝཏི པཝཏྟཏི, སོ ‘‘ཨསྶཁལུངྐོ ཛྷཱཡཱི’’ཏི ཝུཏྟོ། དིཊྛུཏྟརོ ཛྷཱཡཱིཏི ཛྷཱནལཱབྷཱི དིཊྛིགཏིཀོ། པཉྙུཏྟརོ ཛྷཱཡཱིཏི ལཀྑཎཱུཔནིཛ྄ཛྷཱནེན ཛྷཱཡཱི, སབྦོ ཨེཝ ཝཱ པཉྙཱདྷིཀོ ཛྷཱཡཱི།
Nevasekkhanāsekkho jhāyīti jhānalābhī puthujjano. Ājāniyo jhāyīti arahā, sabbepi vā ariyapuggalā. Assakhaluṅko jhāyīti khaluṅkassasadiso jhāyī. Tathā hi khaluṅko asso damathaṃ na upeti ito cito ca yathāruci dhāvati, evamevaṃ yo puthujjano abhiññālābhī, so abhiññā assādetvā ‘‘alamettāvatā, katamettāvatā’’ti uttaridamathāya aparisakkanto abhiññācittavasena ito cito ca dhāvati pavattati, so ‘‘assakhaluṅko jhāyī’’ti vutto. Diṭṭhuttaro jhāyīti jhānalābhī diṭṭhigatiko. Paññuttaro jhāyīti lakkhaṇūpanijjhānena jhāyī, sabbo eva vā paññādhiko jhāyī.
སརཎོ སམཱདྷཱིཏི ཨཀུསལཙིཏྟེཀགྒཏཱ, སབྦོཔི ཝཱ སཱསཝོ སམཱདྷི། ཨརཎོ སམཱདྷཱིཏི སབྦོ ཀུསལཱབྱཱཀཏོ སམཱདྷི, ལོཀུཏྟརོ ཨེཝ ཝཱ། སཝེརོ སམཱདྷཱིཏི པཊིགྷཙིཏྟེསུ ཨེཀགྒཏཱ། ཨཝེརོ སམཱདྷཱིཏི མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི། ཨནནྟརདུཀེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སཱམིསོ སམཱདྷཱིཏི ལོཀིཡསམཱདྷི། སོ ཧི ཨནཏིཀྐནྟཝཊྚཱམིསལོཀཱམིསཏཱཡ སཱམིསོ། ནིརཱམིསོ སམཱདྷཱིཏི ལོཀུཏྟརོ སམཱདྷི། སསངྑཱརོ སམཱདྷཱིཏི དུཀྑཱཔཊིཔདོ དནྡྷཱབྷིཉྙོ སུཁཱཔཊིཔདོ ཙ དནྡྷཱབྷིཉྙོ། སོ ཧི སསངྑཱརེན སཔྤཡོགེན ཙིཏྟེན པཙྩནཱིཀདྷམྨེ ཀིཙྪེན ཀསིརེན ནིགྒཧེཏྭཱ ཨདྷིགནྟབྦོ། ཨིཏརོ ཨསངྑཱརོ སམཱདྷི། ཨེཀཾསབྷཱཝིཏོ སམཱདྷཱིཏི སུཀྑཝིཔསྶཀསྶ སམཱདྷི། ཨུབྷཡཾསབྷཱཝིཏོ སམཱདྷཱིཏི སམཐཡཱནིཀསྶ སམཱདྷི། ཨུབྷཡཏོ བྷཱཝིཏབྷཱཝནོ སམཱདྷཱིཏི ཀཱཡསཀྑིནོ ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟསྶ ཙ སམཱདྷི། སོ ཧི ཨུབྷཡཏོ བྷཱགེཧི ཨུབྷཡཏོ བྷཱཝིཏབྷཱཝནོ།
Saraṇo samādhīti akusalacittekaggatā, sabbopi vā sāsavo samādhi. Araṇo samādhīti sabbo kusalābyākato samādhi, lokuttaro eva vā. Savero samādhīti paṭighacittesu ekaggatā. Avero samādhīti mettācetovimutti. Anantaradukepi eseva nayo. Sāmiso samādhīti lokiyasamādhi. So hi anatikkantavaṭṭāmisalokāmisatāya sāmiso. Nirāmiso samādhīti lokuttaro samādhi. Sasaṅkhāro samādhīti dukkhāpaṭipado dandhābhiñño sukhāpaṭipado ca dandhābhiñño. So hi sasaṅkhārena sappayogena cittena paccanīkadhamme kicchena kasirena niggahetvā adhigantabbo. Itaro asaṅkhāro samādhi. Ekaṃsabhāvito samādhīti sukkhavipassakassa samādhi. Ubhayaṃsabhāvito samādhīti samathayānikassa samādhi. Ubhayato bhāvitabhāvano samādhīti kāyasakkhino ubhatobhāgavimuttassa ca samādhi. So hi ubhayato bhāgehi ubhayato bhāvitabhāvano.
ཨཱགཱལ༹ྷཔཊིཔདཱཏི ཀཱམཱནཾ ཨོརོཧནཔཊིཔཏྟི, ཀཱམསུཁཱནུཡོགོཏི ཨཏྠོ། ནིཛ྄ཛྷཱམཔཊིཔདཱཏི ཀཱམསྶ ནིཛ྄ཛྷཱཔནཝསེན ཁེདནཝསེན པཝཏྟཱ པཊིཔཏྟི, ཨཏྟཀིལམཐཱནུཡོགོཏི ཨཏྠོ། ཨཀྑམཱ པཊིཔདཱཏིཨཱདཱིསུ པདྷཱནཀརཎཀཱལེ སཱིཏཱདཱིནི ཨསཧནྟསྶ པཊིཔདཱ, ཏཱནི ནཀྑམཏཱིཏི ཨཀྑམཱ། སཧནྟསྶ པན ཏཱནི ཁམཏཱིཏི ཁམཱ། ‘‘ཨུཔྤནྣཾ ཀཱམཝིཏཀྐཾ ནཱདྷིཝཱསེཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༦; ཨ॰ ནི॰ ༤.༡༤; ༦.༥༨) ནཡེན མིཙྪཱཝིཏཀྐེ སམེཏཱིཏི སམཱ། མནཙྪཊྛཱནི ཨིནྡྲིཡཱནི དམེཏཱིཏི དམཱ པཊིཔདཱ།
Āgāḷhapaṭipadāti kāmānaṃ orohanapaṭipatti, kāmasukhānuyogoti attho. Nijjhāmapaṭipadāti kāmassa nijjhāpanavasena khedanavasena pavattā paṭipatti, attakilamathānuyogoti attho. Akkhamā paṭipadātiādīsu padhānakaraṇakāle sītādīni asahantassa paṭipadā, tāni nakkhamatīti akkhamā. Sahantassa pana tāni khamatīti khamā. ‘‘Uppannaṃ kāmavitakkaṃ nādhivāsetī’’tiādinā (ma. ni. 1.26; a. ni. 4.14; 6.58) nayena micchāvitakke sametīti samā. Manacchaṭṭhāni indriyāni dametīti damā paṭipadā.
ཨེཝནྟི ཨིམིནཱ ཝུཏྟནཡེན། ཡོ དྷམྨོཏི ཡོ ཀོཙི ཛཱཏིཨཱདིདྷམྨོ། ཡསྶ དྷམྨསྶཱཏི ཏཏོ ཨཉྙསྶ ཛརཱདིདྷམྨསྶ། སམཱནབྷཱཝོཏི དུཀྑཱདིབྷཱཝེན སམཱནབྷཱཝོ། ཨེཀཏྟཏཱཡཱཏི སམཱནཏཱཡ དུཀྑཱདིབྷཱཝཱནཾ ཨེཀཱིབྷཱཝེན། ཨེཀཱི བྷཝཏཱིཏི ཨནེཀོཔི ‘‘དུཀྑ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨེཀསདྡཱབྷིདྷེཡྻཏཱཡ ཨེཀཱི བྷཝཏི། ཨེཏེན ཨེཀཏྟཏཱཡ ལཀྑཎམཱཧ། ཡེན ཡེན ཝཱ པན ཝིལཀྑཎོཏི ཡོ དྷམྨོ ཡསྶ དྷམྨསྶ ཡེན ཡེན བྷཱཝེན ཝིསདིསོ། ཏེན ཏེན ཝེམཏྟཾ གཙྪཏཱིཏི ཏེན ཏེན བྷཱཝེན སོ དྷམྨོ ཏསྶ དྷམྨསྶ ཝེམཏྟཏཾ ཝིསདིསཏྟཾ གཙྪཏི, དུཀྑབྷཱཝེན སམཱནོཔི ཛཱཏིཨཱདིཀོ ཨབྷིནིབྦཏྟིཨཱདིབྷཱཝེན ཛརཱདིཀསྶ ཝིསིཊྛཏཾ གཙྪཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨིམིནཱ ཝེམཏྟཏཱཡ ལཀྑཎམཱཧ།
Evanti iminā vuttanayena. Yo dhammoti yo koci jātiādidhammo. Yassa dhammassāti tato aññassa jarādidhammassa. Samānabhāvoti dukkhādibhāvena samānabhāvo. Ekattatāyāti samānatāya dukkhādibhāvānaṃ ekībhāvena. Ekī bhavatīti anekopi ‘‘dukkha’’ntiādinā ekasaddābhidheyyatāya ekī bhavati. Etena ekattatāya lakkhaṇamāha. Yena yena vā pana vilakkhaṇoti yo dhammo yassa dhammassa yena yena bhāvena visadiso. Tena tena vemattaṃ gacchatīti tena tena bhāvena so dhammo tassa dhammassa vemattataṃ visadisattaṃ gacchati, dukkhabhāvena samānopi jātiādiko abhinibbattiādibhāvena jarādikassa visiṭṭhataṃ gacchatīti attho. Iminā vemattatāya lakkhaṇamāha.
ཨིདཱནི ཏཱཝ ཨེཀཏྟཝེམཏྟཏཱཝིསཡེ ནིཡོཛེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘སུཏྟེ ཝཱ ཝེཡྻཱཀརཎེ ཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ པུཙྪིཏནྟི པུཙྪཱཝསེན དེསིཏསུཏྟཝསེན ཝུཏྟཾ, ན པན ཨདྷིཊྛཱནཧཱརསྶ པུཙྪཱཝིསཡཏཱཡ། སེསཾ ཨུཏྟཱནམེཝ།
Idāni tāva ekattavemattatāvisaye niyojetvā dassetuṃ ‘‘sutte vā veyyākaraṇe vā’’tiādi vuttaṃ. Tattha pucchitanti pucchāvasena desitasuttavasena vuttaṃ, na pana adhiṭṭhānahārassa pucchāvisayatāya. Sesaṃ uttānameva.
ཨདྷིཊྛཱནཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Adhiṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ནེཏྟིཔྤཀརཎཔཱལི༹ • Nettippakaraṇapāḷi / ༡༤. ཨདྷིཊྛཱནཧཱརཝིབྷངྒོ • 14. Adhiṭṭhānahāravibhaṅgo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ༡༤. ཨདྷིཊྛཱནཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ • 14. Adhiṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི • Nettivibhāvinī / ༡༤. ཨདྷིཊྛཱནཧཱརཝིབྷངྒཝིབྷཱཝནཱ • 14. Adhiṭṭhānahāravibhaṅgavibhāvanā